1. Uvod

Kusuri Memo je jednostavna aplikacija koja vas sprječava da zaboravite uzeti svoje dnevne lijekove. Samo pritisnite "Pij!" gumb za snimanje lijekova, a možete provjeriti status lijekova čak i ako je vaša obitelj daleko.

Ova se aplikacija preporučuje sljedećim osobama
O besplatnim i premium verzijama

Kusuri Memo jeDostupno besplatno. U besplatnoj verziji možete registrirati najviše jednu vrstu lijeka. Ako nadogradite na premium verziju, možete registrirati onoliko vrsta lijekova koliko želite. Moći ćete koristiti funkcije kao što je provjera vaših zapisa za posljednjih 90 dana i njihovo dijeljenje sa svojom obitelji.

★ Pregled premium značajki
Premium verzija omogućuje vam upravljanje višestrukim lijekovima, prilagođavanje gumba, dijeljenje s članovima obitelji i pregled 90 dana zapisa. Za više informacija pogledajteO premijiMolimo pogledajte ``.

1.5 Video za brzi početak

Za korisnike koji prvi put dolaze, predstavljamo proces od postavljanja do zapisa "ispijanja" i potvrde dnevnika u 30 sekundi.

Kusuri Memo はじめての30秒ガイド サムネイル ▶ Igrajte na YouTubeu

Gledajte na YouTubeu →

2.Osnovna uporaba

Registrirajte svoj lijek
  1. Dodirnite "Postavke" u izborniku na dnu zaslona.
  2. Dodirnite gumb "Dodaj lijek".
  3. Unesite naziv lijeka i dodirnite gumb "Dodaj". (npr. lijekovi za krvni tlak, jutarnje tablete)
  4. Kada se vratite na početni ekran, prikazat će se gumb za registrirani lijek.
⚠️ Bodovi
U besplatnoj verziji možete registrirati samo jednu vrstu lijeka. Ako želite upravljati s dvije ili više vrsta lijekova, možete koristiti premium verziju.
Zabilježite da ste uzeli lijek
  1. Otvorite početni zaslon.
  2. Dodirnite "Uzeo sam!" gumb s ispisanim nazivom lijeka.
  3. Na gumbu će se pojaviti kvačica (✓) i snimljeno vrijeme će biti zabilježeno.
⚠️ Bodovi
Zapisi se automatski poništavaju svaki dan. Sljedećeg dana gumb se vraća u stanje "nije zauzeto".
ホーム画面で服薬を記録する画面
Početni zaslon: Svakodnevno "pijenje!" zapisnik
Ako ga pritisnete greškom (otkaži)
  1. Svoju narudžbu možete otkazati u roku od 30 minuta nakon pritiska na "Pij!" dugme.
  2. Dodirnite gumb "Odustani" koji se pojavljuje ispod gumba.
  3. Snimanje će biti poništeno i gumb će se vratiti u prvobitno stanje.
⚠️ Bodovi
Vrijeme kada možete otkazati možete pronaći u svom kartonu o lijekovima.Unutar 30 minutajeste. Gumb za odustajanje nestat će nakon 30 minuta.
Postavite vrijeme obavijesti
  1. Otvorite karticu "Postavke" i dodirnite naziv registriranog lijeka da biste ga proširili.
  2. Uključite prekidač "Obavijesti".
  3. Unesite vrijeme u koje želite primati obavijesti u polje "Vrijeme obavijesti". (Primjer: 08:00)
  4. Vaše postavke će se automatski spremiti.

3. Medicinske fotografije

Ako registrirate fotografiju svog lijeka, sličica će se prikazati na gumbu na početnom zaslonu. Moći ćete na prvi pogled vidjeti koji lijek uzimate.

