1. Įvadas

Kusuri Memo yra paprasta programa, kuri neleidžia pamiršti išgerti kasdienių vaistų. Tiesiog paspauskite mygtuką "Gerti!" mygtuką, kad įrašytumėte vaistus, ir galite patikrinti savo vaistų būseną, net jei jūsų šeima yra toli.

• Tie, kurie kasdien vartoja vaistus
• Žmonės, kurie dažnai pamiršta, ar išgėrė vaistus, ar ne
• Globėjai ir šeimos nariai, norintys stebėti toli gyvenančių šeimos narių vaistų būklę
• Slaugos įstaigos/slaugos namuose komandos nariai, norintys patikrinti vartotojų vaistų būklę (operacija su paciento sutikimu)
• Gydytojai ir slaugytojai, norintys tikrinti pacientų asmens įrašus ligoninėse ir klinikose (operacija su paciento sutikimu)
• Žmonės, kurie apsilankę ligoninėje nori parodyti, ką ir kada vartojo, kaip vaistų sąsiuvinį
• Žmonės, norintys įrašyti savo papildus, vaistažoles ir tonpuku įpročius
• Žmonės, norintys griežtai valdyti vaistus tam tikrą laiką po operacijos arba pradedant naują gydymą

Kusuri Memo yraGalima nemokamai. Nemokamoje versijoje galite registruoti iki vienos rūšies vaistų. Jei atnaujinsite į aukščiausios kokybės versiją, galėsite registruoti tiek vaistų rūšių, kiek norite. Galėsite naudoti tokias funkcijas kaip paskutinių 90 dienų įrašų tikrinimas ir bendrinimas su šeima.

1.5 Greitos pradžios vaizdo įrašas

Pirmą kartą naudotojams pristatome procesą nuo sąrankos iki „gėrimo“ įrašo ir registravimo patvirtinimo per 30 sekundžių.

▶ Leiskite „YouTube“.

Žiūrėkite „YouTube“ →

2.Pagrindinis naudojimas

1. Ekrano apačioje esančiame meniu bakstelėkite „Nustatymai“.
2. Bakstelėkite mygtuką „Pridėti vaistą“.
3. Įveskite vaisto pavadinimą ir bakstelėkite mygtuką „Pridėti“. (pvz., vaistai nuo kraujospūdžio, rytinės tabletės)
4. Kai grįšite į pradinį ekraną, bus rodomas registruoto vaisto mygtukas.

1. Atidarykite pagrindinį ekraną.
2. Bakstelėkite "Aš paėmiau!" mygtuką su užrašytu vaisto pavadinimu.
3. Ant mygtuko atsiras varnelė (✓) ir bus įrašytas laikas.

1. Užsakymą galite atšaukti per 30 minučių paspaudę mygtuką „Gerti! mygtuką.
2. Bakstelėkite mygtuką „Atšaukti“, kuris rodomas po mygtuku.
3. Įrašymas bus atšauktas ir mygtukas grįš į pradinę būseną.

1. Atidarykite skirtuką „Nustatymai“ ir bakstelėkite registruoto vaisto pavadinimą, kad jį išplėstumėte.
2. Įjunkite jungiklį „Pranešimai“.
3. Lauke „Pranešimo laikas“ įveskite laiką, kada norite gauti pranešimus. (Pavyzdys: 08:00)
4. Jūsų nustatymai bus išsaugoti automatiškai.

3. Medicinos nuotraukos

Jei užregistruosite savo vaisto nuotrauką, pradiniame ekrane ant mygtuko bus rodoma miniatiūra. Iš pirmo žvilgsnio pamatysite, kokį vaistą vartojate.

1. Atidarykite skirtuką Nustatymai ir bakstelėkite vaisto, prie kurio norite pridėti nuotrauką, pavadinimą, kad jį išskleistumėte.
2. Skiltyje „Medicine Photo“ bakstelėkite „Fotografuoti“ arba „Pasirinkti iš bibliotekos“.
3. Nufotografuokite:Kamera pradės veikti. Nufotografuokite tikrąjį vaistą.
   * „Android“ ekrane rodomas vaizdas gali skirtis priklausomai nuo modelio ir fotoaparato programos. Pagrindinis srautas yra „fotografuoti → patikrinti → apkarpymo reguliavimas (pradinio ekrano peržiūrai)“.
   Pasirinkite iš bibliotekos:Galite rinktis iš nuotraukų, išsaugotų išmaniajame telefone.
4. Kai nuotrauka bus išsaugota, nustatymų ekrane pasirodys peržiūra.

