1. Úvod

Kusuri Memo je jednoduchá aplikace, která vám zabrání zapomenout si vzít své denní léky. Stačí stisknout tlačítko "Drink!" tlačítko pro záznam léků a můžete zkontrolovat stav léků, i když je vaše rodina daleko.

• Ti, kteří každý den berou léky
• Lidé, kteří často zapomínají, zda si vzali léky nebo ne
• Pečovatelé a rodinní příslušníci, kteří chtějí sledovat stav léků členů rodiny, kteří žijí daleko
• Členové týmu ošetřovatelského zařízení/domácí péče, kteří chtějí zkontrolovat stav medikace uživatelů (operace se souhlasem pacienta)
• Lékaři a sestry, kteří chtějí kontrolovat osobní záznamy pacientů v nemocnicích a na klinikách (provoz se souhlasem pacienta)
• Lidé, kteří chtějí při návštěvě nemocnice ukázat, co si vzali a kdy, jako sešit s léky
• Lidé, kteří si chtějí zaznamenat své suplementy, bylinnou medicínu a zvyky tonpuku
• Lidé, kteří chtějí striktně řídit své léky po určitou dobu po operaci nebo při zahájení nové léčby

Kusuri Memo jeK dispozici zdarma. V bezplatné verzi si můžete zaregistrovat až jeden typ léku. Pokud upgradujete na prémiovou verzi, můžete si zaregistrovat tolik druhů léků, kolik chcete. Budete moci používat funkce, jako je kontrola vašich záznamů za posledních 90 dní a jejich sdílení s rodinou.

1.5 Video pro rychlý start

Pro začínající uživatele představujeme proces od nastavení po záznam „pití“ a potvrzení protokolu za 30 sekund.

▶ Hrát na YouTube

Sledujte na YouTube →

2.Základní použití

1. Klepněte na „Nastavení“ z nabídky ve spodní části obrazovky.
2. Klepněte na tlačítko "Přidat léky".
3. Zadejte název léku a klepněte na tlačítko "Přidat". (např. léky na krevní tlak, ranní tablety)
4. Po návratu na domovskou obrazovku se zobrazí tlačítko pro registrovaný lék.

1. Otevřete domovskou obrazovku.
2. Klepněte na „Vzal jsem to!“ tlačítko s napsaným názvem léku.
3. Na tlačítku se objeví zaškrtnutí (✓) a zaznamená se čas.

1. Objednávku můžete zrušit do 30 minut po stisknutí tlačítka "Drink!" tlačítko.
2. Klepněte na tlačítko „Zrušit“, které se zobrazí pod tlačítkem.
3. Nahrávání bude zrušeno a tlačítko se vrátí do původního stavu.

1. Otevřete kartu „Nastavení“ a klepnutím na název registrovaného léku jej rozbalte.
2. Zapněte přepínač "Oznámení".
3. Do pole „Čas oznámení“ zadejte čas, kdy chcete dostávat upozornění. (Příklad: 08:00)
4. Vaše nastavení se automaticky uloží.

3. Medicínské fotografie

Pokud zaregistrujete fotografii svého léku, na tlačítku na domovské obrazovce se zobrazí miniatura. Na první pohled uvidíte, který lék užíváte.

1. Otevřete kartu Nastavení a klepnutím na název léku, ke kterému chcete přidat fotografii, ji rozbalte.
2. V části „Medicine Photo“ klepněte na „Vyfotit“ nebo „Vybrat z knihovny“.
3. Pořiďte fotku:Kamera se spustí. Vyfoťte prosím skutečný lék.
   *V systému Android se zobrazení na obrazovce může lišit v závislosti na modelu a aplikaci fotoaparátu. Základním postupem je „střílet → zkontrolovat → úprava oříznutí (pro náhled na domovské obrazovce)“.
   Vyberte si z knihovny:Můžete si vybrat z fotografií uložených ve vašem smartphonu.
4. Po uložení fotografie se na obrazovce nastavení zobrazí náhled.

