دليل المستخدم | مذكرة كوسوري

1. مقدمة

Kusuri Memo هو تطبيق بسيط يمنعك من نسيان تناول أدويتك اليومية. فقط اضغط على "اشرب!" زر لتسجيل أدويتك، ويمكنك التحقق من حالة أدويتك حتى لو كانت عائلتك بعيدة.

يوصى بهذا التطبيق للأشخاص التاليين

أولئك الذين يتناولون الدواء كل يوم
الأشخاص الذين غالبًا ما ينسون ما إذا كانوا قد تناولوا أدويتهم أم لا
مقدمو الرعاية وأفراد الأسرة الذين يرغبون في مراقبة الحالة الدوائية لأفراد الأسرة الذين يعيشون بعيدًا
أعضاء فريق الرعاية المنزلية/منشأة التمريض الذين يرغبون في التحقق من حالة الدواء للمستخدمين (العملية بموافقة المريض)
الأطباء والممرضون الذين يرغبون في التحقق من السجلات الشخصية للمرضى في المستشفيات والعيادات (العملية بموافقة المريض)
الأشخاص الذين يرغبون في إظهار ما تناولوه ومتى تناولوه، مثل دفتر الأدوية، عند زيارة المستشفى
الأشخاص الذين يرغبون في تسجيل المكملات الغذائية والأدوية العشبية وعادات التونبوكو
الأشخاص الذين يرغبون في إدارة أدويتهم بشكل صارم لفترة زمنية معينة بعد الجراحة أو عند بدء علاج جديد

حول الإصدارات المجانية والمتميزة

[[كمبراند]] هومتاح مجانا. في النسخة المجانية، يمكنك تسجيل ما يصل إلى نوع واحد من الأدوية. إذا قمت بالترقية إلى الإصدار المتميز، فيمكنك تسجيل أي عدد تريده من أنواع الأدوية. ستتمكن من استخدام وظائف مثل التحقق من سجلاتك لآخر 90 يومًا ومشاركتها مع عائلتك.

★ نظرة عامة على الميزات المميزة

يتيح لك الإصدار المتميز إدارة العديد من الأدوية، وتخصيص الأزرار، ومشاركتها مع أفراد العائلة، وعرض 90 يومًا من السجلات. لمزيد من المعلومات، راجعحول قسطيرجى الاطلاع على ``.

1.5 فيديو البدء السريع

بالنسبة للمستخدمين لأول مرة، نقدم العملية بدءًا من الإعداد وحتى تسجيل "الشرب" وتأكيد السجل في 30 ثانية.

◀ العب على اليوتيوب

شاهد على اليوتيوب →

2. الاستخدام الأساسي

سجل الدواء الخاص بك

اضغط على "الإعدادات" من القائمة الموجودة أسفل الشاشة.
اضغط على زر "إضافة دواء".
أدخل اسم الدواء واضغط على زر "إضافة". (على سبيل المثال، أدوية ضغط الدم، أقراص الصباح)
عند العودة إلى الشاشة الرئيسية، سيتم عرض زر الدواء المسجل.

⚠️ النقاط

في النسخة المجانية، يمكنك تسجيل نوع واحد فقط من الأدوية. إذا كنت ترغب في إدارة نوعين أو أكثر من الأدوية، فيمكنك استخدام الإصدار المميز.

سجل أنك تناولت الدواء

افتح الشاشة الرئيسية.
اضغط على "لقد أخذتها!" زر مكتوب عليه اسم الدواء.
ستظهر علامة الاختيار (✓) على الزر وسيتم تسجيل الوقت المستغرق.

⚠️ النقاط

تتم إعادة تعيين السجلات تلقائيًا كل يوم. في اليوم التالي، يعود الزر إلى الحالة "لم يتم التقاطه".

ホーム画面で服薬を記録する画面 — الشاشة الرئيسية: "الشرب" اليومي! سجل

إذا ضغطت عليه بالخطأ (إلغاء)

يمكنك إلغاء طلبك خلال 30 دقيقة بعد الضغط على "اشرب!" زر.
اضغط على الزر "إلغاء" الذي يظهر أسفل الزر.
سيتم إلغاء التسجيل وسيعود الزر إلى حالته الأصلية.

⚠️ النقاط

يمكن العثور على الوقت الذي يمكنك فيه الإلغاء في سجل الأدوية الخاص بك.في غضون 30 دقيقةإنه كذلك. سيختفي زر الإلغاء بعد 30 دقيقة.

ضبط وقت الإخطار

افتح علامة التبويب "الإعدادات" واضغط على اسم الدواء المسجل لتوسيعه.
قم بتشغيل مفتاح "الإشعارات".
أدخل الوقت الذي تريد تلقي الإشعارات فيه في حقل "وقت الإشعارات". (مثال: 08:00)
سيتم حفظ إعداداتك تلقائيًا.

3. صور الطب

إذا قمت بتسجيل صورة لدوائك، فسيتم عرض صورة مصغرة على الزر الموجود على الشاشة الرئيسية. ستتمكن من معرفة الدواء الذي تتناوله في لمحة سريعة.

أضف صورة

افتح علامة التبويب "الإعدادات" وانقر على اسم الدواء الذي تريد إضافة صورة إليه لتوسيعه.
ضمن "صورة الطب"، اضغط على "التقاط صورة" أو "الاختيار من المكتبة".
التقاط صورة:ستبدأ الكاميرا. يرجى التقاط صورة للدواء الفعلي.
*في نظام Android، قد يختلف عرض الشاشة وفقًا للطراز وتطبيق الكاميرا. التدفق الأساسي هو "التقاط → فحص → ضبط الاقتصاص (لمعاينة الشاشة الرئيسية)".
اختر من المكتبة:يمكنك الاختيار من بين الصور المحفوظة على هاتفك الذكي.
بمجرد حفظ الصورة، ستظهر معاينة على شاشة الإعدادات.