1. Kai užregistruosite nuotrauką, viršutiniame dešiniajame "Aš gėriau!" mygtuką pagrindiniame ekrane.
2. nuotraukos piktogramąilgai paspauskiteTada nuotrauka bus rodoma didesnė.
3. Uždarykite bakstelėdami ekraną arba spustelėdami mygtuką „X“.

1. Išskleiskite informaciją apie vaistus skirtuke Nustatymai.
2. Skiltyje „Vaistinės nuotraukos“ bus rodoma šiuo metu registruotų nuotraukų peržiūra.
3. Nuotraukas galite pakeisti mygtukais „Šauti“ ir „Biblioteka“, o ištrinti – mygtuku „Ištrinti“.

4. Kelios dozės

1. Išskleiskite informaciją apie vaistus skirtuke Nustatymai.
2. Norėdami padidinti dozių skaičių, stulpelyje „Dozių skaičius per dieną“ bakstelėkite mygtuką „+“. (Galima nustatyti nuo 1 iki 12 kartų)
3. Kai nustatysite kartų skaičių, atsiras laukas, kuriame galėsite įvesti kiekvienos dozės laiką. Įveskite laiką.

Vaistams, vartojamiems kelis kartus per dieną, po mygtuku pagrindiniame ekrane bus rodomas mažas apskritimas (taškas).

• Taškų skaičius = dozių skaičius per dieną
• Spalvoti taškai = išgertų dozių skaičius
• Balti taškai = dar neišvartotų dozių skaičius

1. Kai paliesite "Išgėręs!" mygtuką, bus įrašyta viena dozė.
2. Taškai po vieną keis spalvą.
3. Išgėrus visas dozes, ant mygtuko atsiras varnelė.

5.Žurnalas

Skirtuke „Įrašyti“ galite patikrinti savo ankstesnio vaisto būseną pagal datą.

1. Ekrano apačioje esančiame meniu bakstelėkite skirtuką „Įrašyti“.
2. Bus rodomas kortelių sąrašas pagal datą. Šiandienos kortelė yra gerai matoma su auksiniu rėmeliu.
3. Kai bakstelėsite kortelę, bus rodoma tos dienos informacija (kiekvieno vaisto būsena ir laikas).

Išskleidus kortelę, ji parodys, kada ir kokią minutę išgėrėte dozę. Jei išgėrėte kelias dozes, kiekvienos dozės laikas bus rodomas greta.

1. Atidarykite praėjusios dienos kortelę ir peržiūrėkite pastabų skyrių apie dienas, kai neišgėrėte dozės (✕) arba išgėrėte dalinę dozę (-).
2. Jei įvesite ir išsaugosite atmintinę, vėliau galėsite peržiūrėti, kodėl negalėjote jo išgerti.
3. Galite ištrinti nebereikalingus užrašus.

6. Stebėjimo dalijimasis

1. Atidarykite skirtuką „Nustatymai“ ir pažymėkite skiltį „Bendrinti mano kodą“.
2. Bus rodomas 8 skaitmenų bendras kodas. Tai kodas, kurį perduosite savo šeimai.
3. Greitas bendrinimas:Bus rodoma iki trijų bendrinamų programų piktogramų įdiegtų programų prioriteto tvarka. Bakstelėkite piktogramą, kad pradėtumėte bendrinti toje programoje.
   Daugiau:Mygtukas „Daugiau“ atidaro įrenginio bendrinimo meniu ir leidžia pasirinkti kitas programėles bei kopijuoti tokias funkcijas kaip LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / El.
   QR kodas:Po kodu taip pat bus rodomas QR kodas. Taip pat galite jį perskaityti savo šeimos išmaniajame telefone.

1. Atidarykite skirtuką „Nustatymai“ ir pažymėkite skiltį „Įveskite savo šeimos kodą“.
2. Įveskite kodą, kurį jums davė jūsų šeimos narys, ir bakstelėkite mygtuką „Patvirtinti“.
3. Galite patikrinti savo šeimos vaistų būseną atidarę skirtuką „Šeima“ iš meniu, esančio ekrano apačioje.

1. Kai atidarote tikslinio vartotojo kortelę skirtuke Šeima,„Gauti pranešimus“Galite patikrinti jungiklį.
2. Šį jungiklį galima perjungti pagal tikslinį vartotoją.
3. Pranešimų priėmimo nustatymai išsaugomi kiekvienam tiksliniam vartotojui.

Spustelėkite mygtuką „Išduoti kodą iš naujo“, kad išduotumėte naują kodą. Praneškite savo šeimai apie naują kodą, nes senasis kodas nebegalios.

