1. Einführung

Kusuri Memo ist eine einfache App, die verhindert, dass Sie die Einnahme Ihrer täglichen Medikamente vergessen. Drücken Sie einfach die Taste „Trinken!“ Klicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihre Medikamente aufzuzeichnen, und Sie können Ihren Medikamentenstatus überprüfen, auch wenn Ihre Familie weit weg ist.

• Diejenigen, die jeden Tag Medikamente einnehmen
• Menschen, die oft vergessen, ob sie ihre Medikamente eingenommen haben oder nicht
• Betreuer und Familienangehörige, die den Medikamentenstatus von weit entfernt lebenden Familienmitgliedern überwachen möchten
• Mitglieder des Pflegeeinrichtungs-/Hauspflegeteams, die den Medikamentenstatus von Anwendern überprüfen möchten (Betrieb mit Zustimmung des Patienten)
• Ärzte und Pflegekräfte, die in Krankenhäusern und Kliniken die Personalakten von Patienten prüfen möchten (Betrieb mit Einwilligung des Patienten)
• Menschen, die bei einem Krankenhausbesuch zeigen wollen, was sie wann eingenommen haben, wie in einem Medikamentenheft
• Menschen, die ihre Nahrungsergänzungsmittel, Kräutermedizin und Tonpuku-Gewohnheiten aufzeichnen möchten
• Personen, die nach einer Operation oder zu Beginn einer neuen Behandlung für einen bestimmten Zeitraum strikt auf ihre Medikamenteneinnahme achten möchten

Kusuri Memo istKostenlos erhältlich. In der kostenlosen Version können Sie bis zu eine Arzneimittelart registrieren. Wenn Sie auf die Premium-Version upgraden, können Sie so viele Arzneimittelarten registrieren, wie Sie möchten. Sie können Funktionen wie die Überprüfung Ihrer Aufzeichnungen der letzten 90 Tage und deren Weitergabe an Ihre Familie nutzen.

1.5 Schnellstartvideo

Für Erstbenutzer stellen wir den Prozess von der Einrichtung bis zur „Trink“-Aufzeichnung und Protokollbestätigung in 30 Sekunden vor.

▶ Auf YouTube abspielen

Auf YouTube ansehen →

2.Grundlegende Verwendung

1. Tippen Sie im Menü unten auf dem Bildschirm auf „Einstellungen“.
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Medikament hinzufügen“.
3. Geben Sie den Medikamentennamen ein und tippen Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. (z. B. Blutdruckmedikamente, Morgentabletten)
4. Wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren, wird die Schaltfläche für das registrierte Medikament angezeigt.

1. Öffnen Sie den Startbildschirm.
2. Tippen Sie auf „Ich habe es genommen!“ Knopf, auf dem der Name des Arzneimittels steht.
3. Auf der Schaltfläche erscheint ein Häkchen ( ✓) und die benötigte Zeit wird aufgezeichnet.

1. Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 30 Minuten nach dem Drücken der Schaltfläche „Trinken!“ stornieren. Taste.
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Abbrechen“, die unterhalb der Schaltfläche angezeigt wird.
3. Die Aufnahme wird abgebrochen und die Schaltfläche kehrt in ihren ursprünglichen Zustand zurück.

1. Öffnen Sie die Registerkarte „Einstellungen“ und tippen Sie auf den Namen des registrierten Arzneimittels, um es zu erweitern.
2. Aktivieren Sie den Schalter „Benachrichtigungen“.
3. Geben Sie im Feld „Benachrichtigungszeit“ die Uhrzeit ein, zu der Sie Benachrichtigungen erhalten möchten. (Beispiel: 08:00)
4. Ihre Einstellungen werden automatisch gespeichert.

3. Medizinfotos

Wenn Sie ein Foto Ihres Arzneimittels registrieren, wird auf der Schaltfläche auf dem Startbildschirm eine Miniaturansicht angezeigt. Sie können auf einen Blick erkennen, welches Arzneimittel Sie einnehmen.