1. Když zaregistrujete fotografii, v pravém horním rohu okna „Pila jsem!“ se zobrazí malá ikona fotografie. tlačítko na domovské obrazovce.
2. ikonu fotografiedlouhý stiskFotografie se pak zobrazí větší.
3. Zavřete klepnutím na obrazovku nebo kliknutím na tlačítko „X“.

1. Na kartě Nastavení rozbalte podrobnosti o lécích.
2. V sekci "Fotografie z medicíny" se zobrazí náhled aktuálně registrovaných fotografií.
3. Fotografie můžete nahradit tlačítky "Shoot" a "Library" a mazat fotografie pomocí tlačítka "Delete".

4.Více dávek

1. Na kartě Nastavení rozbalte podrobnosti o lécích.
2. Klepnutím na tlačítko „+“ ve sloupci „Počet dávek za den“ zvýšíte počet dávek. (Lze nastavit 1 až 12krát)
3. Jakmile nastavíte počet opakování, objeví se pole, do kterého můžete zadat čas pro každou dávku. Zadejte prosím čas.

U léků, které se užívají vícekrát denně, se pod tlačítkem na domovské obrazovce zobrazí malý kroužek (tečka).

• Počet teček = počet dávek za den
• Barevné tečky = počet podaných dávek
• Bílé tečky = počet dosud nevyužitých dávek

1. Když klepnete na "Drinked!" tlačítko, bude zaznamenána jedna dávka.
2. Tečky budou měnit barvu jeden po druhém.
3. Jakmile užijete všechny dávky, na tlačítku se objeví zaškrtnutí.

5.Přihlaste se

Na záložce „Záznam“ můžete zkontrolovat stav své minulé medikace podle data.

1. Klepněte na kartu "Záznam" z nabídky ve spodní části obrazovky.
2. Zobrazí se seznam karet podle data. Dnešní karta je výrazně zobrazena se zlatým okrajem.
3. Když klepnete na kartu, zobrazí se podrobnosti pro daný den (stav a časy každého léku).

Když kartu rozložíte, ukáže vám, kdy a v kolik minut jste si dávku vzali. Pokud jste užili více dávek, zobrazí se časy pro každou dávku vedle sebe.

1. Otevřete kartu z minulého dne a v sekci poznámek zkontrolujte dny, kdy jste si nevzali dávku (✕) nebo si vzali částečnou dávku (—).
2. Pokud zadáte a uložíte poznámku, můžete se později ohlédnout, proč jste ji nemohli vypít.
3. Poznámky, které již nepotřebujete, můžete odstranit.

6. Monitorování sdílení

1. Otevřete kartu „Nastavení“ a zkontrolujte část „Sdílet můj kód“.
2. Zobrazí se 8místný sdílený kód. Toto je kód, který předáte své rodině.
3. Rychlé sdílení:Mezi nainstalovanými aplikacemi se zobrazí až tři ikony sdílených aplikací v pořadí podle priority. Klepnutím na ikonu zahájíte sdílení v dané aplikaci.
   více:Tlačítko „Více“ otevře nabídku sdílení zařízení a umožní vám vybrat další aplikace a funkce kopírování, jako je LINE / WhatsApp / Telegram / Signál / E-mail.
   QR kód:Pod kódem se také zobrazí QR kód. Můžete si jej také přečíst na chytrém telefonu vaší rodiny.

1. Otevřete záložku „Nastavení“ a zkontrolujte sekci „Zadejte kód vaší rodiny“.
2. Zadejte kód, který vám dal člen rodiny, a klepněte na tlačítko „Potvrdit“.
3. Stav léků ve vaší rodině můžete zkontrolovat otevřením karty „Rodina“ z nabídky ve spodní části obrazovky.

