1. Uvod

Kusuri Memo je jednostavna aplikacija koja vas sprječava da zaboravite uzimati dnevne lijekove. Samo pritisnite "Drink!" dugme da snimite svoje lekove i možete proveriti status leka čak i ako je vaša porodica daleko.

• Oni koji uzimaju lekove svaki dan
• Ljudi koji često zaborave da li su uzeli lekove ili ne
• Negovatelji i članovi porodice koji žele da prate status lijekova članova porodice koji žive daleko
• Članovi tima za njegu/njegu u domu koji žele provjeriti status lijekova korisnika (operacija uz pristanak pacijenta)
• Ljekari i medicinske sestre koji žele provjeriti lične kartone pacijenata u bolnicama i klinikama (operacija uz pristanak pacijenata)
• Ljudi koji žele da pokažu šta su i kada uzeli, kao svesku sa lekovima, prilikom posete bolnici
• Ljudi koji žele da zabilježe svoje navike dodataka prehrani, biljnoj medicini i tonpuku
• Ljudi koji žele striktno upravljati svojim lijekovima u određenom vremenskom periodu nakon operacije ili kada započinju novi tretman

Kusuri Memo jeDostupan besplatno. U besplatnoj verziji možete registrovati najviše jednu vrstu lijeka. Ako nadogradite na premium verziju, možete registrovati onoliko vrsta lijekova koliko želite. Moći ćete koristiti funkcije kao što je provjera vaših zapisa za posljednjih 90 dana i dijeljenje sa svojom porodicom.

1.5 Video za brzi početak

Za korisnike koji prvi put koriste, uvodimo proces od podešavanja do "drinking" zapisa i potvrde dnevnika za 30 sekundi.

▶ Igrajte na YouTube-u

Gledajte na YouTube →

2.Osnovna upotreba

1. Dodirnite "Postavke" u meniju na dnu ekrana.
2. Dodirnite dugme "Dodaj lijek".
3. Unesite naziv lijeka i dodirnite dugme "Dodaj". (npr. lijekovi za krvni pritisak, jutarnje tablete)
4. Kada se vratite na početni ekran, prikazaće se dugme za registrovani lek.

1. Otvorite početni ekran.
2. Dodirnite "Uzeo sam!" dugme sa ispisanim nazivom leka.
3. Na dugmetu će se pojaviti kvačica (✓) i utrošeno vreme će biti zabeleženo.

1. Svoju narudžbu možete otkazati u roku od 30 minuta nakon pritiska na "Pijte!" dugme.
2. Dodirnite dugme "Otkaži" koje se pojavljuje ispod dugmeta.
3. Snimanje će biti poništeno i dugme će se vratiti u prvobitno stanje.

1. Otvorite karticu "Postavke" i dodirnite naziv registrovanog lijeka da ga proširite.
2. Uključite prekidač "Obavijesti".
3. Unesite vrijeme kada želite da primate obavještenja u polje "Vrijeme obavještenja". (Primjer: 08:00)
4. Vaše postavke će biti automatski sačuvane.

3. Fotografije medicine

Ako registrujete fotografiju svog lijeka, sličica će biti prikazana na gumbu na početnom ekranu. Moći ćete na prvi pogled vidjeti koji lijek uzimate.

1. Otvorite karticu Postavke i dodirnite naziv lijeka kojem želite dodati fotografiju da biste je proširili.
2. Ispod "Fotografija medicine" dodirnite "Snimi fotografiju" ili "Odaberi iz biblioteke".
3. snimite fotografiju:Kamera će se pokrenuti. Molimo vas da fotografišete pravi lijek.
   *Na Androidu, prikaz ekrana se može razlikovati ovisno o modelu i aplikaciji kamere. Osnovni tok je "pucaj → provjeri → podešavanje obrezivanja (za pregled početnog ekrana)".
   Odaberite iz biblioteke:Možete birati između fotografija sačuvanih na vašem pametnom telefonu.
4. Nakon što je fotografija sačuvana, pregled će se pojaviti na ekranu postavki.