Dodajte fotografiju
  1. Otvorite karticu Postavke i dodirnite naziv lijeka kojem želite dodati fotografiju da biste ga proširili.
  2. Pod "Fotografija lijeka" dodirnite "Snimi fotografiju" ili "Odaberi iz biblioteke".
  3. Snimite fotografiju:Kamera će se pokrenuti. Molimo vas da fotografirate pravi lijek.
    *Na Androidu, prikaz zaslona može se razlikovati ovisno o modelu i aplikaciji kamere. Osnovni tok je "snimi → provjeri → podešavanje izrezivanja (za pregled početnog zaslona)".
    Odaberite iz knjižnice:Možete birati između fotografija spremljenih na vašem pametnom telefonu.
  4. Nakon što je fotografija spremljena, pregled će se pojaviti na zaslonu postavki.
Provjera fotografija na početnom zaslonu
  1. Kada registrirate fotografiju, mala ikona fotografije će se prikazati u gornjem desnom kutu "Pio sam!" gumb na početnom zaslonu.
  2. ikona fotografijedugi pritisakFotografija će tada biti prikazana veća.
  3. Zatvorite dodirom zaslona ili klikom na gumb "X".
⚠️ O privatnosti
Fotografije snimljene i registrirane suPohranjeno samo na vašem pametnom telefonu. Ništa se ne šalje nijednom poslužitelju na internetu. Kada izbrišete aplikaciju, izbrisat će se i vaši podaci o fotografijama.
Promjena ili brisanje fotografija
  1. Proširite pojedinosti o lijeku na kartici Postavke.
  2. Pregled trenutno registriranih fotografija bit će prikazan u odjeljku "Fotografije medicine".
  3. Fotografije možete zamijeniti gumbima "Snimaj" i "Knjižnica", a brisati fotografije gumbom "Izbriši".

4. Višestruke doze

★ Premium značajke
Upravljanje lijekovima koji se uzimaju više puta dnevno značajka je dostupna u premium verziji.
Odredite broj doza dnevno
  1. Proširite pojedinosti o lijeku na kartici Postavke.
  2. Dodirnite gumb "+" u stupcu "Broj doza po danu" za povećanje broja doza. (Može se postaviti od 1 do 12 puta)
  3. Nakon što postavite broj puta, pojavit će se polje u koje možete unijeti vrijeme za svaku dozu. Unesite vrijeme.
Kako čitati indikator točke (●).

Lijekovi koji se uzimaju više puta dnevno imat će mali krug (točku) prikazan ispod gumba na početnom ekranu.

Zabilježite svaku dozu
  1. Kada dodirnete "Drinked!" gumb, jedna doza će biti zabilježena.
  2. Točkice će mijenjati boju jedna po jedna.
  3. Kvačica će se pojaviti na gumbu kada ste uzeli sve doze.
⚠️ Bodovi
Otkazivanje svake doze također je moguće unutar 30 minuta od snimanja doze. Dodirnite "Odustani" ispod gumba.

5.Zapisnik

Na kartici "Snimanje" možete provjeriti status prošlih lijekova po datumu.

Kako pregledati zapise
  1. Dodirnite karticu "Snimanje" u izborniku na dnu zaslona.
  2. Prikazat će se popis kartica po datumu. Današnja je kartica istaknuta sa zlatnim rubom.
  3. Kada dodirnete karticu, prikazat će se detalji za taj dan (status i vrijeme uzimanja svakog lijeka).
記録タブの一覧画面
Kartica Snimanje: Prikaz popisa (zatvoreno stanje)
Što znači točka (●) indikator?
✓
Zeleno (uzeto):Popila sam sve lijekove tog dana.
✕
Crveno (nije snimljeno):Zaboravio sam uzeti lijek taj dan.
—
Narančasta (djelomično snimljena):Uzeo sam samo neke od doza.
—
Siva (i dalje):Danas ga još nisam uzeo
Provjerite vrijeme doziranja

Kada otvorite karticu, pokazat će vam u koje vrijeme i minutu ste uzeli dozu. Ako ste uzeli više doza, vremena za svaku dozu bit će prikazana jedna do druge.

記録タブで過去の服薬履歴を確認する画面
Kartica zapisa: Povijest lijekova po datumu
Napomena za dan
  1. Otvorite karticu proteklog dana i provjerite odjeljak s bilješkama za dane kada niste uzeli dozu (✕) ili ste uzeli djelomičnu dozu (—).
  2. Ako unesete i spremite dopis, kasnije se možete osvrnuti zašto ga niste mogli popiti.
  3. Možete izbrisati bilješke koje više nisu potrebne.
記録タブで未服用日のメモを入力した画面
Kartica Snimanje: Primjer unosa bilješke za dane koji nisu uzeti
📊 Broj puta po modelu datuma
Očekivani broj puta upravlja se prema datumu.
Na primjer, čak i ako kasnije promijenite s 2 puta/dan na 4 puta/dan, prošli dani će i dalje biti prikazani 2 puta, a samo novi datum će biti prikazan 4 puta.
Čini se da se prošli zapisi kasnije neće povećavati.
⚠️ O razdoblju snimanja
Besplatna verzija:Možete provjeriti zapise za proteklih 7 dana.
Premium verzija:Možete provjeriti zapise za zadnjih 90 dana.