التحقق من الصور على الشاشة الرئيسية

عندما تقوم بتسجيل صورة، سيتم عرض أيقونة صورة صغيرة في أعلى يمين صفحة "شربت!" زر على الشاشة الرئيسية.
رمز الصورةاضغط لفترة طويلةسيتم بعد ذلك عرض الصورة بحجم أكبر.
أغلق عن طريق النقر على الشاشة أو النقر على الزر "X".

⚠️ نبذة عن الخصوصية

الصور التي تم التقاطها وتسجيلها هيمخزنة فقط على الهاتف الذكي الخاص بك. لا يتم إرسال أي شيء إلى أي خوادم على الإنترنت. عند حذف التطبيق، سيتم حذف بيانات صورتك أيضًا.

تغيير أو حذف الصور

قم بتوسيع تفاصيل الدواء في علامة التبويب "الإعدادات".
سيتم عرض معاينة للصور المسجلة حاليًا في قسم "صور الطب".
يمكنك استبدال الصور بزري "التقاط" و"المكتبة"، وحذف الصور بزر "حذف".

4. جرعات متعددة

★ ميزات مميزة

تعد إدارة الأدوية التي يتم تناولها عدة مرات يوميًا ميزة متوفرة في الإصدار المميز.

تحديد عدد الجرعات يوميا

قم بتوسيع تفاصيل الدواء في علامة التبويب "الإعدادات".
اضغط على الزر "+" في عمود "عدد الجرعات يوميًا" لزيادة عدد الجرعات. (يمكن ضبطها من 1 إلى 12 مرة)
بمجرد ضبط عدد المرات، سيظهر حقل حيث يمكنك إدخال الوقت لكل جرعة. الرجاء إدخال الوقت.

كيفية قراءة مؤشر النقطة (●).

الأدوية التي يتم تناولها عدة مرات في اليوم سيكون لها دائرة صغيرة (نقطة) معروضة أسفل الزر الموجود على الشاشة الرئيسية.

عدد النقاط = عدد الجرعات في اليوم
النقاط الملونة = عدد الجرعات المتناولة
النقاط البيضاء = عدد الجرعات التي لم يتم تناولها بعد

سجل كل جرعة

عند النقر على "يشرب!" زر، سيتم تسجيل جرعة واحدة.
سوف تتغير النقاط اللون واحدا تلو الآخر.
ستظهر علامة اختيار على الزر عند تناول جميع الجرعات.

⚠️ النقاط

من الممكن أيضًا إلغاء كل جرعة خلال 30 دقيقة من تسجيل الجرعة. اضغط على "إلغاء" أسفل الزر.

5. سجل

في علامة التبويب "السجل"، يمكنك التحقق من حالة الدواء السابقة حسب التاريخ.

كيفية عرض السجلات

اضغط على علامة التبويب "تسجيل" من القائمة الموجودة أسفل الشاشة.
سيتم عرض قائمة البطاقات حسب التاريخ. يتم عرض بطاقة اليوم بشكل بارز بإطار ذهبي.
عند النقر على البطاقة، سيتم عرض تفاصيل ذلك اليوم (حالة وأوقات كل دواء).

記録タブの一覧画面 — علامة تبويب التسجيل: عرض القائمة (حالة مغلقة)

ماذا يعني مؤشر النقطة (●)؟

✓

الأخضر (مأخوذ):لقد تناولت جميع أدويتي في ذلك اليوم.

✕

أحمر (غير مأخوذ):لقد نسيت أن أتناول الدواء في ذلك اليوم.

—

البرتقالي (مأخوذ جزئيًا):لقد تناولت بعض الجرعات فقط.

—

الرمادي (لا يزال):لم أتناوله بعد اليوم

التحقق من وقت الجرعات

عندما تفتح البطاقة، ستظهر لك الوقت والدقيقة التي تناولت فيها جرعتك. إذا تناولت جرعات متعددة، فسيتم عرض أوقات كل جرعة جنبًا إلى جنب.

記録タブで過去の服薬履歴を確認する画面 — علامة تبويب السجل: تاريخ الدواء حسب التاريخ

ملاحظة اليوم

افتح بطاقة اليوم الماضي وراجع قسم الملاحظات للأيام التي لم تتناول فيها جرعة (✕) أو تناولت جرعة جزئية (-).
إذا قمت بإدخال مذكرة وحفظتها، فيمكنك الرجوع إلى سبب عدم تمكنك من شربها لاحقًا.
يمكنك حذف الملاحظات التي لم تعد هناك حاجة إليها.

記録タブで未服用日のメモを入力した画面 — علامة تبويب السجل: مثال على إدخال المذكرة للأيام التي لم يتم أخذها

📊 عدد المرات لكل نموذج تاريخ

تتم إدارة العدد المتوقع من المرات حسب التاريخ.
على سبيل المثال، حتى إذا قمت بالتغيير لاحقًا من مرتين/يوم إلى 4 مرات/يوم، فسيتم عرض الأيام الماضية مرتين، وسيتم عرض التاريخ الجديد 4 مرات فقط.
لن تظهر السجلات السابقة لزيادة لاحقًا.

⚠️ نبذة عن فترة التسجيل

نسخة مجانية:يمكنك التحقق من السجلات للأيام السبعة الماضية.
النسخة المميزة:يمكنك التحقق من السجلات لآخر 90 يومًا.

