1. Уводзіны

Kusuri Memo - гэта простае прыкладанне, якое не дазваляе вам забыцца штодня прымаць лекі. Проста націсніце "Выпіць!" кнопку, каб запісаць вашыя лекі, і вы можаце праверыць стан вашых лекаў, нават калі ваша сям'я знаходзіцца далёка.

• Тыя, хто кожны дзень прымае лекі
• Людзі, якія часта забываюць, прымалі яны лекі ці не
• Апекуны і члены сям'і, якія жадаюць сачыць за станам лекаў членаў сям'і, якія жывуць далёка
• Члены медыцынскай установы/брыгады па догляду на даму, якія жадаюць праверыць статус лекаў карыстальнікаў (аперацыя са згоды пацыента)
• Лекары і медсёстры, якія хочуць праверыць асабістыя карты пацыентаў у бальніцах і клініках (аперацыя са згоды пацыента)
• Людзі, якія хочуць паказаць, што і калі яны прынялі, як нататнік з лекамі, пры наведванні бальніцы
• Людзі, якія хочуць запісаць свае харчовыя дабаўкі, фітатэрапію і звычкі тонпуку
• Людзі, якія хочуць строга кантраляваць прыём лекаў на працягу пэўнага перыяду часу пасля аперацыі або пры пачатку новага лячэння

Kusuri Memo ёсцьДаступна бясплатна. У бясплатнай версіі вы можаце зарэгістраваць да аднаго тыпу лекаў. Пры абнаўленні да прэміум-версіі вы можаце зарэгістраваць колькі заўгодна тыпаў лекаў. Вы зможаце выкарыстоўваць такія функцыі, як праверка вашых запісаў за апошнія 90 дзён і абмен імі з сям'ёй.

1.5 Кароткае відэа

Для тых, хто ўпершыню карыстаецца, мы прадстаўляем працэс ад наладкі да запісу "выпіўкі" і пацверджання часопіса за 30 секунд.

▶ Гуляць на YouTube

Глядзець на YouTube →

2.Асноўнае выкарыстанне

1. Націсніце «Настройкі» ў меню ўнізе экрана.
2. Націсніце кнопку «Дадаць лекі».
3. Увядзіце назву прэпарата і націсніце кнопку «Дадаць». (напрыклад, лекі ад крывянага ціску, ранішнія таблеткі)
4. Калі вы вернецеся на галоўны экран, будзе адлюстравана кнопка для зарэгістраванага лекі.

1. Адкрыйце галоўны экран.
2. Націсніце «Я ўзяў!» кнопка з назвай лекі.
3. На кнопцы з'явіцца галачка (✓), а затрачаны час будзе запісаны.

1. Вы можаце адмяніць заказ на працягу 30 хвілін пасля націску на кнопку «Выпіць!» кнопка.
2. Націсніце кнопку «Адмена», якая з'явіцца пад кнопкай.
3. Запіс будзе адменены, і кнопка вернецца ў зыходны стан.

1. Адкрыйце ўкладку «Настройкі» і націсніце назву зарэгістраванага лекі, каб разгарнуць яе.
2. Уключыце перамыкач «Апавяшчэнні».
3. Увядзіце час, калі вы хочаце атрымліваць апавяшчэнні, у полі «Час апавяшчэння». (Прыклад: 08:00)
4. Вашы налады будуць захаваны аўтаматычна.

3. Фота медыцыны

Калі вы зарэгіструеце фота вашага лекі, мініяцюра будзе адлюстроўвацца на кнопцы на галоўным экране. Вы зможаце з першага погляду бачыць, якія лекі вы прымаеце.

1. Адкрыйце ўкладку «Настройкі» і дакраніцеся да назвы лекі, да якога хочаце дадаць фота, каб разгарнуць яго.
2. У раздзеле «Фота медыцыны» націсніце «Зрабіць фота» або «Выбраць з бібліятэкі».
3. Сфатаграфуйце:Камера запусціцца. Калі ласка, сфатаграфуйце сапраўднае лекі.
   *На Android экран можа адрознівацца ў залежнасці ад мадэлі і праграмы камеры. Асноўны працэс: «здымак → праверка → рэгуляванне кадравання (для папярэдняга прагляду на галоўным экране)».
   Абярыце з бібліятэкі:Вы можаце выбраць з фатаграфій, захаваных на вашым смартфоне.
4. Пасля захавання фатаграфіі на экране налад з'явіцца папярэдні прагляд.