1. Když otevřete kartu cílového uživatele na kartě Rodina,"Přijímat upozornění"Můžete zkontrolovat spínač.
2. Tento přepínač lze přepínat na základě jednotlivých cílových uživatelů.
3. Nastavení příjmu oznámení jsou uložena pro každého cílového uživatele.

Kliknutím na tlačítko „Znovu vystavit kód“ vydáte nový kód. Informujte prosím svou rodinu o novém kódu, protože starý kód již nebude platný.

7. Nastavení upozornění

Když zapnete upozornění, upozornění se vám bude v nastavenou dobu zasílat na váš smartphone.

1. Otevřete kartu Nastavení a rozbalte podrobnosti o lécích, pro které chcete nastavit upozornění.
2. Klepnutím na přepínač „Oznámení“ jej zapněte (zelený).
3. Do pole „Čas oznámení“ zadejte čas. (Příklad: 08:00, 21:30)
4. Vaše nastavení se automaticky uloží.

1. Pokud v horní části obrazovky nastavení vidíte červeně „Oznámení zakázána“, jsou oznámení aplikací vypnutá.
2. Klepnutím na tlačítko „Povolit upozornění →“ otevřete obrazovku nastavení smartphonu.
3. Změňte prosím upozornění Kusuri Memo na „Povolit“.
4. Když se vrátíte do aplikace, zobrazí se „Oznámení: Zapnuto“.
5. Pokud jste spárovali své Apple Watch, ale nedostáváte oznámení, zkontrolujte, zda je v aplikaci Watch na vašem iPhone povoleno nastavení zrcadlení oznámení Kusuri Memo.

Pokud užíváte lék vícekrát denně, můžete nastavit čas upozornění pro každou dávku. Například budete dostávat oznámení v různých časech, jako je ráno (08:00), odpoledne (13:00) a večer (20:00).

8. Vzhled a dostupnost

1. V části „Vzhled“ na kartě „Nastavení“Systém / Světlý / Tmavý / Sakura / Aizome Můžete si vybrat.
2. Pokud vyberete „Systém“, bude automaticky dodrženo nastavení zobrazení zařízení iPhone/Android.
3. Sakura / Aizome je k dispozici za prémii. Pokud je prémie zakázána, vrátíte se k bezplatnému tématu.
4. Pokud opravíte Světlo/Tma, použije se jednotně na všechny karty v aplikaci (Domů/Protokol/Monitor/Nastavení).

1. Otevřete kartu Nastavení.
2. V sekci "Jazyk". Japonci nebo anglicky Vyberte.
3. Změna se projeví okamžitě. Není vyžadován restart.

Kusuri Memo se řídí nastavením velkého písma pro iPhone/Android, Automaticky upraví zobrazení domovské obrazovky, aby se zachovalo snadné použití i při velkém zvětšení displeje (až 300 %).

• Normálně: Tlačítka léků jsou zobrazena v mřížce.
• Při použití velkého písma: Automaticky se přepne do „režimu zaostření“, který zobrazí léky jeden po druhém ve větší velikosti. Zvětšena byla také tlačítka a ovládací plocha a na jiný lék se můžete přesunout pomocí přepínací nabídky přejetím doleva nebo doprava.

Zobrazení přístupnosti používá speciální design (okraje, velikost tlačítka, přepínání uživatelského rozhraní), který upřednostňuje viditelnost.

Toto nastavení najdete na svém iPhonu v části Nastavení → Usnadnění → Větší text. Můžete jej upravit v Androidu „Nastavení“ → „Přístupnost“ → „Velikost písma (nebo velikost zobrazení)“ (zápis se může lišit v závislosti na modelu). Na straně Kusuri Memo není nutné žádné ruční přepínání.

S Premium si můžete přizpůsobit tlačítko léku kombinací jeho barvy a tvaru.