6. مراقبة المشاركة

★ الميزة المميزة (إصدار الكود المشترك)

لمشاركة سجلات الأدوية الخاصة بك مع عائلتك، تحتاج إلى الإصدار المميز. إنه مجاني لأولئك الذين يحصلون على رمز لعرض سجلات العائلة.

إصدار رمز مشترك (للمستخدمين المميزين)

افتح علامة التبويب "الإعدادات" وتحقق من قسم "مشاركة الرمز الخاص بي".
سيتم عرض رمز مشترك مكون من 8 أرقام. هذا هو الرمز الذي ستنقله إلى عائلتك.
مشاركة سريعة:سيتم عرض ما يصل إلى ثلاثة رموز تطبيقات مشتركة حسب الأولوية بين التطبيقات المثبتة. اضغط على الأيقونة لبدء المشاركة في هذا التطبيق.
المزيد:يفتح زر "المزيد" قائمة مشاركة الجهاز ويسمح لك بتحديد تطبيقات أخرى ونسخ الوظائف مثل LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / Email.
رمز الاستجابة السريعة:سيتم أيضًا عرض رمز الاستجابة السريعة أسفل الرمز. يمكنك أيضًا قراءتها على الهاتف الذكي الخاص بعائلتك.

設定タブの見守り共有セクション — علامة تبويب الإعدادات: إصدار التعليمات البرمجية المشتركة ومراقبة إعدادات المشاركة

أدخل رمز فرد عائلتك للتحقق من سجلاتك (إنه مجاني)

افتح علامة التبويب "الإعدادات" وتحقق من قسم "أدخل رمز عائلتك".
أدخل الرمز الذي قدمه لك أحد أفراد عائلتك وانقر على زر "تأكيد".
يمكنك التحقق من حالة الدواء لعائلتك عن طريق فتح علامة التبويب "العائلة" من القائمة الموجودة أسفل الشاشة.

家族タブの一覧画面 — علامة تبويب العائلة: قائمة المراقبة (مغلقة)

家族タブで見守り共有の状況を確認する画面 — علامة تبويب العائلة: مراقبة شاشة تأكيد المشاركة

إعدادات تلقي إشعارات المراقبة

عند فتح بطاقة المستخدم المستهدف في علامة التبويب "العائلة"،"تلقي الإخطارات"يمكنك التحقق من التبديل.
يمكن تبديل رمز التبديل هذا على أساس كل مستخدم مستهدف.
يتم حفظ إعدادات استقبال الإشعارات لكل مستخدم مستهدف.

🔔 حول مراقبة الإخطارات

إشعار المراقبة هو وظيفة "لتقديم تحديثات الدواء إلى الشخص الذي يراقب الدواء."
إذا قمت بتشغيل إعداد الاستقبال، سيكون من الأسهل التحقق من تحديثات الدواء للمستخدمين المستهدفين من خلال الإشعارات.
سيتم إرسال الإشعارات بشكل فردي لكل مستخدم مستهدف إلى جهاز المراقبة الذي يكون إعداد الاستقبال الخاص به قيد التشغيل (إذا كان عدة أشخاص يشاهدون نفس الشخص، فسيتم إرسالهم إلى كل واحد).
"شربت!" ويتم التعامل مع "الإلغاء" خلال 30 دقيقة كتحديثات منفصلة، لذلك إذا قمت بتشغيل كليهما خلال فترة زمنية قصيرة، فقد تتلقى إشعارين.
لن تتلقى الأجهزة التي تم حذفها من قائمة المراقبة إشعارات المراقبة بعد الآن. لتلقي الإشعارات، يلزم الحصول على إذن لإشعارات Kusuri Memo على جهاز المراقبة.

⚠️ النقاط

علامة تبويب العائلةعرض فقطإنه كذلك. لا يمكننا تسجيل أدوية عائلتك نيابة عنك.

📊 تناسق عرض العد

في سجل المراقبة، سيتم عرض الفترات لعدد المرات المتوقعة في ذلك اليوم.
يتم عرض كل فتحة بشكل صحيح حسب التاريخ كـ "وقت الجرعة / لم يتم تناولها (✕) / لم يتم تناولها بعد (—)".

🔒 تحديث إجراءات السلامة

قم بتحديث صفحة المراقبة يدويًاما يصل إلى مرة واحدة كل 8 ثوانإنه كذلك. إذا حاولت التحديث بشكل مستمر، فسيتم عرض عدد الثواني التي تنتظرها.
تهدف هذه الحماية إلى تقليل العبء الناتج عن العمليات غير الصحيحة أو الضربات المتكررة، ولتمكين تأكيد الحالة المستقرة.

إعادة إصدار الرمز المشترك

انقر فوق الزر "إعادة إصدار الرمز" لإصدار رمز جديد. يرجى إبلاغ عائلتك بالرمز الجديد لأن الرمز القديم لن يكون صالحًا بعد الآن.

⏱️ إعادة إصدار فترة التهدئة

لمنع الاستخدام غير المصرح به والضربات المتكررة، يكون عدد المرات التي يمكن فيها إعادة إصدار الرموز المشتركة محدودًا من جانب الخادم.
إذا أعيد إصدارها 5 مرات خلال 10 دقائق، فستكون هناك فترة انتظار مدتها 30 دقيقة.
أثناء فترة التهدئة، يتم تعطيل عمليات إعادة الإصدار مؤقتًا ويتم عرض الوقت المتبقي.