1. Öffnen Sie die Registerkarte „Einstellungen“ und tippen Sie auf den Namen des Medikaments, zu dem Sie ein Foto hinzufügen möchten, um es zu erweitern.
2. Tippen Sie unter „Medizinfoto“ auf „Foto aufnehmen“ oder „Aus Bibliothek auswählen“.
3. Machen Sie ein Foto:Die Kamera startet. Bitte machen Sie ein Foto des tatsächlichen Arzneimittels.
   *Unter Android kann die Bildschirmdarstellung je nach Modell und Kamera-App unterschiedlich sein. Der grundlegende Ablauf ist „Aufnahme → Prüfen → Zuschnittanpassung (für die Vorschau auf dem Startbildschirm)“.
   Wählen Sie aus der Bibliothek:Sie können aus auf Ihrem Smartphone gespeicherten Fotos auswählen.
4. Sobald das Foto gespeichert ist, erscheint eine Vorschau auf dem Einstellungsbildschirm.

1. Wenn Sie ein Foto registrieren, wird oben rechts im Feld „Ich habe getrunken!“ ein kleines Fotosymbol angezeigt. Schaltfläche auf dem Startbildschirm.
2. das Fotosymbollange drückenDas Foto wird dann größer angezeigt.
3. Schließen Sie, indem Sie auf den Bildschirm tippen oder auf die Schaltfläche „X“ klicken.

1. Erweitern Sie die Medikamentendetails auf der Registerkarte „Einstellungen“.
2. Im Bereich „Medizinfotos“ wird eine Vorschau der aktuell registrierten Fotos angezeigt.
3. Sie können Fotos mit den Schaltflächen „Aufnahme“ und „Bibliothek“ ersetzen und Fotos mit der Schaltfläche „Löschen“ löschen.

4.Mehrfachdosen

1. Erweitern Sie die Medikamentendetails auf der Registerkarte „Einstellungen“.
2. Tippen Sie in der Spalte „Anzahl der Dosen pro Tag“ auf die Schaltfläche „+“, um die Anzahl der Dosen zu erhöhen. (Einstellbar von 1 bis 12 Mal)
3. Sobald Sie die Anzahl festgelegt haben, erscheint ein Feld, in dem Sie die Zeit für jede Dosis eingeben können. Bitte geben Sie die Uhrzeit ein.

Bei Medikamenten, die mehrmals täglich eingenommen werden, wird auf dem Startbildschirm unter der Schaltfläche ein kleiner Kreis (Punkt) angezeigt.

• Anzahl der Punkte = Anzahl der Dosen pro Tag
• Farbige Punkte = Anzahl der eingenommenen Dosen
• Weiße Punkte = Anzahl der noch nicht eingenommenen Dosen

1. Wenn Sie auf „Getrunken!“ tippen. Wenn Sie die Taste drücken, wird eine Dosis aufgezeichnet.
2. Die Punkte ändern nacheinander ihre Farbe.
3. Wenn Sie alle Dosen eingenommen haben, erscheint auf der Schaltfläche ein Häkchen.

5.Protokoll

Auf der Registerkarte „Aufzeichnung“ können Sie Ihren bisherigen Medikamentenstatus nach Datum überprüfen.

1. Tippen Sie im Menü unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte „Aufzeichnen“.
2. Eine Liste der Karten nach Datum wird angezeigt. Die heutige Karte ist mit einem goldenen Rand gut sichtbar dargestellt.
3. Wenn Sie auf die Karte tippen, werden die Details für diesen Tag (Status und Uhrzeit jedes Medikaments) angezeigt.

Wenn Sie die Karte aufklappen, wird Ihnen angezeigt, wann und in welcher Minute Sie Ihre Dosis eingenommen haben. Wenn Sie mehrere Dosen eingenommen haben, werden die Zeiten für jede Dosis nebeneinander angezeigt.