6. Praćenje dijeljenja

★ Premium značajka (izdavanje zajedničkog koda)
Za dijeljenje evidencije o lijekovima sa svojom obitelji potrebna vam je premium verzija. Besplatno je za one koji prime kod za pregled obiteljskih zapisa.
Izdavanje zajedničkog koda (za premium korisnike)
  1. Otvorite karticu "Postavke" i označite odjeljak "Podijeli moj kod".
  2. Prikazat će se 8-znamenkasti zajednički kod. Ovo je šifra koju ćete prenijeti svojoj obitelji.
  3. Brzo dijeljenje:Prikazat će se do tri ikone zajedničkih aplikacija prema redoslijedu prioriteta među instaliranim aplikacijama. Dodirnite ikonu za početak dijeljenja u toj aplikaciji.
    više:Gumb "Više" otvara izbornik za dijeljenje uređaja i omogućuje odabir drugih aplikacija i kopiranje funkcija kao što su LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / Email.
    QR kod:QR kod također će biti prikazan ispod koda. Možete ga čitati i na pametnom telefonu svoje obitelji.
設定タブの見守り共有セクション
Kartica postavki: zajedničke postavke dijeljenja izdavanja koda i praćenja
Unesite šifru člana obitelji da provjerite svoju evidenciju (besplatno je)
  1. Otvorite karticu "Postavke" i označite odjeljak "Unesite šifru svoje obitelji".
  2. Unesite kod koji vam je dao član obitelji i dodirnite gumb "Potvrdi".
  3. Status lijekova svoje obitelji možete provjeriti otvaranjem kartice "Obitelj" u izborniku na dnu ekrana.
家族タブの一覧画面
Kartica Obitelj: Popis za praćenje (zatvoreno)
家族タブで見守り共有の状況を確認する画面
Kartica Obitelj: Praćenje ekrana za potvrdu dijeljenja
Postavke za primanje nadzornih obavijesti
  1. Kada otvorite karticu ciljanog korisnika na kartici Obitelj,"Primaj obavijesti"Možete provjeriti prekidač.
  2. Ovaj se prekidač može mijenjati ovisno o ciljnom korisniku.
  3. Postavke primanja obavijesti spremaju se za svakog ciljanog korisnika.
🔔 O praćenju obavijesti
Obavijest o praćenju je funkcija za "isporuku ažuriranja o lijekovima osobi koja prati lijekove."
Ako uključite postavku prijema, bit će lakše provjeriti ažuriranja lijekova za ciljane korisnike putem obavijesti.
Obavijesti će se slati pojedinačno za svakog ciljnog korisnika na uređaj za nadzor čija je postavka prijema UKLJUČENA (ako više osoba gleda istu osobu, slat će se svakom pojedinačno).
— Pio sam! i "Odustani" u roku od 30 minuta tretiraju se kao zasebna ažuriranja, tako da ako oba izvršite unutar kratkog vremenskog razdoblja, možete primiti dvije obavijesti.
Uređaji koji su izbrisani s popisa za nadzor više neće primati obavijesti o nadzoru. Za primanje obavijesti potrebna je dozvola za Kusuri Memo obavijesti na uređaju za nadzor.
⚠️ Bodovi
Kartica obiteljiSamo pogledjeste. Ne možemo bilježiti lijekove vaše obitelji u vaše ime.
📊 Dosljednost prikaza brojanja
U povijesti praćenja, mjesta će se prikazivati očekivani broj puta tog dana.
Svaki utor ispravno je prikazan prema datumu kao "Vrijeme doze / Nije uzeto (✕) / Još nije uzeto (—)".
🔒 Ažurirajte sigurnosne mjere
Ručno ažurirajte stranicu za praćenjeDo jednom svakih 8 sekundijeste. Ako pokušate kontinuirano ažurirati, prikazat će se broj sekundi čekanja.
Ova zaštita ima za cilj smanjiti opterećenje uzrokovano netočnim operacijama ili ponovljenim pogocima te omogućiti stabilnu potvrdu statusa.
Ponovno izdaj zajednički kod

Kliknite gumb "Ponovno izdavanje koda" za izdavanje novog koda. Obavijestite svoju obitelj o novom kodu jer stari kod više neće biti valjan.