⚠️ نبذة عن الخصوصية والأمان

يمكن لأي شخص لديه الرمز المشترك عرض سجلات الأدوية الخاصة بك في أي وقت. فقط لأفراد الأسرة الموثوق بهميرجى مشاركة الرمز الخاص بك. إذا كنت تريد إيقاف التصفح، يرجى إعادة إصدار الرمز. أولئك الذين كانوا يشاهدون بالرمز القديم لن يتمكنوا بعد الآن من مشاهدته.

🔒 الحماية البيومترية

إذا قمت بتمكين المصادقة البيومترية (Face ID / Touch ID) في "حماية الحساب" في الإعدادات، المصادقة مطلوبة عند إجراء العمليات التالية.

أيقونة المشاركة السريعة / المشاركة من المزيد (عندما تكون الحماية البيولوجية قيد التشغيل)
إعادة إصدار الكود المشترك
عرض مفتاح الاسترداد

إذا تم إلغاء المصادقة أو فشلها، فلن يتم تنفيذ أي عملية.

7. إعدادات الإخطار

عند تشغيل الإشعارات، سيتم إرسال الإشعارات إلى هاتفك الذكي في الوقت المحدد.

ضبط وقت الإخطار

افتح علامة التبويب "الإعدادات" وقم بتوسيع تفاصيل الدواء الذي تريد إعداد إشعارات له.
اضغط على مفتاح "الإشعارات" لتشغيله (الأخضر).
أدخل الوقت في حقل "وقت الإشعار". (مثال: 08:00، 21:30)
سيتم حفظ إعداداتك تلقائيًا.

إذا لم تتلق إشعارًا

إذا رأيت "تم تعطيل الإشعارات" باللون الأحمر أعلى شاشة الإعدادات، فهذا يعني أنه تم إيقاف إشعارات التطبيق.
اضغط على زر "تمكين الإشعارات →" لفتح شاشة إعدادات الهاتف الذكي.
الرجاء تغيير إشعار Kusuri Memo إلى "السماح".
عندما تعود إلى التطبيق، سيظهر لك "الإشعارات: قيد التشغيل".
إذا قمت بإقران Apple Watch ولكنك لا تتلقى إشعارات، فتحقق من تمكين إعداد مرآة الإشعارات Kusuri Memo في تطبيق Watch على جهاز iPhone الخاص بك.

إشعار الدواء متعدد الجرعات (الإصدار المميز)

إذا كنت تتناول دواءً ما عدة مرات في اليوم، فيمكنك ضبط وقت الإشعار لكل جرعة. على سبيل المثال، ستتلقى إشعارات في أوقات مختلفة، مثل الصباح (08:00)، وبعد الظهر (13:00)، والليل (20:00).

プレミアム通知設定の画面 — Premium: إشعارات متعددة وإعدادات التذكير

⚠️ النقاط

لن تتلقى إشعارات إلا إذا تم ضبط إعدادات الإشعارات في هاتفك الذكي على "السماح". أيضًا، إذا كان جهازك في الوضع الصامت، فقد لا يكون هناك صوت.

8. المظهر وإمكانية الوصول

وضع العرض (مجاني) + سمة مميزة

من "المظهر" في علامة التبويب "الإعدادات"،النظام / فاتح / غامق / ساكورا / أيزومي يمكنك الاختيار.
إذا قمت بتحديد "النظام"، فسيتم اتباع إعدادات العرض لجهاز iPhone/Android تلقائيًا.
ساكورا / ايزومي متاح للقسط. إذا تم تعطيل الإصدار المميز، فسيتم إعادتك إلى المظهر المجاني.
إذا قمت بإصلاح Light/Dark، فسيتم تطبيقه بشكل موحد على جميع علامات التبويب في التطبيق (الصفحة الرئيسية/السجل/الشاشة/الإعدادات).

Kusuri Memoの外観テーマ一覧（ライト・ダーク・桜・藍） — وضع العرض: فاتح/داكن/زهر الكرز/نيلي

إعدادات اللغة (مجانية)

افتح علامة التبويب الإعدادات.
في قسم "اللغة". اليابانية أو الإنجليزية اختر.
سوف يسري التغيير على الفور. لا يلزم إعادة التشغيل.

عرض إمكانية الوصول (مجاني)

Kusuri Memo يتبع إعدادات الخطوط الكبيرة لأجهزة iPhone/Android، يقوم تلقائيًا بضبط عرض الشاشة الرئيسية للحفاظ على سهولة الاستخدام حتى عند تكبير الشاشة الكبيرة (حتى 300%).

عادةً: يتم عرض أزرار الأدوية في الشبكة.
عند استخدام حجم خط كبير: يتحول تلقائيًا إلى "وضع التركيز" الذي يعرض الأدوية واحدًا تلو الآخر بحجم أكبر. تم أيضًا توسيع الأزرار ومنطقة التشغيل، ويمكنك الانتقال إلى دواء آخر باستخدام قائمة التبديل عن طريق التمرير إلى اليسار أو اليمين.

تستخدم شاشة إمكانية الوصول تصميمًا خاصًا (الهوامش، حجم الزر، تبديل واجهة المستخدم) الذي يعطي الأولوية للرؤية.

يمكن العثور على هذا الإعداد على جهاز iPhone الخاص بك ضمن الإعدادات → إمكانية الوصول → نص أكبر. يمكنك ضبطه في "الإعدادات" في Android ← "إمكانية الوصول" ← "حجم الخط (أو حجم العرض)" (قد يختلف التدوين وفقًا للطراز). لا يلزم التبديل اليدوي على الجانب Kusuri Memo.

アクセシビリティ表示のホーム画面 — إمكانية الوصول: الشاشة الرئيسية بنسبة 300%

アクセシビリティ表示の見守り画面 — إمكانية الوصول: شاشة عرض بنسبة 300%

لون الزر وشكله (ممتاز)

مع Premium، يمكنك تخصيص زر الدواء من خلال الجمع بين لونه وشكله.