1. Öffnen Sie die Karte des vergangenen Tages und überprüfen Sie im Abschnitt „Notizen“ die Tage, an denen Sie keine Dosis (✕) oder eine Teildosis (-) eingenommen haben.
2. Wenn Sie eine Notiz eingeben und speichern, können Sie später darauf zurückblicken, warum Sie es nicht trinken konnten.
3. Sie können nicht mehr benötigte Notizen löschen.

6. Überwachung des Teilens

1. Öffnen Sie die Registerkarte „Einstellungen“ und aktivieren Sie den Abschnitt „Meinen Code teilen“.
2. Es wird ein 8-stelliger gemeinsamer Code angezeigt. Dies ist der Code, den Sie an Ihre Familie weitergeben.
3. Schnell teilen:Bis zu drei freigegebene App-Symbole werden in der Reihenfolge ihrer Priorität unter den installierten Apps angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um mit der Freigabe in dieser App zu beginnen.
   Mehr:Die Schaltfläche „Mehr“ öffnet das Freigabemenü des Geräts und ermöglicht die Auswahl weiterer Apps und Kopierfunktionen wie LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / E-Mail.
   QR-Code:Unterhalb des Codes wird außerdem ein QR-Code angezeigt. Sie können es auch auf dem Smartphone Ihrer Familie lesen.

1. Öffnen Sie die Registerkarte „Einstellungen“ und aktivieren Sie den Abschnitt „Geben Sie den Code Ihrer Familie ein“.
2. Geben Sie den Code ein, den Ihnen Ihr Familienmitglied gegeben hat, und tippen Sie auf die Schaltfläche „Bestätigen“.
3. Sie können den Medikamentenstatus Ihrer Familie überprüfen, indem Sie im Menü unten auf dem Bildschirm die Registerkarte „Familie“ öffnen.

1. Wenn Sie die Karte des Zielbenutzers auf der Registerkarte „Familie“ öffnen,„Benachrichtigungen erhalten“Sie können den Schalter überprüfen.
2. Dieser Schalter kann pro Zielbenutzer umgeschaltet werden.
3. Die Einstellungen für den Benachrichtigungsempfang werden für jeden Zielbenutzer gespeichert.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Code erneut ausstellen“, um einen neuen Code auszustellen. Bitte informieren Sie Ihre Familie über den neuen Code, da der alte Code nicht mehr gültig ist.

7. Benachrichtigungseinstellungen

Wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren, werden Benachrichtigungen zur festgelegten Zeit an Ihr Smartphone gesendet.

1. Öffnen Sie die Registerkarte „Einstellungen“ und erweitern Sie die Details des Medikaments, für das Sie Benachrichtigungen einrichten möchten.
2. Tippen Sie auf den Schalter „Benachrichtigungen“, um ihn zu aktivieren (grün).
3. Geben Sie im Feld „Benachrichtigungszeit“ die Uhrzeit ein. (Beispiel: 08:00, 21:30)
4. Ihre Einstellungen werden automatisch gespeichert.

1. Wenn oben im Einstellungsbildschirm „Benachrichtigungen deaktiviert“ in Rot angezeigt wird, sind App-Benachrichtigungen deaktiviert.
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Benachrichtigungen aktivieren →“, um den Bildschirm mit den Smartphone-Einstellungen zu öffnen.
3. Bitte ändern Sie die Kusuri Memo-Benachrichtigung in „Zulassen“.
4. Wenn Sie zur App zurückkehren, wird dort „Benachrichtigungen: Ein“ angezeigt.
5. Wenn Sie Ihre Apple Watch gekoppelt haben, aber keine Benachrichtigungen erhalten, prüfen Sie, ob die Benachrichtigungsspiegelungseinstellung Kusuri Memo in der Watch-App auf Ihrem iPhone aktiviert ist.

Wenn Sie ein Medikament mehrmals täglich einnehmen, können Sie für jede Dosis eine Benachrichtigungszeit festlegen. Beispielsweise erhalten Sie Benachrichtigungen zu unterschiedlichen Zeiten, z. B. morgens (08:00 Uhr), nachmittags (13:00 Uhr) und abends (20:00 Uhr).