⏱️ Reizdajte Cooldown
Kako bi se spriječilo neovlašteno korištenje i ponovljeni pogodak, broj puta kada se dijeljeni kodovi mogu ponovno izdati ograničen je na strani poslužitelja.
Ako se ponovno izda 5 puta unutar 10 minuta, doći će do hlađenja od 30 minuta.
Tijekom hlađenja, operacije ponovnog izdavanja su privremeno onemogućene i prikazuje se preostalo vrijeme.
⚠️ O privatnosti i sigurnosti
Svatko s dijeljenim kodom može vidjeti vašu evidenciju lijekova u bilo kojem trenutku. Samo za članove obitelji od povjerenjaMolimo podijelite svoj kod. Ako želite prekinuti pregledavanje, ponovno izdajte kod. Oni koji su gledali sa starim kodom više ga neće moći vidjeti.
🔒 Biometrijska zaštita
Ako omogućite biometrijsku autentifikaciju (Face ID / Touch ID) u "Zaštiti računa" u postavkama, Autentifikacija je potrebna prilikom izvođenja sljedećih operacija.
  • Ikona za brzo dijeljenje / Dijeljenje iz Više (kada je biološka zaštita UKLJUČENA)
  • Ponovno izdavanje zajedničkog koda
  • Pogledajte ključ za oporavak
Ako je provjera autentičnosti otkazana ili ne uspije, neće se izvršiti nikakva operacija.

7. Postavke obavijesti

Kada uključite obavijesti, obavijesti će se slati na vaš pametni telefon u postavljeno vrijeme.

Postavite vrijeme obavijesti
  1. Otvorite karticu Postavke i proširite pojedinosti o lijeku za koji želite postaviti obavijesti.
  2. Dodirnite prekidač "Obavijesti" da biste ga uključili (zeleno).
  3. Unesite vrijeme u polje "Vrijeme obavijesti". (Primjer: 08:00, 21:30)
  4. Vaše postavke će se automatski spremiti.
Ako ne primite obavijest
  1. Ako na vrhu zaslona postavki vidite "Obavijesti onemogućene" crvenom bojom, obavijesti aplikacije su isključene.
  2. Dodirnite gumb "Omogući obavijesti →" za otvaranje zaslona postavki pametnog telefona.
  3. Promijenite Kusuri Memo obavijest u "Dopusti".
  4. Kada se vratite u aplikaciju, pisat će "Obavijesti: uključeno".
  5. Ako ste uparili svoj Apple Watch, ali ne primate obavijesti, provjerite je li Kusuri Memo postavka zrcala obavijesti omogućena u aplikaciji Watch na vašem iPhoneu.
Obavijest o višestrukim dozama lijekova (premium verzija)

Ako uzimate lijek više puta dnevno, možete postaviti vrijeme obavijesti za svaku dozu. Na primjer, primit ćete obavijesti u različito vrijeme, kao što je jutro (08:00), popodne (13:00) i noć (20:00).

プレミアム通知設定の画面
Premium: višestruke obavijesti i postavke podsjetnika
⚠️ Bodovi
Obavijesti ćete primati samo ako su postavke obavijesti vašeg pametnog telefona postavljene na "Dopusti". Također, ako je vaš uređaj u nečujnom načinu rada, možda neće biti zvuka.

8. Izgled i pristupačnost

Način prikaza (besplatno) + premium tema
  1. Iz "Izgled" na kartici "Postavke",Sustav / Svijetlo / Tamno / Sakura / Aizome Možete birati.
  2. Ako odaberete "Sustav", automatski će se pratiti postavke zaslona iPhone/Android uređaja.
  3. Sakura / Aizome dostupan je za premium. Ako je premium onemogućen, bit ćete vraćeni na besplatnu temu.
  4. Ako popravite svjetlo/tamno, to će se ravnomjerno primijeniti na sve kartice u aplikaciji (Početna/Dnevnik/Monitor/Postavke).
Kusuri Memoの外観テーマ一覧（ライト・ダーク・桜・藍）
Način prikaza: svijetlo/tamno/trešnjin cvijet/indigo
Postavke jezika (besplatno)
  1. Otvorite karticu Postavke.
  2. U odjeljku "Jezik". japanski ili engleski Odaberite.
  3. Promjena će odmah stupiti na snagu. Nije potrebno ponovno pokretanje.
Prikaz pristupačnosti (besplatno)

Kusuri Memo slijedi iPhone/Android postavke velikog fonta, Automatski prilagođava prikaz početnog zaslona kako bi se održala jednostavna upotreba čak i pri velikim uvećanjima zaslona (do 300%).

Zaslon pristupačnosti koristi poseban dizajn (margine, veličina gumba, promjenjivo korisničko sučelje) koji daje prednost vidljivosti.