プレミアムのボタン色と形の設定画面 — Premium: تخصيص لون الزر وشكله

أبيض أصفر برتقالي خوخ أزرق أخضر أرجواني الجلد

مربع كبسولة دائرة

مثال الكبسولة: أصفر + أحمر

مثال الكبسولة: برتقالي + أرجواني

9. بريميوم

الفرق بين النسخة المجانية والنسخة المميزة

وظيفة	مجاني	★ بريميوم
عدد الأدوية المسجلة	ما يصل إلى نوع واحد	غير محدود
سجل الدواء (يوميا)	✓	✓
الإلغاء (خلال 30 دقيقة)	✓	✓
إعلام/تذكير	✓	✓
وضع العرض (نظام/فاتح/داكن)	✓	✓
عرض إمكانية الوصول (الأمثل للخطوط الكبيرة)	✓	✓
تسجيل صور الأدوية	✓	✓
التحقق من سجلات الأدوية	آخر 7 أيام	آخر 90 يومًا
عدد الجرعات يوميا (عدة مرات)	—	1-12 مرة
تغيير تصميم الزر (الشكل/اللون)	—	✓
تقاسم مع العائلة (تم إصدار الكود)	—	✓
عرض السجلات العائلية (أدخل الرمز)	✓	✓

كيفية الاشتراك في بريميوم

عندما تنقر على إحدى الميزات المتميزة في شاشة الإعدادات، سيتم عرض شاشة التسجيل (نظام حظر الاشتراك غير المدفوع).
تحقق من خطتك واضغط على زر "الاشتراك في Premium".
سيتم عرض تأكيد الدفع لمعرف Apple أو حساب Google الخاص بك. يرجى التحقق من المحتويات وإكمال عملية الشراء.
بعد الانتهاء من التسجيل، يمكنك استخدام الميزات المميزة على الفور.

سلوك "إعداد الجهاز" بعد الشراء

بعد تأكيد الشراء الإعداد الطرفي ستظهر شاشة. هنا، حدد إلى أي مدى تريد تمكين وظائف السحابة على هذا الجهاز.

アカウント保護の設定画面 — علامة التبويب "الإعدادات": إعدادات حماية الحساب واسترداده

أولا "وظيفة السحابة (مراقبة المشاركة/حماية الحساب)" سيتم عرض مفتاح التبديل (إيقاف التشغيل الافتراضي عند الإعداد الأول).
اتركه معطلاً "اكتمل بهذه الإعدادات (تم تعطيل الاستعادة)" اضغط لإكمال الإعداد. تم تمكين الإصدار المميز، ولكن تظل مشاركة المراقبة السحابية واستعادة حماية الحساب معطلة.
إذا قمت بتشغيله، فيمكنك تمكين الوظائف السحابية لمراقبة المشاركة وحماية الحساب في وقت واحد.
سيتم إضافة هذا الإعداد لاحقًا. الإعدادات → الدعم يمكنك تغييره في أي وقت.

ℹ️ الموافقة والسلوك السحابي

سيتم التعامل مع تشغيل تبديل وظيفة السحابة على أنه موافقة على معالجة بيانات الصحة السحابية اللازمة لمراقبة المشاركة وحماية الحساب.
إذا قمت بإيقاف تشغيله، فسيتم سحب الموافقة وستتوقف المعالجة السحابية للمراقبة/المشاركة/حماية الحساب.
يمكنك الاستمرار في استخدام سجلات الأدوية الخاصة بك على جهازك.

كيفية إلغاء اشتراكك

يمكن إجراء الإلغاءات من شاشة الإعدادات في متجر التطبيقات الخاص بك (App Store أو Google Play).

⚠️ بخصوص البيانات بعد الإلغاء

حتى لو قمت بإلغاء اشتراكك،لن يتم حذف بيانات الدواء السابقة.. يتم تخزين بياناتك على جهازك، لذا يمكنك الإلغاء بثقة. إذا قمت بإعادة التسجيل، فيمكنك استخدام جميع الميزات المتميزة مرة أخرى.

ما هي حماية الحساب؟

يتم تخزين معلومات المالك الخاصة بامتيازات Kusuri Memo المتميزة وميزات المشاركة في منطقة آمنة على جهازك. لاستعادة المعلومات عند تغيير الأجهزة أو إعادة تثبيت التطبيقات، نوصي بشدة بإعداد حماية الحساب مسبقًا.

هناك طرق تكامل خاصة بالمنصة وطرق استعادة شائعة:

تكامل Apple (موصى به لجهاز iPhone): تعاون بشكل آمن باستخدام معرف Apple الخاص بك. إذا كنت تستخدم iPhone، فهذه هي الطريقة الأسهل. الرجاء تحديد "Link with Apple" من "حماية الحساب" في شاشة الإعدادات.
التكامل مع Google (موصى به لنظام Android): التعاون بشكل آمن باستخدام حساب Google الخاص بك. إذا كنت تستخدم أندرويد، فهذه هي الطريقة الأسهل. انتقل إلى "حماية الحساب" في شاشة الإعدادات وحدد "تمكين الحماية مع Google".
معرف الاستعادة المشترك + مفتاح الاستعادة: هذه طريقة بديلة عند عدم استخدام تكامل Apple أو تكامل Google. سيتم إصدار معرف ومفتاح من شاشة الإعدادات. سيتم عرض المفتاح مرة واحدة فقط، لذا تأكد من الاحتفاظ به في مكان آمن.