7. Pranešimų nustatymai

Įjungus pranešimus, pranešimai bus išsiųsti į jūsų išmanųjį telefoną nustatytu laiku.

1. Atidarykite skirtuką Nustatymai ir išplėskite informaciją apie vaistus, apie kuriuos norite nustatyti pranešimus.
2. Bakstelėkite jungiklį „Pranešimai“, kad jį įjungtumėte (žalia spalva).
3. Įveskite laiką laukelyje „Pranešimo laikas“. (Pavyzdys: 08:00, 21:30)
4. Jūsų nustatymai bus išsaugoti automatiškai.

1. Jei nustatymų ekrano viršuje rodoma raudona „Pranešimai išjungti“, programų pranešimai išjungti.
2. Bakstelėkite mygtuką „Įjungti pranešimus →“, kad atidarytumėte išmaniojo telefono nustatymų ekraną.
3. Pakeiskite Kusuri Memo pranešimą į „Leisti“.
4. Kai grįšite į programą, bus rodoma „Pranešimai: įjungta“.
5. Jei susiejote „Apple Watch“, bet negaunate pranešimų, patikrinkite, ar „iPhone“ laikrodžio programoje įjungtas Kusuri Memo pranešimų veidrodžio nustatymas.

Jei vartojate vaistą kelis kartus per dieną, galite nustatyti kiekvienos dozės pranešimo laiką. Pavyzdžiui, gausite pranešimus skirtingu laiku, pvz., ryte (08:00), popietę (13:00) ir naktį (20:00).

8. Išvaizda ir prieinamumas

1. Skirtuke „Nustatymai“ esančiame „Išvaizda“Sistema / Šviesus / Tamsus / Sakura / Aizome Galite pasirinkti.
2. Jei pasirinksite „Sistema“, „iPhone“ / „Android“ įrenginio rodymo nustatymai bus automatiškai sekami.
3. Sakura / Aizome galima įsigyti už priemoką. Jei priemoka išjungta, grįšite į nemokamą temą.
4. Jei pataisysite šviesą / tamsumą, jis bus vienodai pritaikytas visiems programos skirtukams (Pagrindinis / Žurnalas / Monitorius / Nustatymai).

1. Atidarykite skirtuką Nustatymai.
2. Skiltyje „Kalba“. japonų arba anglų kalba Pasirinkite.
3. Pakeitimas įsigalios nedelsiant. Nereikia perkrauti.

Kusuri Memo laikosi iPhone / Android didelio šrifto nustatymų, Automatiškai sureguliuoja pagrindinio ekrano ekraną, kad būtų patogu naudotis net ir esant dideliam ekrano padidinimui (iki 300 %).

• Paprastai: vaistų mygtukai rodomi tinklelyje.
• Kai naudojamas didelis šriftas: automatiškai persijungia į "Focus Mode", kuris rodo vaistus po vieną didesniu dydžiu. Taip pat buvo padidinti mygtukai ir veikimo sritis, o naudodami perjungimo meniu galite pereiti prie kito vaisto, braukdami kairėn arba dešinėn.

Pritaikymo neįgaliesiems ekrane naudojamas specialus dizainas (paraštės, mygtukų dydis, perjungimo vartotojo sąsaja), kuris teikia pirmenybę matomumui.

Šį nustatymą galite rasti savo iPhone skiltyje Nustatymai → Prieinamumas → Didesnis tekstas. Jį galite koreguoti „Android“ skiltyje „Nustatymai“ → „Prieinamumas“ → „Šrifto dydis (arba ekrano dydis)“ (žymėjimas gali skirtis priklausomai nuo modelio). Nereikia rankinio perjungimo Kusuri Memo pusėje.

Naudodami Premium galite pritaikyti vaisto mygtuką, derindami jo spalvą ir formą.

9. Premium

1. Kai nustatymų ekrane paliesite aukščiausios kokybės funkciją, bus rodomas registracijos ekranas (mokama siena).
2. Patikrinkite savo planą ir bakstelėkite mygtuką „Prisiregistruoti gauti Premium“.
3. Bus rodomas jūsų Apple ID arba Google paskyros mokėjimo patvirtinimas. Patikrinkite turinį ir užbaikite pirkimą.
4. Užbaigę registraciją galite iš karto naudotis aukščiausios kokybės funkcijomis.

Po pirkimo patvirtinimo Terminalo sąranka Atsiras ekranas. Čia pasirinkite, kiek norite įjungti debesies funkcijas šiame įrenginyje.