1. Kada registrujete fotografiju, mala ikona fotografije će biti prikazana u gornjem desnom uglu "I pio!" dugme na početnom ekranu.
2. ikona fotografijedugi pritisakFotografija će tada biti prikazana u većoj veličini.
3. Zatvorite dodirom na ekran ili klikom na dugme "X".

1. Proširite detalje o lijeku na kartici Postavke.
2. Pregled trenutno registrovanih fotografija biće prikazan u odjeljku "Fotografije medicine".
3. Fotografije možete zamijeniti dugmadima "Snimaj" i "Biblioteka", a izbrisati fotografije tipkom "Izbriši".

4. Višestruke doze

1. Proširite detalje o lijeku na kartici Postavke.
2. Dodirnite dugme "+" u koloni "Broj doza dnevno" da povećate broj doza. (Može se podesiti od 1 do 12 puta)
3. Nakon što postavite broj puta, pojavit će se polje u koje možete unijeti vrijeme za svaku dozu. Molimo unesite vrijeme.

Lijekovi koji se uzimaju više puta dnevno će imati mali krug (tačku) prikazan ispod dugmeta na početnom ekranu.

• Broj tačaka = broj doza dnevno
• Obojene tačke = broj uzetih doza
• Bijele tačke = broj doza koje još nisu uzete

1. Kada dodirnete "Drinked!" dugme, jedna doza će biti snimljena.
2. Tačke će mijenjati boju jedna po jedna.
3. Kvačica će se pojaviti na dugmetu kada uzmete sve doze.

5.Log

Na kartici "Zapis" možete provjeriti svoj prošli status lijekova po datumu.

1. Dodirnite karticu "Snimanje" u meniju na dnu ekrana.
2. Prikazaće se lista kartica po datumu. Današnja karta je istaknuta sa zlatnim okvirom.
3. Kada dodirnete karticu, bit će prikazani detalji za taj dan (status i vrijeme svakog lijeka).

Kada otvorite karticu, pokazat će vam u koje vrijeme i minutu ste uzeli svoju dozu. Ako ste uzeli više doza, vremena za svaku dozu će biti prikazana jedno pored drugog.

1. Otvorite karticu za prošli dan i provjerite odjeljak s napomenama za dane kada niste uzeli dozu (✕) ili ste uzeli djelomičnu dozu (—).
2. Ako unesete i sačuvate bilješku, možete se osvrnuti na to zašto je niste mogli popiti kasnije.
3. Možete izbrisati bilješke koje više nisu potrebne.

6. Praćenje dijeljenja

1. Otvorite karticu "Postavke" i provjerite odjeljak "Podijeli moj kod".
2. Prikazaće se 8-cifreni zajednički kod. Ovo je šifra koju ćete prenijeti svojoj porodici.
3. Brzo dijeljenje:Biće prikazane do tri dijeljene ikone aplikacija prema prioritetu među instaliranim aplikacijama. Dodirnite ikonu da počnete dijeliti u toj aplikaciji.
   Više:Dugme "Više" otvara meni za dijeljenje uređaja i omogućava vam da odaberete druge aplikacije i kopirate funkcije kao što su LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / Email.
   QR kod:QR kod će također biti prikazan ispod koda. Možete ga pročitati i na pametnom telefonu vaše porodice.

1. Otvorite karticu "Postavke" i provjerite odjeljak "Unesite kod svoje porodice".
2. Unesite kod koji vam je dao član porodice i dodirnite dugme "Potvrdi".
3. Možete provjeriti status lijekova vaše porodice tako što ćete otvoriti karticu "Porodica" iz menija na dnu ekrana.

1. Kada otvorite karticu ciljanog korisnika na kartici Porodica,"Primanje obavještenja"Možete provjeriti prekidač.
2. Ovaj prekidač se može prebaciti na osnovu ciljanog korisnika.
3. Postavke prijema obavijesti se čuvaju za svakog ciljanog korisnika.