⚠️ القيود المفروضة على الإدخال غير الصالح

إذا كان معرف/مفتاح الاستعادة غير متطابق، فسيكون التطبيق موجودًا محاولة غير صالحة يتم عرض، سيُطلب منك ``الرجاء إعادة تأكيد مجموعة المفاتيح/المعرف الخاص بك والمحاولة مرة أخرى.''
يتم احتساب المدخلات غير الصالحة على أنها `x/5` وسيتم قفلها 5 مرات خلال 10 دقائق لمدة 30 دقيقة.
أثناء القفل، يتم تعطيل حقل إدخال الاستعادة ويتم عرض الوقت المتبقي حتى النهاية.

السلوك عند نقل الأجهزة (إعادة الضبط التلقائي)

بمجرد اكتمال عملية الاستعادة على الجهاز الجديد، تم تصميم الجهاز القديم ليعود تلقائيًا إلى حالة المستخدم الجديدة. لذلك، ليس من الضروري عادةً "تبديل المحطة الطرفية ذات الأولوية يدويًا" أو "إلغاء المحطة القديمة يدويًا".

⚠️ يرجى ملاحظة

تتم حماية العمليات المهمة المتعلقة بالاستعادة والحماية عن طريق المصادقة البيومترية (Face ID / Touch ID) أو رمز المرور. إذا تم إلغاء المصادقة أو فشلها، فلن يتم تنفيذ أي عملية.

كيفية الاستعادة عند تغيير النموذج أو إعادة التثبيت

تحقق من حالة الاشتراك المميز على جهازك الجديد، ثم افتح "حماية الحساب" في "الإعدادات".
قم بالاستعادة باستخدام نفس حساب Apple على iPhone ونفس حساب Google على Android.
إذا تعذر استخدام رابط النظام الأساسي، فقم بالاستعادة باستخدام "معرف الاستعادة المشترك + مفتاح الاستعادة".
بعد الاستعادة، ستظهر الحالة المميزة ووظائف المشاركة وبيانات الدواء على الجهاز الجديد. سيعود الجهاز القديم تلقائيًا إلى حالة المستخدم الجديدة.

10. السيناريوهات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

سيناريوهات الاستخدام الشائعة

الاستخدام الشخصي:سجل الأدوية والمكملات الغذائية التي تتناولها في الصباح والمساء لتقليل المخاوف بشأن تناولها أم لا.
استخدام المراقبة:يقوم أفراد العائلة الذين يعيشون بعيدًا بفحص الوضع على الشاشة.
المساعدة في زيارة المستشفى:اعرض شاشة السجل في وقت الاستشارة وشارك تاريخ الدواء الخاص بك.
الرعاية التمريضية / تشغيل المنشأة:يستخدم في مرافق التمريض والرعاية المنزلية والعيادات للتحقق من سجلات الأدوية بموافقة المريض.
التعاون الطبي:في المستشفيات والعيادات، قم بمشاركة سجلاتك الشخصية مع الأطباء والممرضات للتحقق من حالة أدويتك (العملية بموافقة المريض).
الإدارة المكثفة قصيرة المدى:المتابعة المكثفة للأدوية لفترة زمنية معينة، مثل ما بعد الجراحة أو عند بدء علاج جديد.

ما يجب فعله في حالة حدوث مشكلة (راجع هنا أولاً)

لا يتم عرض الرمز المشترك (مصدر الرمز)

الإعدادات → "مشاركة الرمز الخاص بي""حاول مرة أخرى"من فضلك اضغط
إذا استمرت المشكلة، فاتبع الإرشادات التي تظهر على نفس الشاشة لاستعادة حسابك الحالي باستخدام "حماية الحساب" (Apple/Google أو استعادة المعرف + المفتاح) وحاول مرة أخرى.

"هذا الرمز المشترك غير متوفر حاليًا. يرجى مطالبة الطرف الآخر بإعادة مشاركة الرمز الجديد." يتم عرضه (على جانب الشاشة)

تحقق مرة أخرى من رمز الإدخال وانتظر بضع ثوانٍأعد المحاولةمن فضلك.
إذا استمر الفشل، فيرجى مطالبة جهة إصدار الرمز بإعادة مشاركة أحدث رمز (لن يكون الرمز القديم صالحًا بعد إعادة الإصدار).
إذا حدث التباطؤ بسبب تكرار المدخلات غير الصالحة، فانتظر حتى يتم عرض الوقت المتبقي وحاول مرة أخرى.

تظهر الاستعادة "محاولة غير صالحة"

يرجى التحقق مرة أخرى من معرف الاسترداد ومجموعة مفاتيح الاسترداد والمحاولة مرة أخرى.
ستعرض الشاشة عدد المدخلات غير الصالحة (`x/5`). إذا فشلت 5 مرات خلال 10 دقائق، فسيتم قفلك لمدة 30 دقيقة، خلال هذا الوقت، سيظل حقل الإدخال معطلاً.

تحديثات شاشة المراقبة بطيئة/بعض الأجزاء قديمة

على شاشة المراقبةالتحديث اليدوي(هناك فترة تباطؤ مدتها 8 ثوانٍ).
إذا لم يظهر في المرة الأولى، يرجى الانتظار من 10 إلى 20 ثانية والمحاولة مرة أخرى. سيتم إجراء فحص التحقق من الصحة عند إعادة التحديث، وقد يحدث تأخير.

بعد تغيير النموذج، يختلف العرض على الجهاز القديم عما كان متوقعًا

بعد اكتمال عملية الاستعادة على الجهاز الجديد، سيعود الجهاز القديم تلقائيًا إلى حالة المستخدم الجديدة.
إذا كان التحديث بطيئًا، فأعد تشغيل التطبيق على الجهاز القديم وأعد تحميل الحالة.