1. Калі вы зарэгіструеце фатаграфію, справа ўверсе надпісы "Я піў!" кнопку на галоўным экране.
2. значок фотадоўгі націскФота будзе адлюстроўвацца ў большым памеры.
3. Зачыніце, дакрануўшыся да экрана або націснуўшы кнопку «X».

1. Разгарніце падрабязную інфармацыю пра лекі на ўкладцы «Настройкі».
2. Папярэдні прагляд зарэгістраваных на дадзены момант фатаграфій будзе паказаны ў раздзеле «Медыцынскія фатаграфіі».
3. Вы можаце замяніць фатаграфіі кнопкамі «Здымаць» і «Бібліятэка», а выдаліць фатаграфіі кнопкай «Выдаліць».

4.Некалькі доз

1. Разгарніце падрабязную інфармацыю пра лекі на ўкладцы «Настройкі».
2. Націсніце кнопку «+» у слупку «Колькасць доз у дзень», каб павялічыць колькасць доз. (Можна ўсталяваць ад 1 да 12 разоў)
3. Пасля таго, як вы ўсталюеце колькасць разоў, з'явіцца поле, у якім вы можаце ўвесці час для кожнай дозы. Калі ласка, увядзіце час.

Лекі, якія прымаюцца некалькі разоў на дзень, будуць мець невялікі кружок (кропку) пад кнопкай на галоўным экране.

• Колькасць кропак = колькасць доз у дзень
• Каляровыя кропкі = колькасць прынятых доз
• Белыя кропкі = колькасць яшчэ не прынятых доз

1. Пры націску на кнопку «Выпілі!» адна доза будзе запісана.
2. Кропкі будуць мяняць колер адна за адной.
3. Калі вы прымеце ўсе дозы, на кнопцы з'явіцца галачка.

5.Журнал

На ўкладцы «Запіс» вы можаце праверыць свой мінулы статус лекаў па даце.

1. Дакраніцеся да ўкладкі «Запіс» у меню ў ніжняй частцы экрана.
2. Адлюструецца спіс карт па даце. Сённяшняя картка добра выстаўлена з залатой аблямоўкай.
3. Калі вы націснеце картку, будуць адлюстраваны звесткі за гэты дзень (статус і час прыёму кожнага леку).

Калі вы разгорнеце картку, яна пакажа, у які час і хвіліну вы прынялі дозу. Калі вы прынялі некалькі доз, час для кожнай дозы будзе адлюстроўвацца побач.

1. Адкрыйце картку за мінулы дзень і праверце ў раздзеле нататак дні, калі вы не прынялі дозу (✕) або прынялі частковую дозу (—).
2. Калі вы ўвядзеце і захаваеце памятку, вы зможаце пазней азірнуцца, чаму вы не змаглі яе выпіць.
3. Вы можаце выдаліць нататкі, якія больш не патрэбныя.

6. Маніторынг абмену

1. Адкрыйце ўкладку «Настройкі» і адзначце раздзел «Падзяліцца маім кодам».
2. Адлюструецца 8-значны агульны код. Гэта код, які вы перадасце сваёй сям'і.
3. Хуткая доля:Будуць адлюстроўвацца да трох значкоў агульных праграм у парадку прыярытэту сярод устаноўленых праграм. Дакраніцеся да значка, каб пачаць абагульванне ў гэтай праграме.
   больш:Кнопка «Дадаткова» адкрывае меню абагульвання прылады і дазваляе выбіраць іншыя праграмы і капіяваць функцыі, такія як LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / Email.
   QR-код:QR-код таксама будзе адлюстроўвацца пад кодам. Вы таксама можаце прачытаць яго на смартфоне вашай сям'і.

1. Адкрыйце ўкладку «Настройкі» і адзначце пункт «Увядзіце код вашай сям'і».
2. Увядзіце код, які вам даў член сям'і, і націсніце кнопку «Пацвердзіць».
3. Вы можаце праверыць статус лекаў вашай сям'і, адкрыўшы ўкладку "Сям'я" ў меню ў ніжняй частцы экрана.

1. Калі вы адкрываеце картку мэтавага карыстальніка на ўкладцы "Сям'я",«Атрымліваць апавяшчэнні»Вы можаце праверыць выключальнік.
2. Гэты пераключальнік можа быць пераключаны для кожнага мэтавага карыстальніка.
3. Налады атрымання апавяшчэнняў захоўваюцца для кожнага мэтавага карыстальніка.

Націсніце кнопку «Перавыдаць код», каб выдаць новы код. Калі ласка, паведаміце вашай сям'і новы код, бо стары больш не будзе дзейнічаць.