Ovu postavku možete pronaći na vašem iPhoneu pod Postavke → Pristupačnost → Veći tekst. Možete ga prilagoditi u Androidovim "Postavke" → "Pristupačnost" → "Veličina fonta (ili veličina prikaza)" (oznaka se može razlikovati ovisno o modelu). Nije potrebno ručno prebacivanje na Kusuri Memo strani.

アクセシビリティ表示のホーム画面
Pristupačnost: 300% početni zaslon
アクセシビリティ表示の見守り画面
Pristupačnost: 300% vidljivost zaslona
Boja i oblik gumba (premium)

S Premiumom možete prilagoditi gumb za lijek kombinirajući njegovu boju i oblik.

プレミアムのボタン色と形の設定画面
Premium: Prilagodite boju i oblik gumba
bijela žuti narančasta breskva plava zelena ljubičasta kože
trg kapsula krug
Primjer kapsule: žuta + crvena
Primjer kapsule: narančasta + ljubičasta

9. Premium

Razlika između besplatne verzije i premium verzije
Funkcija besplatno ★ Premium
Broj registriranih lijekova Do 1 vrste neograničeno
Evidencija lijekova (dnevno) ✓ ✓
Otkazivanje (unutar 30 minuta) ✓ ✓
Obavijest/Podsjetnik ✓ ✓
Način prikaza (sustav/svijetlo/tamno) ✓ ✓
Prikaz pristupačnosti (optimiziran za velike fontove) ✓ ✓
Registracija fotografija lijekova ✓ ✓
Provjera dokumentacije o lijekovima Proteklih 7 dana Proteklih 90 dana
Broj doza dnevno (više puta) — 1-12 puta
Promjena dizajna gumba
(oblik/boja)		 — ✓
dijeljenje s obitelji
(izdan kod)		 — ✓
Pogledajte obiteljske zapise
(Unesite kod)		 ✓ ✓
Kako se pretplatiti na Premium
  1. Kada dodirnete premium značajku na zaslonu postavki, prikazat će se zaslon za registraciju (paywall).
  2. Provjerite svoj plan i dodirnite gumb "Prijava za Premium".
  3. Prikazat će se potvrda plaćanja za vaš Apple ID ili Google račun. Provjerite sadržaj i dovršite kupnju.
  4. Nakon dovršetka registracije možete odmah koristiti premium značajke.
Ponašanje "postavljanja uređaja" nakon kupnje

Nakon potvrde kupnje Postavljanje terminala Pojavit će se zaslon. Ovdje odaberite koliko daleko želite omogućiti funkcije oblaka na ovom uređaju.

アカウント保護の設定画面
Kartica postavki: Zaštita računa i postavke oporavka
  1. prvi "Funkcija oblaka (nadzor dijeljenja/zaštita računa)" Prikazat će se prekidač (zadano ISKLJUČENO pri prvom postavljanju).
  2. Ostavite ga isključenim "Završi s ovim postavkama (vraćanje je onemogućeno)" Pritisnite za dovršetak postavljanja. Premium je omogućen, ali dijeljenje praćenja oblaka i vraćanje zaštite računa ostaju onemogućeni.
  3. Ako ga uključite, možete istovremeno omogućiti funkcije oblaka za praćenje dijeljenja i zaštitu računa.
  4. Ova će postavka biti dodana kasnije. Postavke → Podrška Možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.
ℹ️ Pristanak i ponašanje u oblaku
Uključivanje prekidača funkcije oblaka smatrat će se pristankom na obradu podataka o stanju oblaka koji su potrebni za praćenje dijeljenja i zaštitu računa.
Ako ga isključite, pristanak će se povući i obrada u oblaku za nadzor/dijeljenje/zaštitu računa će se zaustaviti.
Možete nastaviti koristiti svoje podatke o lijekovima na svom uređaju.
Kako otkazati pretplatu

Otkazivanja se mogu napraviti sa zaslona postavki vaše trgovine aplikacija (App Store ili Google Play).

⚠️ O podacima nakon otkazivanja
Čak i ako otkažete pretplatu,Prethodni podaci o lijekovima neće biti izbrisani.. Vaši su podaci pohranjeni na vašem uređaju, tako da možete s povjerenjem otkazati. Ako se ponovno registrirate, ponovno možete koristiti sve premium značajke.
Što je zaštita računa?