8. Aussehen und Zugänglichkeit

1. Unter „Darstellung“ auf der Registerkarte „Einstellungen“System / Hell / Dunkel / Sakura / Aizome Sie können wählen.
2. Wenn Sie „System“ auswählen, werden die Anzeigeeinstellungen des iPhone/Android-Geräts automatisch übernommen.
3. Sakura / Aizome ist gegen Premium erhältlich. Wenn Premium deaktiviert ist, kehren Sie zum kostenlosen Theme zurück.
4. Wenn Sie Hell/Dunkel korrigieren, wird es einheitlich auf alle Registerkarten in der App (Startseite/Protokoll/Überwachung/Einstellungen) angewendet.

1. Öffnen Sie die Registerkarte Einstellungen.
2. Im Bereich „Sprache“. Japanisch oder Englisch Auswählen.
3. Die Änderung wird sofort wirksam. Kein Neustart erforderlich.

Kusuri Memo folgt den Einstellungen für große iPhone/Android-Schriftarten, Passt die Anzeige des Startbildschirms automatisch an, um die Benutzerfreundlichkeit auch bei großen Anzeigevergrößerungen (bis zu 300 %) zu gewährleisten.

• Normalerweise: Medikamentenschaltflächen werden in einem Raster angezeigt.
• Bei Verwendung einer großen Schriftgröße: Wechselt automatisch in den „Fokusmodus“, in dem Arzneimittel einzeln nacheinander in größerer Größe angezeigt werden. Auch die Tasten und der Bedienbereich wurden vergrößert und Sie können über das Wechselmenü durch Wischen nach links oder rechts zu einem anderen Medikament wechseln.

Die Barrierefreiheitsanzeige verwendet ein spezielles Design (Ränder, Schaltflächengröße, Umschalt-UI), das der Sichtbarkeit Priorität einräumt.

Diese Einstellung finden Sie auf Ihrem iPhone unter Einstellungen → Barrierefreiheit → Größerer Text. Sie können es in Android unter „Einstellungen“ → „Barrierefreiheit“ → „Schriftgröße (oder Anzeigegröße)“ anpassen (die Schreibweise kann je nach Modell unterschiedlich sein). Auf der Seite Kusuri Memo ist keine manuelle Umschaltung erforderlich.

Mit Premium können Sie den Medikamentenknopf individuell gestalten, indem Sie Farbe und Form kombinieren.

9. Prämie

1. Wenn Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf eine Premium-Funktion tippen, wird ein Registrierungsbildschirm (Paywall) angezeigt.
2. Überprüfen Sie Ihren Plan und tippen Sie auf die Schaltfläche „Für Premium anmelden“.
3. Es wird eine Zahlungsbestätigung für Ihre Apple-ID oder Ihr Google-Konto angezeigt. Bitte überprüfen Sie den Inhalt und schließen Sie Ihren Kauf ab.
4. Nach Abschluss der Registrierung können Sie die Premiumfunktionen sofort nutzen.

Nach Kaufbestätigung Terminal-Setup Es erscheint ein Bildschirm. Wählen Sie hier aus, inwieweit Sie Cloud-Funktionen auf diesem Gerät aktivieren möchten.

1. zuerst „Cloud-Funktion (Überwachung der Freigabe/Kontoschutz)“ Es wird ein Umschalter angezeigt (Standardeinstellung AUS bei der ersten Einrichtung).
2. Lassen Sie es AUS „Mit diesen Einstellungen abschließen (Wiederherstellung ist deaktiviert)“ Drücken Sie , um die Einrichtung abzuschließen. Premium ist aktiviert, die Freigabe der Cloud-Überwachung und die Wiederherstellung des Kontoschutzes bleiben jedoch deaktiviert.
3. Wenn Sie es aktivieren, können Sie die Cloud-Funktionen zur Überwachung der Freigabe und zum Kontoschutz gleichzeitig aktivieren.
4. Diese Einstellung wird später hinzugefügt. Einstellungen → Support Sie können es jederzeit ändern.

Stornierungen können über den Einstellungsbildschirm Ihres App Stores (App Store oder Google Play) vorgenommen werden.