7. Налады апавяшчэнняў

Калі вы ўключыце апавяшчэнні, апавяшчэнні будуць адпраўляцца на ваш смартфон у зададзены час.

1. Адкрыйце ўкладку «Настройкі» і разгарніце падрабязную інфармацыю аб леках, для якіх вы хочаце наладзіць апавяшчэнні.
2. Націсніце на пераключальнік "Апавяшчэнні", каб уключыць яго (зялёны).
3. Увядзіце час у поле «Час паведамлення». (Прыклад: 08:00, 21:30)
4. Вашы налады будуць захаваны аўтаматычна.

1. Калі ў верхняй частцы экрана налад вы бачыце «Апавяшчэнні адключаныя» чырвоным колерам, гэта азначае, што апавяшчэнні праграм выключаны.
2. Націсніце кнопку «Уключыць апавяшчэнні →», каб адкрыць экран налад смартфона.
3. Зменіце апавяшчэнне Kusuri Memo на «Дазволіць».
4. Калі вы вернецеся ў праграму, з'явіцца надпіс "Апавяшчэнні: уключана".
5. Калі вы спалучылі Apple Watch, але не атрымліваеце апавяшчэнняў, праверце, ці ўключана налада люстэрка апавяшчэнняў Kusuri Memo у праграме Watch на вашым iPhone.

Калі вы прымаеце лекі некалькі разоў на дзень, вы можаце ўсталяваць час паведамлення для кожнай дозы. Напрыклад, вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні ў розны час, напрыклад, раніцай (08:00), днём (13:00) і ноччу (20:00).

8. Знешні выгляд і даступнасць

1. З «Знешняга выгляду» на ўкладцы «Настройкі»Сістэма / Свет / Цёмны / Сакура / Айзоме Вы можаце выбраць.
2. Калі вы выбіраеце «Сістэма», налады дысплея прылады iPhone/Android будуць выконвацца аўтаматычна.
3. Сакура / Айзоме даступны для прэміум-класа. Калі прэміум-версія адключана, вы вернецеся да бясплатнай тэмы.
4. Калі вы выправіце светлы/цёмны, ён будзе аднолькава прымяняцца да ўсіх укладак праграмы (Галоўная старонка/Журнал/Манітор/Настройкі).

1. Адкрыйце ўкладку «Настройкі».
2. У раздзеле «Мова». Японскі або англійская Выберыце.
3. Змена ўступіць у сілу неадкладна. Перазагрузка не патрабуецца.

Kusuri Memo прытрымліваецца налад буйнога шрыфта iPhone/Android, Аўтаматычна наладжвае дысплей галоўнага экрана, каб падтрымліваць прастату выкарыстання нават пры вялікім павелічэнні дысплея (да 300%).

• Звычайна: кнопкі лекаў адлюстроўваюцца ў сетцы.
• Пры выкарыстанні вялікага памеру шрыфта: аўтаматычна пераключаецца ў «Рэжым факусоўкі», які адлюстроўвае лекі адно за адным у большым памеры. Кнопкі і вобласць кіравання таксама былі павялічаны, і вы можаце перайсці да іншага лекі з дапамогай меню пераключэння, праводзячы ўлева або ўправа.

Дысплей са спецыяльнымі магчымасцямі выкарыстоўвае спецыяльны дызайн (палі, памер кнопак, пераключэнне інтэрфейсу), які аддае прыярытэт бачнасці.

Гэтую наладу можна знайсці на вашым iPhone у меню Налады → Даступнасць → Большы тэкст. Вы можаце наладзіць гэта ў Android «Настройкі» → «Спецыяльныя магчымасці» → «Памер шрыфта (або памер дысплея)» (пазначэнне можа адрознівацца ў залежнасці ад мадэлі). Ручное пераключэнне на баку Kusuri Memo не патрабуецца.

З Premium вы можаце наладзіць кнопку лекаў, камбінуючы яе колер і форму.

9. Прэміум

1. Калі вы націснеце прэміум-функцыю на экране налад, адлюструецца экран рэгістрацыі (аплата).
2. Праверце свой тарыфны план і націсніце кнопку «Падпісацца на Premium».
3. Адлюструецца пацвярджэнне аплаты для вашага ўліковага запісу Apple ID або Google. Калі ласка, праверце змест і завяршыце куплю.
4. Пасля завяршэння рэгістрацыі вы можаце адразу ж выкарыстоўваць прэміум-функцыі.

Пасля пацверджання пакупкі Налада тэрмінала З'явіцца экран. Тут выберыце, наколькі далёка вы хочаце ўключыць воблачныя функцыі на гэтай прыладзе.