Kliknite na dugme "Ponovno izdavanje koda" da biste izdali novi kod. Obavijestite svoju porodicu o novom kodu jer stari kod više neće biti važeći.

7. Postavke obavještenja

Kada uključite obavještenja, obavještenja će biti poslana na vaš pametni telefon u zadano vrijeme.

1. Otvorite karticu Postavke i proširite detalje o lijekovima za koje želite postaviti obavještenja.
2. Dodirnite prekidač "Obaveštenja" da ga uključite (zeleno).
3. Unesite vrijeme u polje "Vrijeme obavijesti". (Primjer: 08:00, 21:30)
4. Vaše postavke će biti automatski sačuvane.

1. Ako vidite "Obavijesti onemogućene" crveno na vrhu ekrana postavki, obavještenja aplikacija su isključena.
2. Dodirnite dugme "Omogući obaveštenja →" da otvorite ekran podešavanja pametnog telefona.
3. Molimo promijenite Kusuri Memo obavještenje u "Dozvoli".
4. Kada se vratite u aplikaciju, pisat će "Obavijesti: uključeno".
5. Ako ste uparili svoj Apple Watch, ali ne primate obavještenja, provjerite je li postavka Kusuri Memo zrcala obavijesti omogućena u aplikaciji Watch na vašem iPhoneu.

Ako uzimate lijek više puta dnevno, možete postaviti vrijeme obavještavanja za svaku dozu. Na primjer, primat ćete obavještenja u različito vrijeme, kao što su jutro (08:00), popodne (13:00) i noć (20:00).

8. Izgled i pristupačnost

1. Iz "Izgled" na kartici "Postavke",Sistem / Svijetlo / Tamno / Sakura / Aizome Možete birati.
2. Ako odaberete "Sistem", automatski će se pratiti postavke ekrana iPhone/Android uređaja.
3. Sakura / Aizome dostupan je za premium. Ako je premium onemogućen, bit ćete vraćeni na besplatnu temu.
4. Ako popravite svjetlo/tamno, to će se ravnomjerno primijeniti na sve kartice u aplikaciji (Početna/Dnevnik/Monitor/Postavke).

1. Otvorite karticu Postavke.
2. U odjeljku "Jezik". Japanski ili engleski Odaberite.
3. Promjena će odmah stupiti na snagu. Nije potrebno ponovno pokretanje.

Kusuri Memo prati postavke velikog fonta za iPhone/Android, Automatski prilagođava prikaz početnog ekrana kako bi se održala laka upotreba čak i pri velikim uvećanjima ekrana (do 300%).

• Obično: dugmad za lijekove su prikazana u mreži.
• Kada koristite veliku veličinu fonta: Automatski se prebacuje na "Focus Mode" koji prikazuje lijekove jedan po jedan u većoj veličini. Dugmad i područje rada su također povećani, a možete prijeći na drugi lijek pomoću menija za prebacivanje prevlačenjem lijevo ili desno.

Zaslon pristupačnosti koristi poseban dizajn (margine, veličina gumba, korisnički interfejs za prebacivanje) koji daje prednost vidljivosti.

Ovu postavku možete pronaći na vašem iPhone uređaju pod Postavke → Pristupačnost → Veći tekst. Možete ga podesiti u Androidovim "Postavke" → "Pristupačnost" → "Veličina fonta (ili veličina ekrana)" (oznaka se može razlikovati ovisno o modelu). Nije potrebno ručno prebacivanje na strani Kusuri Memo.

Uz Premium, možete prilagoditi dugme za lijek kombiniranjem njegove boje i oblika.

9. Premium

1. Kada dodirnete premium funkciju na ekranu postavki, prikazat će se ekran za registraciju (paywall).
2. Provjerite svoj plan i dodirnite dugme "Prijavi se za Premium".
3. Prikazat će se potvrda plaćanja za vaš Apple ID ili Google račun. Molimo provjerite sadržaj i dovršite kupovinu.
4. Nakon završetka registracije, možete odmah koristiti premium funkcije.