Besitzerinformationen für die Premium-Berechtigungen und Freigabefunktionen von Kusuri Memo werden in einem sicheren Bereich auf Ihrem Gerät gespeichert. Um Informationen beim Gerätewechsel oder der Neuinstallation von Apps wiederherzustellen, Wir empfehlen Ihnen dringend, den Kontoschutz im Voraus einzurichten.

Es gibt plattformspezifische Integrationsmethoden und gängige Wiederherstellungsmethoden:

• Apple-Integration (empfohlen für iPhone): Arbeiten Sie sicher mit Ihrer Apple-ID zusammen. Wenn Sie ein iPhone verwenden, ist dies die einfachste Methode. Bitte wählen Sie im Einstellungsbildschirm unter „Kontoschutz“ die Option „Mit Apple verknüpfen“.
• Google-Integration (empfohlen für Android): Arbeiten Sie sicher mit Ihrem Google-Konto zusammen. Wenn Sie Android verwenden, ist dies die einfachste Methode. Gehen Sie im Einstellungsbildschirm zu „Kontoschutz“ und wählen Sie „Schutz mit Google aktivieren“.
• Gemeinsame Wiederherstellungs-ID + Wiederherstellungsschlüssel: Dies ist eine alternative Methode, wenn Sie keine Apple-Integration oder Google-Integration verwenden. Auf dem Einstellungsbildschirm werden eine ID und ein Schlüssel ausgegeben. Der Schlüssel wird nur einmal angezeigt. Bewahren Sie ihn daher an einem sicheren Ort auf.

Sobald die Wiederherstellung auf dem neuen Gerät abgeschlossen ist, ist das alte Gerät so konzipiert, dass es automatisch in den neuen Benutzerstatus zurückkehrt. Daher ist es in der Regel nicht erforderlich, „das Prioritätsterminal manuell zu wechseln“ oder „das alte Terminal manuell zu stornieren“.

1. Überprüfen Sie Ihren Premium-Status auf Ihrem neuen Gerät und öffnen Sie dann den Kontoschutz in den Einstellungen.
2. Stellen Sie die Wiederherstellung mit demselben Apple-Konto auf dem iPhone und demselben Google-Konto auf Android her.
3. Wenn die Plattformverknüpfung nicht verwendet werden kann, führen Sie die Wiederherstellung mit „Common Restore ID + Restore Key“ durch.
4. Nach der Wiederherstellung werden Premium-Status, Sharing-Funktionen und Medikamentendaten auf dem neuen Gerät angezeigt. Das alte Gerät wird automatisch auf den neuen Benutzerstatus zurückgesetzt.

10. Szenarien und Fehlerbehebung

• Persönlicher Gebrauch:Notieren Sie Ihre morgendlichen und abendlichen Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel, um sich weniger Sorgen darüber zu machen, ob Sie diese eingenommen haben.
• Überwachungsnutzung:Familienangehörige, die weit entfernt wohnen, überprüfen die Situation auf dem Monitor.
• Unterstützung bei Krankenhausbesuchen:Zeigen Sie zum Zeitpunkt der Konsultation den Protokollbildschirm an und teilen Sie Ihren Medikamentenverlauf mit.
• Pflege/Einrichtungsbetrieb:Wird in Pflegeeinrichtungen, in der häuslichen Pflege und in Kliniken zur Überprüfung von Medikamentenakten mit Zustimmung des Patienten verwendet.
• Medizinische Zusammenarbeit:Geben Sie in Krankenhäusern und Kliniken Ihre persönlichen Unterlagen an Ärzte und Pflegepersonal weiter, um Ihren Medikamentenstatus zu überprüfen (Operation mit Zustimmung des Patienten).
• Kurzfristiges Intensivmanagement:Intensive Überwachung der Medikamenteneinnahme für einen bestimmten Zeitraum, beispielsweise nach einer Operation oder bei Beginn einer neuen Behandlung.