9. Prémiové

1. Když klepnete na prémiovou funkci na obrazovce nastavení, zobrazí se registrační obrazovka (paywall).
2. Zkontrolujte svůj plán a klepněte na tlačítko „Zaregistrovat se do služby Premium“.
3. Zobrazí se potvrzení platby pro vaše Apple ID nebo účet Google. Zkontrolujte prosím obsah a dokončete nákup.
4. Po dokončení registrace můžete okamžitě využívat prémiové funkce.

Po potvrzení nákupu Nastavení terminálu Objeví se obrazovka. Zde vyberte, do jaké míry chcete na tomto zařízení povolit cloudové funkce.

1. první "Funkce cloud (sledování sdílení/ochrana účtu)" Zobrazí se přepínač (výchozí OFF při prvním nastavení).
2. Nechte jej VYPNUTO "Dokončete s těmito nastaveními (obnovení je zakázáno)" Stisknutím dokončete nastavení. Premium je povoleno, ale sdílení monitorování cloudu a obnovení ochrany účtu zůstávají zakázány.
3. Pokud jej zapnete, můžete najednou povolit cloudové funkce sledování sdílení a ochrany účtu.
4. Toto nastavení bude přidáno později. Nastavení → Podpora Můžete jej kdykoli změnit.

Zrušení lze provést na obrazovce nastavení vašeho obchodu s aplikacemi (App Store nebo Google Play).

Informace o vlastníkovi prémiových oprávnění a funkcí sdílení Kusuri Memo jsou uloženy v zabezpečené oblasti vašeho zařízení. Chcete-li obnovit informace při změně zařízení nebo přeinstalaci aplikací, Důrazně doporučujeme, abyste si ochranu účtu nastavili předem.

Existují metody integrace specifické pro platformu a běžné metody obnovy:

• Integrace Apple (doporučeno pro iPhone): Spolupracujte bezpečně pomocí svého Apple ID. Pokud používáte iPhone, je to nejjednodušší metoda. Vyberte prosím „Propojit s Apple“ z „Ochrana účtu“ na obrazovce nastavení.
• Integrace Google (doporučeno pro Android): Spolupracujte bezpečně pomocí svého účtu Google. Pokud používáte Android, je to nejjednodušší metoda. Přejděte na „Ochrana účtu“ na obrazovce nastavení a vyberte „Povolit ochranu pomocí Googlu“.
• Společné ID obnovení + klíč pro obnovení: Toto je alternativní metoda, pokud nepoužíváte integraci Apple nebo integraci Google. ID a klíč budou vydány z obrazovky nastavení. Klíč se zobrazí pouze jednou, proto jej uschovejte na bezpečném místě.

Po dokončení obnovy na novém zařízení se staré zařízení automaticky vrátí do stavu nového uživatele. Obvykle tedy není nutné "ručně přepínat prioritní terminál" nebo "ručně rušit starý terminál".

1. Zkontrolujte svůj prémiový stav na svém novém zařízení a poté v Nastavení otevřete Ochrana účtu.
2. Restore with the same Apple account on iPhone and the same Google account on Android.
3. If platform linkage cannot be used, restore using "Common Restore ID + Restore Key".
4. Po obnovení se na novém zařízení projeví prémiový stav, funkce sdílení a údaje o lécích. Staré zařízení se automaticky vrátí do stavu nového uživatele.

10. Scénáře a řešení problémů

• Osobní použití:Zaznamenávejte si ranní a večerní léky a doplňky, abyste snížili obavy, zda jste je užili.
• Monitorovací použití:Family members who live far away check the situation on the monitor.
• Pomoc při návštěvě nemocnice:Při konzultaci zobrazte obrazovku protokolu a sdílejte svou historii léků.
• Provoz ošetřovatelské péče/zařízení:Používá se v pečovatelských zařízeních, domácí péči a na klinikách ke kontrole záznamů o medikaci se souhlasem pacienta.
• Lékařská spolupráce:V nemocnicích a na klinikách sdílejte své osobní záznamy s lékaři a zdravotními sestrami, abyste si mohli zkontrolovat stav léků (operace se souhlasem pacienta).
• Krátkodobý intenzivní management:Intenzivní sledování medikace po určitou dobu, například po operaci nebo při zahájení nové léčby.