1. першы «Воблачная функцыя (маніторынг сумеснага выкарыстання/абарона ўліковага запісу)» Адлюструецца пераключальнік (пры першай наладзе па змаўчанні ВЫКЛ.).
2. Пакіньце яго ВЫКЛ «У камплекце з гэтымі наладамі (аднаўленне адключана)» Націсніце, каб завяршыць наладку. Прэміум уключаны, але абмен воблачным маніторынгам і аднаўленне абароны ўліковага запісу застаюцца адключанымі.
3. Калі вы ўключыце яго, вы зможаце адначасова ўключыць воблачныя функцыі маніторынгу сумеснага выкарыстання і абароны ўліковых запісаў.
4. Гэты параметр будзе дададзены пазней. Налады → Падтрымка Вы можаце змяніць яго ў любы час.

Скасаванне можна зрабіць з экрана налад вашай крамы прыкладанняў (App Store або Google Play).

Інфармацыя аб уладальніку прэміум-прывілеяў Kusuri Memo і функцый абмену захоўваецца ў бяспечнай вобласці на вашай прыладзе. Каб аднавіць інфармацыю пры змене прылады або пераўсталёўцы праграм, Мы настойліва раім загадзя наладзіць абарону ўліковага запісу.

Ёсць спецыфічныя для платформы метады інтэграцыі і агульныя метады аднаўлення:

• Інтэграцыя Apple (рэкамендуецца для iPhone): Супрацоўнічайце бяспечна, выкарыстоўваючы свой Apple ID. Калі вы карыстаецеся iPhone, гэта самы просты спосаб. Выберыце «Звязаць з Apple» у «Абароне ўліковага запісу» на экране налад.
• Інтэграцыя Google (рэкамендуецца для Android): Бяспечна супрацоўнічайце з дапамогай уліковага запісу Google. Калі вы карыстаецеся Android, гэта самы просты спосаб. Перайдзіце ў раздзел «Абарона ўліковага запісу» на экране налад і абярыце «Уключыць абарону з дапамогай Google».
• Агульны ідэнтыфікатар аднаўлення + ключ аднаўлення: Гэта альтэрнатыўны метад, калі не выкарыстоўваецца інтэграцыя Apple або Google. Ідэнтыфікатар і ключ будуць выдадзены з экрана налад. Ключ будзе паказаны толькі адзін раз, таму захоўвайце яго ў надзейным месцы.

Пасля завяршэння аднаўлення на новай прыладзе старая прылада аўтаматычна вяртаецца да статусу новага карыстальніка. Такім чынам, звычайна няма неабходнасці «ўручную пераключаць прыярытэтны тэрмінал» або «ўручную адмяняць стары тэрмінал».

1. Праверце свой прэміум-статус на новай прыладзе, затым адкрыйце Абарона ўліковага запісу ў наладах.
2. Аднавіць з дапамогай таго ж уліковага запісу Apple на iPhone і таго ж уліковага запісу Google на Android.
3. Калі сувязь з платформай не можа быць выкарыстана, аднавіце з дапамогай «Агульнага ідэнтыфікатара аднаўлення + ключа аднаўлення».
4. Пасля аднаўлення прэміум-статус, функцыі абмену і даныя аб леках будуць адлюстроўвацца на новай прыладзе. Старая прылада аўтаматычна вернецца да новага статусу карыстальніка.

10. Сцэнарыі і ліквідацыю непаладак

• Асабістае выкарыстанне:Запісвайце лекі і дабаўкі, якія вы прымаеце раніцай і ўвечары, каб не турбавацца аб тым, ці прымалі вы іх.
• Маніторынг выкарыстання:Члены сям'і, якія жывуць далёка, сочаць за сітуацыяй па маніторы.
• Дапамога пры наведванні бальніцы:Паказвайце экран часопіса падчас кансультацыі і дзяліцеся гісторыяй прыёму лекаў.
• Сястрынскі догляд/работа ўстановы:Выкарыстоўваецца ў медыцынскіх установах, на даму і ў клініках для праверкі запісаў аб прыёме лекаў са згоды пацыента.
• Медыцынскае супрацоўніцтва:У бальніцах і клініках дзяліцеся сваімі асабістымі запісамі з урачамі і медсёстрамі, каб праверыць ваш статус лекаў (аперацыя са згоды пацыента).
• Кароткатэрміновае інтэнсіўнае кіраванне:Інтэнсіўнае адсочванне лекаў на працягу пэўнага перыяду часу, напрыклад, пасля аперацыі або пры пачатку новага лячэння.