11. FAQ

12.Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 3. April 2026

Vielen Dank, dass Sie Kusuri Memo (im Folgenden als „App“ bezeichnet) nutzen. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir Ihre Daten sammeln, verwenden und schützen.

Diese App speichert die folgenden Informationen lokal auf Ihrem Gerät:

• Name des registrierten Arzneimittels, Dosierungsplan und Dosierungsprotokoll
• Benachrichtigungseinstellungen
• Abonnementstatus
• Foto des Medikaments (nur auf Gerät speichern)

Bei normaler kostenloser Nutzung werden Medikamentendetails und Medikamentenaufzeichnungen im Gerät verwaltet. Lediglich bei der Nutzung von Serverfunktionen übermitteln wir die zur Bereitstellung der Funktionen erforderliche Mindestmenge an Daten.

Wenn Sie die Funktionen „Uhr teilen“ oder „Kontoschutz wiederherstellen“ verwenden, werden möglicherweise die folgenden Informationen an Supabase (Datenbankdienst) gesendet:

• gemeinsamer Code
• Name der Medizin
• Datum und Uhrzeit der Einnahme
• Dosierungsstatus
• Verschlüsselte Sicherung zur Wiederherstellung (Code/Anzeigename/Hinzufügungsdatum und -uhrzeit der Medikamentendefinition, Medikamentenprotokoll und Überwachungsliste)

Die gemeinsamen Überwachungsdaten dienen ausschließlich der Bereitstellung von Überwachungsfunktionen. Sicherungsdaten werden nur zum Zweck der Gewährleistung der Sicherheit während der Wiederherstellung und Migration verwendet. Fotodaten werden nicht an einen externen Server gesendet.

Interne Kennungen und Statusinformationen können auf der Serverseite für die Abonnementintegration und Familienfreigabe-/Schutzfunktionen erstellt und verwaltet werden. Diese enthalten keine Fotos des Medikaments oder der Dosierung selbst.

Die Produktionsdatenbank wird auf Supabase in Japan (Region Tokio) betrieben.

Zur Notfallwiederherstellung werden serverseitige Daten regelmäßig im Standby-Supabase-Projekt aktualisiert. Das Standby-System wird nur zu Wiederherstellungszwecken betrieben und folgt dem gleichen Zugriffskontrollmodell wie das Produktionssystem.

Diese App nutzt die folgenden Dienste von Drittanbietern:

Diese App verwendet kein Werbe-SDK oder Analyse-SDK von Drittanbietern. Auch wenn wir in Zukunft anonyme Nutzungsmetriken (z. B. Installationsdauer oder kostenlose/kostenpflichtige Migrationstrends) einführen, Wir beschränken uns auf die Mindestmenge an internen Daten, die keine Medikamentendetails enthalten, und aktualisieren diese Richtlinie vor der Veröffentlichung.

Diese App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.

Über die Kontolöschfunktion innerhalb der App (Einstellungen → Konto und Daten löschen) können Sie alle Daten dauerhaft löschen.

Wenn Sie Ihr Konto löschen, speichern wir lediglich fünf Jahre lang eine pseudoanonymisierte Kennung sowie Datum und Uhrzeit der Bestätigung, um nachzuweisen, dass Sie die Löschung zweimal bestätigt haben. Es werden keine Medikamenteninformationen, Medikamentenaufzeichnungen oder andere personenbezogene Daten gespeichert.

Medikamentenfotos werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Fotodaten werden niemals an externe Server gesendet, hochgeladen oder weitergegeben.

Wir ergreifen geeignete technische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Familienfreigabedaten werden über eine verschlüsselte Verbindung übertragen.

Wir können diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren. Wenn es Änderungen gibt, werden wir Sie durch ein App-Update benachrichtigen.

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, kontaktieren Sie uns bitte über die Support-E-Mail auf dem Einstellungsbildschirm.

13.Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Wünsche haben, können Sie uns gerne über das untenstehende Formular kontaktieren. Wir werden so schnell wie möglich antworten.

DatenschutzrichtliniehierBitte werfen Sie einen Blick darauf.