Informacije o vlasniku za Kusuri Memo-ove premium privilegije i značajke dijeljenja pohranjuju se u sigurno područje na vašem uređaju. Za vraćanje informacija prilikom mijenjanja uređaja ili ponovnog instaliranja aplikacija, Preporučujemo da unaprijed postavite zaštitu računa.

Postoje metode integracije specifične za platformu i uobičajene metode obnove:

⚠️ Ograničenja nevažećeg unosa
Ako se ID/ključ vraćanja ne podudara, aplikacija će imati Neispravan pokušaj prikazuje se, Od vas će se tražiti da ``Ponovo potvrdite svoju kombinaciju ID/ključ i pokušajte ponovo.''
Nevažeći unosi računaju se kao "x/5" i 5 puta unutar 10 minuta zaključat će se na 30 minuta.
Dok je zaključano, polje za unos obnove je onemogućeno i prikazuje se preostalo vrijeme do kraja.
Ponašanje pri prijenosu uređaja (automatsko resetiranje)

Nakon što je vraćanje dovršeno na novom uređaju, stari uređaj je dizajniran za automatski povratak na novi korisnički status. Stoga obično nije potrebno "ručno promijeniti prioritetni terminal" ili "ručno poništiti stari terminal".

⚠️ Imajte na umu
Važne radnje povezane s vraćanjem i zaštitom zaštićene su biometrijskom autentifikacijom (Face ID / Touch ID) ili šifrom. Ako je provjera autentičnosti otkazana ili ne uspije, neće se izvršiti nikakva operacija.
Kako vratiti kod promjene modela ili ponovne instalacije
  1. Provjerite svoj premium status na novom uređaju, a zatim otvorite Zaštitu računa u postavkama.
  2. Vratite pomoću istog Apple računa na iPhoneu i istog Google računa na Androidu.
  3. Ako se povezivanje platforme ne može koristiti, vratite pomoću "Uobičajenog ID-a vraćanja + ključa vraćanja".
  4. Nakon obnove, premium status, funkcije dijeljenja i podaci o lijekovima odrazit će se na novom uređaju. Stari uređaj automatski će se vratiti na novi korisnički status.

10. Scenariji i rješavanje problema

Uobičajeni scenariji korištenja
Što učiniti u slučaju problema (prvo provjerite ovdje)
Dijeljeni kod nije prikazan (izdavatelj koda)
Postavke → "Podijeli moj kod""Pokušaj ponovo"Molimo pritisnite
Ako se problem nastavi, slijedite upute na istom zaslonu za vraćanje postojećeg računa pomoću "Zaštite računa" (Apple/Google ili vraćanje ID + ključ) i pokušajte ponovno.
"Ovaj dijeljeni kôd trenutno nije dostupan. Zamolite drugu stranu da ponovno podijeli novi kôd." prikazuje se (na strani monitora)
Još jednom provjerite ulazni kod i pričekajte nekoliko sekundipokušaj ponovnomolim te
Ako i dalje ne uspije, zamolite izdavatelja koda da ponovno podijeli najnoviji kod (stari kod više neće biti valjan nakon ponovnog izdavanja).
Ako dođe do hlađenja zbog opetovanih nevažećih unosa, pričekajte dok se ne prikaže preostalo vrijeme i pokušajte ponovno.
Vraćanje prikazuje "Nevažeći pokušaj"
Još jednom provjerite svoj ID za oporavak i kombinaciju tipki za oporavak i pokušajte ponovo.
Zaslon će prikazati broj nevažećih unosa (`x/5`). Ako ne uspijete 5 puta unutar 10 minuta, bit ćete zaključani na 30 minuta, Tijekom tog vremena polje za unos ostat će onemogućeno.
Ažuriranja zaslona monitora su spora/neki dijelovi su zastarjeli
na ekranu monitoraRučno ažuriranje(Postoji hlađenje od 8 sekundi).
Ako se ne pojavi prvi put, pričekajte 10 do 20 sekundi i pokušajte ponovno. Prilikom ponovnog ažuriranja pokrenut će se provjera valjanosti, a kašnjenje bi moglo nadoknaditi.
Nakon promjene modela, prikaz na starom terminalu je drugačiji od očekivanog
Nakon dovršetka obnove na novom uređaju, stari uređaj će se automatski vratiti u status novog korisnika.
Ako je ažuriranje sporo, ponovno pokrenite aplikaciju na starom uređaju i ponovno učitajte status.
Naknade se nastavljaju čak i nakon brisanja računa
Brisanje računa unutar aplikacije neće automatski otkazati vašu pretplatu u trgovini.
Molimo otkažite zasebno u postavkama pretplate App Store/Google Play.