11. FAQ

12.Палітыка прыватнасці

Апошняе абнаўленне: 3 красавіка 2026 г

Дзякуй за выкарыстанне Kusuri Memo (далей «Прыкладанне»). Гэтая Палітыка прыватнасці апісвае, як мы збіраем, выкарыстоўваем і абараняем вашу інфармацыю.

Гэта дадатак захоўвае наступную інфармацыю лакальна на вашай прыладзе:

• Назва зарэгістраванага лекі, схема дазавання і запіс дазоўкі
• Налады апавяшчэнняў
• статус падпіскі
• Фота лекі (захаваць толькі на прыладзе)

Пры звычайным бясплатным выкарыстанні звесткі пра лекі і запісы аб леках кіруюцца ў прыладзе. Толькі пры выкарыстанні функцый сервера мы будзем адпраўляць мінімальны аб'ём даных, неабходны для забеспячэння функцый.

Калі вы выкарыстоўваеце функцыі Watch Sharing або Account Protection Restore, наступная інфармацыя можа быць адпраўлена ў Supabase (служба базы даных):

• агульны код
• назва лекі
• Дата і час здачы
• Статус дазавання
• Зашыфраванае рэзервовае капіраванне для аднаўлення (код/адлюстраванае імя/дата дадання і час вызначэння лекаў, журнал прыёму лекаў і спіс кантролю)

Маніторынг агульных даных выкарыстоўваецца толькі для забеспячэння функцый маніторынгу. Рэзервовыя дадзеныя будуць выкарыстоўвацца толькі ў мэтах забеспячэння бяспекі падчас аднаўлення і міграцыі. Фотаздымкі не адпраўляюцца на знешні сервер.

Унутраныя ідэнтыфікатары і інфармацыя аб стане могуць стварацца і падтрымлівацца на баку сервера для інтэграцыі падпіскі і функцый сумеснага выкарыстання/абароны сям'і. Яны не ўключаюць фота лекаў або саму дазоўку.

Прадукцыйная база дадзеных працуе на Supabase у Японіі (рэгіён Токіо).

Для аварыйнага аднаўлення даныя з боку сервера перыядычна абнаўляюцца ў рэзервовым праекце Supabase. Рэзервная сістэма працуе толькі ў мэтах аднаўлення і прытрымліваецца той жа мадэлі кантролю доступу, што і вытворчая сістэма.

Гэта дадатак выкарыстоўвае наступныя староннія сэрвісы:

Гэта дадатак не выкарыстоўвае рэкламны SDK або старонні аналітычны SDK. Нават калі мы ўвядзем ананімныя паказчыкі выкарыстання (напрыклад, працягласць усталёўкі або тэндэнцыі бясплатнай/платнай міграцыі) у будучыні, Мы абмяжуемся мінімальным аб'ёмам унутраных даных, якія не ўключаюць падрабязную інфармацыю аб леках, і абнавім гэтую палітыку перад выпускам.

Гэта дадатак не прызначана для дзяцей ва ўзросце да 13 гадоў. Мы свядома не збіраем асабістую інфармацыю дзяцей ва ўзросце да 13 гадоў.

Вы можаце назаўсёды выдаліць усе дадзеныя з дапамогай функцыі выдалення ўліковага запісу ў праграме (Настройкі → Выдаліць уліковы запіс і даныя).

Калі вы выдаляеце свой уліковы запіс, мы захоўваем толькі псеўдаананімізаваны ідэнтыфікатар, а таксама дату і час пацверджання на працягу пяці гадоў, каб даказаць, што вы двойчы пацвердзілі выдаленне. Ніякая інфармацыя аб леках, запісы лекаў або іншыя персанальныя даныя не захоўваюцца.

Фота лекаў захоўваюцца толькі на вашым прыладзе. Фотаздымкі ніколі не адпраўляюцца, не запампоўваюцца і не перадаюцца на знешнія серверы.

Мы прымаем адпаведныя тэхнічныя меры для абароны вашых даных. Даныя сямейнага доступу перадаюцца праз зашыфраванае злучэнне.

Мы можам абнавіць гэтую палітыку прыватнасці. Калі будуць якія-небудзь змены, мы паведамім вам праз абнаўленне праграмы.

Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні адносна прыватнасці, калі ласка, звяжыцеся з намі па электроннай пошце службы падтрымкі на экране налад.

13.Кантакт

Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні ці пажаданні, калі ласка, не саромейцеся звязацца з намі, выкарыстоўваючы форму ніжэй. Мы адкажам як мага хутчэй.

Палітыка прыватнасцітутКалі ласка, паглядзіце.