Nakon potvrde kupovine Podešavanje terminala Pojavit će se ekran. Ovdje odaberite koliko daleko želite omogućiti funkcije oblaka na ovom uređaju.

1. prvo "Funkcija u oblaku (praćenje dijeljenja/zaštita računa)" Prikazaće se prekidač (podrazumevano OFF pri prvom podešavanju).
2. Ostavite ga ISKLJUČENO "Završeno sa ovim postavkama (vraćanje je onemogućeno)" Pritisnite da završite podešavanje. Premium je omogućen, ali dijeljenje praćenja oblaka i vraćanje zaštite naloga ostaju onemogućeni.
3. Ako ga uključite, možete omogućiti funkcije oblaka za praćenje dijeljenja i zaštitu računa odjednom.
4. Ova postavka će biti dodata kasnije. Postavke → Podrška Možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.

Otkazivanje možete izvršiti na ekranu postavki vaše trgovine aplikacija (App Store ili Google Play).

Podaci o vlasniku za premium privilegije i funkcije dijeljenja Kusuri Memo pohranjene su u sigurnom području na vašem uređaju. Za vraćanje informacija prilikom promjene uređaja ili ponovnog instaliranja aplikacija, Preporučujemo vam da unaprijed postavite zaštitu računa.

Postoje metode integracije specifične za platformu i uobičajene metode restauracije:

• Apple integracija (preporučeno za iPhone): Sigurno surađujte koristeći svoj Apple ID. Ako koristite iPhone, ovo je najlakši način. Molimo odaberite "Link with Apple" iz "Account Protection" na ekranu postavki.
• Google integracija (preporučeno za Android): Sarađujte bezbedno koristeći svoj Google nalog. Ako koristite Android, ovo je najlakši način. Idite na "Zaštita računa" na ekranu postavki i odaberite "Omogući zaštitu s Google-om".
• Uobičajeni ID vraćanja + ključ za vraćanje: Ovo je alternativna metoda kada se ne koriste Apple integracije ili Google integracije. ID i ključ će se izdati sa ekrana postavki. Ključ će biti prikazan samo jednom, pa ga čuvajte na sigurnom mjestu.

Kada se obnova završi na novom uređaju, stari uređaj je dizajniran da se automatski vrati u status novog korisnika. Stoga obično nije potrebno "ručno prebaciti prioritetni terminal" ili "ručno otkazati stari terminal".

1. Provjerite svoj premium status na novom uređaju, a zatim otvorite Zaštitu računa u Postavkama.
2. Vratite s istim Apple računom na iPhoneu i istim Google računom na Androidu.
3. Ako se povezivanje platforme ne može koristiti, vratite se pomoću "Common Restore ID + Restore Key".
4. Nakon restauracije, premium status, funkcije dijeljenja i podaci o lijekovima će se odraziti na novom uređaju. Stari uređaj će se automatski vratiti u status novog korisnika.

10. Scenariji i rješavanje problema

• Lična upotreba:Zabilježite svoje jutarnje i večernje lijekove i suplemente kako biste smanjili brige oko toga da li ste ih uzimali.
• Praćenje upotrebe:Članovi porodice koji žive daleko provjeravaju situaciju na monitoru.
• Pomoć u posjeti bolnici:Prikažite ekran dnevnika u vrijeme konsultacija i podijelite svoju istoriju lijekova.
• Sestrinska njega/funkcionisanje ustanove:Koristi se u ustanovama za njegu, kućnoj njezi i klinikama za provjeru zapisa o lijekovima uz pristanak pacijenta.
• medicinska saradnja:U bolnicama i klinikama podijelite svoje lične podatke s ljekarima i medicinskim sestrama kako biste provjerili status vašeg lijeka (operacija uz pristanak pacijenta).
• Kratkoročno intenzivno upravljanje:Intenzivno praćenje lijekova u određenom vremenskom periodu, kao što je nakon operacije ili prilikom početka novog liječenja.