11. FAQ

Što ako pritisnete pogrešan lijek?
Iz kartona o lijekovimaUnutar 30 minutaAko je tako, prikazat će se gumb "Odustani". Možete poništiti snimanje tako da ga dodirnete. Otkazivanje nije moguće izvršiti nakon 30 minuta. Od sljedećeg dana automatski će se bilježiti kao "nije uzeto".
Hoće li moji podaci biti izbrisani ako izbrišem aplikaciju?
Ako zaštita računa nije postavljena, podaci na uređaju bit će izbrisani kada se aplikacija izbriše.
Ako je postavljena zaštita računa, možete vratiti definicije lijekova, zapisnike lijekova i popis praćenja (kod/ime za prikaz/datum/vrijeme) vraćanjem šifrirane sigurnosne kopije.
Postoji li naknada za moju obitelj za unos koda?
Ne košta. Besplatno je za svakoga tko primi kod za provjeru evidencije svoje obitelji. Podijeli kodIzdavatelj(oni koji žele dijeliti snimke) trebaju premium verziju.
Hoće li moji podaci biti izgubljeni ako otkažem pretplatu?
Neće nestati. Podaci ostaju na vašem uređaju. Ponovno se registrirajte kako biste ponovno uživali u svim premium značajkama.
Gdje su fotografije spremljene?
Fotografije se pohranjuju samo na vašem uređaju. Ne šaljemo nikakve informacije vanjskim poslužiteljima. Imajte na umu da će se vaše fotografije također izbrisati ako izbrišete aplikaciju.
Mogu li prenijeti svoje podatke prilikom promjene modela?
da Možete ga vratiti iz "Zaštite računa" na zaslonu postavki.
Za iPhone koristite Apple vezu, a za Android koristite Google vezu. Ako nijedno nije dostupno, vratite pomoću vraćanja ID + ključ.
Nakon dovršetka obnove, premium status, funkcija dijeljenja i podaci o lijekovima odrazit će se na novom uređaju.
Što ako netko koga ne poznajete vidi vaš zajednički kod?
Nakon što pritisnete gumb "Ponovno izdavanje koda", stari će kod odmah biti poništen. Oni koji su imali staru šifru više neće moći vidjeti svoju evidenciju lijekova. Podijelite svoj novi kod s pouzdanim članom obitelji.
Koliko puta mogu ažurirati stranicu za praćenje?
Ručno ažuriranjejednom svakih 8 sekundijeste. Dok čekate, na gumbu će biti prikazan broj preostalih sekundi.
Ovo je ograničenje sigurnosna mjera za smanjenje opterećenja uzrokovanog stalnim ažuriranjem i privremenim komunikacijskim pogreškama te za održavanje stabilnog prikaza praćenja.
Mogu li primati obavijesti za više lijekova u različito vrijeme?
da Vrijeme obavijesti možete postaviti pojedinačno za svaki registrirani lijek. U premium verziji također možete postaviti više obavijesti dnevno (do 12 puta) za jedan lijek.
Mogu li kasnije promijeniti naziv svog lijeka?
Da, možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku. Dodirnite ikonu olovke pored lijeka na kartici Postavke. Prikazat će se zaslon za uređivanje imena. Nakon unosa dodirnite "Spremi".
Želim ukloniti svoj lijek, što trebam učiniti?
Dodirnite ikonu kante za smeće (🗑) pored svog lijeka na kartici Postavke. Prikazat će se poruka potvrde brisanja, pa dodirnite "Izbriši" za dovršetak. Ako ga izbrišete, zapis o lijekovima za taj lijek također će biti izbrisan.

12. Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: 3. travnja 2026

Hvala što koristite Kusuri Memo (u daljnjem tekstu "Aplikacija"). Ova Pravila o privatnosti opisuju kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše podatke.

1. Podaci koje prikupljamo

Ova aplikacija pohranjuje sljedeće informacije lokalno na vašem uređaju:

U normalnoj besplatnoj upotrebi, detaljima o lijekovima i evidencijom lijekova upravlja se unutar uređaja. Samo kada koristimo funkcije poslužitelja, poslat ćemo minimalnu količinu podataka potrebnu za pružanje funkcija.