تستمر الرسوم حتى بعد حذف الحساب

لن يؤدي حذف الحساب داخل التطبيق إلى إلغاء اشتراكك في المتجر تلقائيًا.
يرجى الإلغاء بشكل منفصل في إعدادات الاشتراك في App Store/Google Play.

11. الأسئلة الشائعة

ماذا لو قمت بالضغط على الدواء الخطأ؟

من سجلات الأدويةفي غضون 30 دقيقةإذا كان الأمر كذلك، سيتم عرض زر "إلغاء". يمكنك إلغاء التسجيل عن طريق النقر عليه. لا يمكن إجراء الإلغاء بعد 30 دقيقة. ومن اليوم التالي فصاعدًا، سيتم تسجيله تلقائيًا على أنه "غير مأخوذ".

هل سيتم حذف بياناتي إذا قمت بحذف التطبيق؟

إذا لم يتم تعيين حماية الحساب، فسيتم حذف البيانات الموجودة على الجهاز عند حذف التطبيق.
إذا تم تعيين حماية الحساب، فيمكنك استعادة تعريفات الدواء وسجلات الدواء وقائمة المراقبة (الرمز/اسم العرض/تاريخ/وقت الإضافة) عن طريق استعادة النسخة الاحتياطية المشفرة.

هل هناك رسوم على عائلتي لإدخال الرمز؟

لا يكلف. إنه مجاني لأي شخص يتلقى رمزًا للتحقق من سجلات عائلته. رمز المشاركةالمصدر(أولئك الذين يرغبون في مشاركة التسجيلات) يحتاجون إلى الإصدار المميز.

هل سيتم فقدان بياناتي إذا قمت بإلغاء اشتراكي؟

لن تختفي. تبقى البيانات على جهازك. أعد التسجيل للاستمتاع بجميع الميزات المتميزة مرة أخرى.

أين يتم حفظ الصور؟

يتم تخزين الصور على جهازك فقط. نحن لا نرسل أي معلومات إلى خوادم خارجية. يرجى ملاحظة أنه إذا قمت بحذف التطبيق، فسيتم حذف صورك أيضًا.

هل يمكنني نقل بياناتي عند تغيير الموديلات؟

نعم. يمكنك استعادته من "حماية الحساب" على شاشة الإعدادات.
بالنسبة لجهاز iPhone، استخدم رابط Apple، وبالنسبة لنظام Android، استخدم رابط Google. إذا لم يكن أي منهما متاحًا، فيرجى الاستعادة باستخدام معرف الاستعادة + المفتاح.
بعد اكتمال عملية الاستعادة، ستظهر الحالة المميزة ووظيفة المشاركة وبيانات الدواء على الجهاز الجديد.

ماذا لو رأى شخص لا تعرفه الرمز المشترك الخاص بك؟

بمجرد الضغط على زر "إعادة إصدار الرمز"، سيتم إبطال الرمز القديم على الفور. لن يتمكن أولئك الذين لديهم الرمز القديم من عرض سجلات الأدوية الخاصة بهم بعد الآن. شارك رمزك الجديد مع أحد أفراد العائلة الموثوق بهم.

كم مرة يمكنني تحديث صفحة المراقبة؟

التحديث اليدويمرة واحدة كل 8 ثوانيإنه كذلك. أثناء الانتظار، سيتم عرض عدد الثواني المتبقية على الزر.
يعد هذا التقييد بمثابة إجراء أمان لتقليل الحمل الناتج عن التحديثات المستمرة وأخطاء الاتصال المؤقتة، وللحفاظ على شاشة مراقبة مستقرة.

هل يمكنني تلقي إشعارات بشأن أدوية متعددة في أوقات مختلفة؟

نعم. يمكنك ضبط وقت الإخطار بشكل فردي لكل دواء مسجل. في الإصدار المميز، يمكنك أيضًا تعيين إشعارات متعددة يوميًا (حتى 12 مرة) لدواء واحد.

هل يمكنني تغيير اسم الدواء الخاص بي لاحقًا؟

نعم، يمكنك تغييره في أي وقت. اضغط على أيقونة القلم الرصاص بجوار الدواء الخاص بك في علامة التبويب "الإعدادات". سيتم عرض شاشة لتعديل الاسم. بعد الدخول اضغط على "حفظ".

أريد إزالة أدويتي، ماذا علي أن أفعل؟

اضغط على أيقونة سلة المهملات (🗑) بجوار الدواء الخاص بك في علامة تبويب الإعدادات. سيتم عرض رسالة تأكيد الحذف، لذا اضغط على "حذف" للاستكمال. إذا قمت بحذفه، فسيتم أيضًا حذف سجل الدواء الخاص بهذا الدواء.

12.سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 3 أبريل 2026

شكرًا لك على استخدام Kusuri Memo (المشار إليه فيما يلي باسم "التطبيق"). توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك واستخدامها وحمايتها.

1. المعلومات التي نجمعها

يقوم هذا التطبيق بتخزين المعلومات التالية محليًا على جهازك:

اسم الدواء المسجل وجدول الجرعات وسجل الجرعات
إعدادات الإخطار
حالة الاشتراك
صورة الدواء (حفظ فقط على الجهاز)

في الاستخدام المجاني العادي، تتم إدارة تفاصيل الدواء وسجلاته داخل الجهاز. فقط عند استخدام وظائف الخادم، سنرسل الحد الأدنى من البيانات اللازمة لتوفير الوظائف.