11. FAQ

12. Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 3. aprila 2026

Hvala vam što koristite Kusuri Memo (u daljem tekstu "Aplikacija"). Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše podatke.

Ova aplikacija pohranjuje sljedeće informacije lokalno na vašem uređaju:

• Naziv registrovanog lijeka, raspored doziranja i evidencija o doziranju
• Postavke obavještenja
• status pretplate
• Fotografija lijeka (sačuvajte samo na uređaju)

U normalnoj besplatnoj upotrebi, detalji o lijekovima i zapisi o lijekovima se upravljaju unutar uređaja. Samo kada koristite funkcije servera, poslat ćemo minimalnu količinu podataka koja je potrebna za pružanje funkcija.

Ako koristite funkcije Watch Sharing ili Account Protection Restore, sljedeće informacije se mogu poslati Supabaseu (usluga baze podataka):

• zajednički kod
• naziv lijeka
• Datum i vrijeme uzimanja
• Status doze
• Šifrovana sigurnosna kopija za restauraciju (šifra/ime za prikaz/dodavanje datum i vrijeme definicije lijeka, dnevnik lijekova i lista za praćenje)

Nadgledanje zajedničkih podataka se koristi samo u svrhu pružanja funkcija nadzora. Podaci rezervne kopije će se koristiti samo u svrhu osiguranja sigurnosti tokom restauracije i migracije. Podaci o fotografiji se ne šalju na eksterni server.

Interni identifikatori i informacije o statusu mogu se kreirati i održavati na strani servera za integraciju pretplate i funkcije dijeljenja/zaštite porodice. Ovo ne uključuje fotografije lijeka ili same doze.

Proizvodna baza podataka radi na Supabase-u u Japanu (regija Tokio).

Za oporavak od katastrofe, podaci na strani servera se periodično ažuriraju u standby Supabase projekat. Sistem pripravnosti radi samo u svrhu oporavka i prati isti model kontrole pristupa kao i proizvodni sistem.

Ova aplikacija koristi sljedeće usluge treće strane:

Ova aplikacija ne koristi SDK za oglašavanje ili SDK za analitiku treće strane. Čak i ako uvedemo anonimne metrike upotrebe (npr. trajanje instalacije ili trendovi besplatnog/plaćenog migracije) u budućnosti, Ograničit ćemo se na minimalnu količinu internih podataka koji ne uključuju detalje o lijekovima i ažurirat ćemo ovu politiku prije objavljivanja.

Ova aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina. Ne prikupljamo svjesno lične podatke od djece mlađe od 13 godina.

Možete trajno izbrisati sve podatke iz funkcije brisanja računa unutar aplikacije (Postavke → Izbriši račun i podatke).

Ako izbrišete svoj račun, zadržavamo samo pseudoanonimizirani identifikator i datum i vrijeme potvrde pet godina kako bismo dokazali da ste dvaput potvrdili brisanje. Neće se zadržati nikakvi podaci o lijekovima, evidencija o lijekovima ili drugi lični podaci.

Fotografije lijekova se pohranjuju samo na vašem uređaju. Podaci o fotografijama se nikada ne šalju, otpremaju ili dijele na eksterne servere.

Poduzimamo odgovarajuće tehničke mjere za zaštitu vaših podataka. Podaci koji dijele porodicu se prenose preko šifrovane veze.

Možemo ažurirati ovu politiku privatnosti. Ako dođe do bilo kakvih promjena, obavijestit ćemo vas putem ažuriranja aplikacije.

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s privatnošću, kontaktirajte nas putem e-pošte za podršku na ekranu postavki.

13.Kontakt

Ako imate bilo kakvih pitanja ili zahtjeva, slobodno nas kontaktirajte putem obrasca ispod. Odgovorit ćemo što je prije moguće.

Politika privatnostiovdjeMolim vas pogledajte.