2. O funkcijama poslužitelja

Ako koristite značajke Watch Sharing ili Account Protection Restore, sljedeće informacije mogu biti poslane Supabase-u (usluga baze podataka):

Praćenje zajedničkih podataka koristi se samo u svrhu pružanja nadzornih funkcija. Podaci sigurnosne kopije koristit će se samo u svrhu osiguravanja sigurnosti tijekom obnove i migracije. Podaci o fotografijama ne šalju se na vanjski poslužitelj.

Interni identifikatori i informacije o statusu mogu se kreirati i održavati na strani poslužitelja za integraciju pretplate i funkcije dijeljenja/zaštite obitelji. Ovo ne uključuje fotografije lijeka ili samo doziranje.

Proizvodnom bazom podataka upravlja Supabase u Japanu (regija Tokio).

Za oporavak od katastrofe, podaci sa strane poslužitelja povremeno se ažuriraju na standby Supabase projekt. Standby sustavom se upravlja samo u svrhu oporavka i slijedi isti model kontrole pristupa kao proizvodni sustav.

3. Usluge trećih strana

Ova aplikacija koristi sljedeće usluge trećih strana:

RevenueCat
Koristi se za upravljanje pretplatom.
Politika privatnosti →
Supabaza
Koristi se za nadzor sinkronizacije zajedničkih podataka, šifrirano sigurnosno pohranjivanje (uključujući popis za praćenje) i operacije oporavka od katastrofe u hladnom stanju pripravnosti. Proizvodna baza podataka se vodi u Japanu (regija Tokija).
Politika privatnosti →
Stražar
Koristi se za izvješća o padu/dijagnostici za otkrivanje i poboljšanje nedostataka aplikacije. Može uključivati ​​tehničke podatke kao što su podaci o uređaju i interni identifikatori aplikacija potrebni za istraživanje, ali se ne koristi za praćenje u reklamne svrhe.
Politika privatnosti →

Ova aplikacija ne koristi SDK za oglašavanje niti SDK treće strane za analitiku. Čak i ako u budućnosti uvedemo anonimnu metriku upotrebe (npr. trajanje instalacije ili trendove migracije besplatno/plaćeno), Ograničit ćemo se na minimalnu količinu internih podataka koji ne uključuju pojedinosti o lijekovima i ažurirati ovu politiku prije objave.

4. Privatnost djece

Ova aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke od djece mlađe od 13 godina.

5. Brisanje podataka

Sve podatke možete trajno izbrisati iz funkcije brisanja računa unutar aplikacije (Postavke → Izbriši račun i podatke).

Ako izbrišete svoj račun, zadržavamo samo pseudoanonimizirani identifikator te datum i vrijeme potvrde pet godina kako bismo dokazali da ste dvaput potvrdili brisanje. Nikakvi podaci o lijekovima, evidencija o lijekovima ili drugi osobni podaci neće se zadržati.

6. O foto podacima

Fotografije lijekova pohranjuju se samo na vašem uređaju. Podaci o fotografijama nikada se ne šalju, učitavaju ili dijele s vanjskim poslužiteljima.

7. Sigurnost

Poduzimamo odgovarajuće tehničke mjere za zaštitu Vaših podataka. Podaci o dijeljenju s obitelji prenose se putem šifrirane veze.

8. Promjene ove politike

Možemo ažurirati ovu politiku privatnosti. Ako dođe do promjena, obavijestit ćemo vas putem ažuriranja aplikacije.

9. Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s privatnošću, kontaktirajte nas putem e-pošte podrške na zaslonu postavki.

13.Kontakt

Ako imate bilo kakvih pitanja ili zahtjeva, slobodno nas kontaktirajte koristeći donji obrazac. Odgovorit ćemo što je prije moguće.

設定画面のサポートセクション
Kartica postavki: Ulaz u podršku (App Walkthrough) i razne postavke
Kusuri Memo
Molimo kontaktirajte nas e-poštom.
✉️ Podrška e-poštom
*Može proći nekoliko dana dok ne odgovorimo na vaš upit.
* Također uključite verziju aplikacije i vrstu uređaja koji koristite (iPhone/Android). Ako nas također obavijestite, možemo brže odgovoriti.
službeni kanal
Za najnovije informacije i videozapise s uputama, X (@kusurimemoapp) i YouTube (@kusurimemo) Prenosimo na.

Politika privatnostiovdjeMolim vas pogledajte.

⚠️ Imajte na umu
Ova aplikacija je za lijekoveSnimi/potvrdiTo je alat koji će vam pomoći. ne daje medicinske savjete niti dijagnozu. Svakako se posavjetujte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom kada donosite odluke o lijekovima.
▲ Povratak na vrh