2. حول وظائف الخادم

إذا كنت تستخدم ميزات مشاركة المشاهدة أو استعادة حماية الحساب، فقد يتم إرسال المعلومات التالية إلى Supabase (خدمة قاعدة البيانات):

رمز مشترك
اسم الدواء
تاريخ ووقت الأخذ
حالة الجرعة
نسخة احتياطية مشفرة للاستعادة (الرمز/اسم العرض/تاريخ الإضافة ووقت تعريف الدواء، وسجل الدواء، وقائمة المراقبة)

يتم استخدام مراقبة البيانات المشتركة فقط لغرض توفير وظائف المراقبة. سيتم استخدام بيانات النسخ الاحتياطي فقط لغرض ضمان السلامة أثناء الاستعادة والترحيل. لا يتم إرسال بيانات الصور إلى خادم خارجي.

قد يتم إنشاء المعرفات الداخلية ومعلومات الحالة والاحتفاظ بها على جانب الخادم لتكامل الاشتراك ووظائف المشاركة/الحماية العائلية. هذه لا تتضمن صور الدواء أو الجرعة نفسها.

يتم تشغيل قاعدة بيانات الإنتاج على Supabase في اليابان (منطقة طوكيو).

للتعافي من الكوارث، يتم تحديث البيانات من جانب الخادم بشكل دوري إلى مشروع Supabase الاحتياطي. يتم تشغيل النظام الاحتياطي فقط لأغراض الاسترداد ويتبع نفس نموذج التحكم في الوصول مثل نظام الإنتاج.

3. خدمات الطرف الثالث

يستخدم هذا التطبيق خدمات الطرف الثالث التالية:

RevenueCat
تستخدم لإدارة الاشتراكات.
سياسة الخصوصية →

سوباباس
يُستخدم لمراقبة مزامنة البيانات المشتركة، وتخزين النسخ الاحتياطية المشفرة (بما في ذلك قائمة المراقبة)، وعمليات التعافي من الكوارث في وضع الاستعداد البارد. يتم تشغيل قاعدة بيانات الإنتاج في اليابان (منطقة طوكيو).
سياسة الخصوصية →

الحارس
يُستخدم لتقارير الأعطال/التشخيص لاكتشاف عيوب التطبيق وتحسينها. وقد تتضمن معلومات فنية مثل معلومات الجهاز ومعرفات التطبيقات الداخلية اللازمة للبحث، ولكنها لا تستخدم للتتبع لأغراض إعلانية.
سياسة الخصوصية →

لا يستخدم هذا التطبيق أدوات تطوير البرامج (SDK) للإعلانات أو أدوات تطوير البرامج (SDK) لتحليلات الجهات الخارجية. حتى إذا قدمنا مقاييس استخدام مجهولة المصدر (مثل مدة التثبيت أو اتجاهات الترحيل المجانية/المدفوعة) في المستقبل، سنقتصر على الحد الأدنى من البيانات الداخلية التي لا تتضمن تفاصيل الدواء، وسنقوم بتحديث هذه السياسة قبل الإصدار.

4. خصوصية الأطفال

هذا التطبيق غير مخصص للأطفال دون سن 13 عامًا. نحن لا نجمع معلومات شخصية عن عمد من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا.

5. حذف البيانات

يمكنك حذف جميع البيانات نهائيًا من وظيفة حذف الحساب داخل التطبيق (الإعدادات → حذف الحساب والبيانات).

إذا قمت بحذف حسابك، فإننا نحتفظ فقط بمعرف مجهول الهوية وتاريخ ووقت التأكيد لمدة خمس سنوات لإثبات أنك قمت بتأكيد الحذف مرتين. لن يتم الاحتفاظ بأي معلومات دوائية أو سجلات دوائية أو بيانات شخصية أخرى.

6. حول بيانات الصورة

يتم تخزين صور الدواء على جهازك فقط. لا يتم إرسال بيانات الصور أو تحميلها أو مشاركتها إلى خوادم خارجية أبدًا.

7. الأمن

نحن نتخذ التدابير الفنية المناسبة لحماية بياناتك. يتم نقل بيانات مشاركة العائلة عبر اتصال مشفر.

8. التغييرات في هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه. إذا كانت هناك أية تغييرات، فسنخطرك من خلال تحديث التطبيق.

9. اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص الخصوصية، فيرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني للدعم الموجود على شاشة الإعدادات.

13. الاتصال

إذا كان لديك أي أسئلة أو طلبات، فلا تتردد في الاتصال بنا باستخدام النموذج أدناه. سوف نقوم بالرد في أقرب وقت ممكن.

設定画面のサポートセクション — علامة تبويب الإعدادات: مدخل إلى الدعم (التجول في التطبيق) والإعدادات المختلفة

[[كمبراند]]الدعم
يرجى الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني.

✉️ الدعم عبر البريد الإلكتروني

*قد يستغرق الرد على استفسارك عدة أيام.
* قم أيضًا بتضمين إصدار التطبيق ونوع الجهاز الذي تستخدمه (iPhone/Android). إذا أخبرتنا بذلك أيضًا، فيمكننا الرد بسرعة أكبر.

القناة الرسمية

للحصول على أحدث المعلومات ومقاطع الفيديو الإرشادية، X (@kusurimemoapp) و يوتيوب (@kusurimemo) نحن نرسل على .

سياسة الخصوصيةهنايرجى إلقاء نظرة.

⚠️ يرجى ملاحظة

هذا التطبيق مخصص للأدويةسجل/تأكيدإنها أداة لمساعدتك. لا يقدم المشورة الطبية أو التشخيص. يرجى التأكد من استشارة الطبيب أو الصيدلي عند اتخاذ القرارات المتعلقة بالأدوية.