11. Nejčastější dotazy

12.Ochrana osobních údajů

Last updated: April 3, 2026

Děkujeme, že používáte Kusuri Memo (dále jen „aplikace“). Tyto zásady ochrany osobních údajů popisují, jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše údaje.

Tato aplikace ukládá lokálně do vašeho zařízení následující informace:

• Název registrovaného léku, dávkovací schéma a záznam o dávkování
• Nastavení oznámení
• stav předplatného
• Photo of medicine (save only on device)

Při běžném bezplatném používání jsou podrobnosti o lécích a záznamy o lécích spravovány v rámci zařízení. Pouze při použití serverových funkcí budeme zasílat minimální množství dat nezbytné k poskytování funkcí.

Pokud používáte funkce Watch Sharing nebo Account Protection Restore, mohou být následující informace odeslány do Supabase (databázová služba):

• sdílený kód
• název léku
• Datum a čas odběru
• Stav dávkování
• Šifrovaná záloha pro obnovení (kód/zobrazovaný název/přidání data a času definice léku, deník léků a seznam monitorování)

Sledování sdílených dat se používá pouze za účelem poskytování monitorovacích funkcí. Záložní data budou použita pouze za účelem zajištění bezpečnosti během obnovy a migrace. Fotografická data se neodesílají na externí server.

Interní identifikátory a informace o stavu mohou být vytvořeny a udržovány na straně serveru pro integraci předplatného a funkce sdílení/ochrany rodiny. Tyto nezahrnují fotografie léků ani samotné dávkování.

Produkční databáze je provozována na Supabase v Japonsku (oblast Tokia).

Pro obnovu po havárii jsou data na straně serveru pravidelně aktualizována do pohotovostního projektu Supabase. Pohotovostní systém je provozován pouze pro účely obnovy a řídí se stejným modelem řízení přístupu jako produkční systém.

Tato aplikace využívá následující služby třetích stran:

Tato aplikace nepoužívá reklamní sadu SDK ani sadu SDK pro analýzu třetích stran. I když v budoucnu zavedeme anonymní metriky používání (např. trvání instalace nebo trendy bezplatné/placené migrace), Omezíme se na minimální množství interních údajů, které nezahrnují podrobnosti o lécích, a před vydáním aktualizujeme tyto zásady.

Tato aplikace není určena pro děti mladší 13 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších 13 let.

Všechna data můžete trvale smazat pomocí funkce odstranění účtu v aplikaci (Nastavení → Smazat účet a data).

Pokud svůj účet smažete, uchováváme pouze pseudoanonymizovaný identifikátor a datum a čas potvrzení po dobu pěti let, abychom prokázali, že jste smazání potvrdili dvakrát. Žádné informace o lécích, záznamy o lécích ani jiné osobní údaje nebudou uchovávány.

Fotografie léků jsou uloženy pouze ve vašem zařízení. Data fotografií se nikdy neodesílají, neodesílají ani nesdílejí na externí servery.

Přijímáme vhodná technická opatření k ochraně vašich údajů. Data sdílení rodiny se přenášejí přes šifrované připojení.

Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme aktualizovat. Pokud dojde k nějakým změnám, upozorníme vás prostřednictvím aktualizace aplikace.

Máte-li jakékoli dotazy týkající se ochrany osobních údajů, kontaktujte nás prostřednictvím e-mailu podpory na obrazovce nastavení.

13.Kontakt

Máte-li jakékoli dotazy nebo požadavky, neváhejte nás kontaktovat pomocí formuláře níže. Odpovíme co nejdříve.

Zásady ochrany osobních údajůtadyProsím, podívejte se.