1. pirma „Debesų funkcija (stebėjimo bendrinimas / paskyros apsauga)“ Bus rodomas jungiklis (numatytasis nustatymas IŠJUNGTAs pirmos sąrankos metu).
2. Palikite jį IŠJUNGTA „Užbaikite šiuos nustatymus (atkūrimas išjungtas)“ Paspauskite, kad užbaigtumėte sąranką. „Premium“ įjungta, tačiau debesies stebėjimo bendrinimas ir paskyros apsaugos atkūrimas lieka išjungti.
3. Jei įjungsite, galėsite vienu metu įjungti debesies funkcijas, skirtas stebėti bendrinimą ir paskyros apsaugą.
4. Šis nustatymas bus pridėtas vėliau. Nustatymai → Palaikymas Galite bet kada jį pakeisti.

Atšaukti galite savo programų parduotuvės (App Store arba Google Play) nustatymų ekrane.

Savininko informacija apie Kusuri Memo aukščiausios kokybės privilegijas ir bendrinimo funkcijas saugoma saugioje jūsų įrenginio srityje. Norėdami atkurti informaciją keičiant įrenginius arba iš naujo įdiegiant programas, Primygtinai rekomenduojame iš anksto nustatyti paskyros apsaugą.

Yra konkrečios platformos integravimo metodai ir bendri atkūrimo metodai:

• „Apple“ integracija (rekomenduojama „iPhone“): Saugiai bendradarbiaukite naudodami savo Apple ID. Jei naudojate iPhone, tai yra lengviausias būdas. Nustatymų ekrane pasirinkite „Susieti su Apple“ iš „Paskyros apsaugos“.
• „Google“ integracija (rekomenduojama „Android“): Saugiai bendradarbiaukite naudodami „Google“ paskyrą. Jei naudojate „Android“, tai yra lengviausias būdas. Nustatymų ekrane eikite į „Paskyros apsauga“ ir pasirinkite „Įgalinti apsaugą naudojant Google“.
• Bendras atkūrimo ID + atkūrimo raktas: Tai yra alternatyvus metodas, kai nenaudojate „Apple“ ar „Google“ integracijos. Nustatymų ekrane bus išduotas ID ir raktas. Raktas bus rodomas tik vieną kartą, todėl būtinai laikykite jį saugioje vietoje.

Baigus atkūrimą naujame įrenginyje, senasis įrenginys automatiškai grįžta į naujo vartotojo būseną. Todėl dažniausiai nereikia „rankiniu būdu perjungti prioritetinio terminalo“ arba „rankiniu būdu atšaukti seną terminalą“.

1. Patikrinkite aukščiausios kokybės būseną naujajame įrenginyje, tada atidarykite paskyros apsaugą nustatymuose.
2. Atkurkite naudodami tą pačią „Apple“ paskyrą „iPhone“ ir tą pačią „Google“ paskyrą „Android“.
3. Jei platformos susiejimo naudoti negalima, atkurkite naudodami „Bendrąjį atkūrimo ID + atkūrimo raktą“.
4. Po atkūrimo naujajame įrenginyje atsispindės aukščiausios kokybės būsena, bendrinimo funkcijos ir vaistų duomenys. Senas įrenginys automatiškai grįš į naujo vartotojo būseną.

10. Scenarijai ir trikčių šalinimas

• Asmeniniam naudojimui:Įrašykite ryte ir vakare vartojamus vaistus ir papildus, kad sumažintumėte nerimą, ar juos vartojote.
• Naudojimo stebėjimas:Toli gyvenantys šeimos nariai situaciją tikrina monitoriuje.
• Pagalba apsilankymui ligoninėje:Konsultacijos metu parodykite žurnalo ekraną ir pasidalykite savo vaistų istorija.
• Slaugos / įstaigos veikla:Naudojamas slaugos įstaigose, namų priežiūros įstaigose ir klinikose, norint patikrinti vaistų įrašus, gavus paciento sutikimą.
• Medicininis bendradarbiavimas:Ligoninėse ir klinikose pasidalykite savo asmeniniais įrašais su gydytojais ir slaugytojomis, kad patikrintumėte savo vaistų būklę (operacija su paciento sutikimu).
• Trumpalaikis intensyvus valdymas:Intensyvus vaistų sekimas tam tikrą laiką, pavyzdžiui, po operacijos ar pradedant naują gydymą.

11. DUK

12.Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. balandžio 3 d

Dėkojame, kad naudojatės Kusuri Memo (toliau vadinama „Programa“). Šioje privatumo politikoje aprašoma, kaip renkame, naudojame ir saugome jūsų informaciją.

Ši programa jūsų įrenginyje saugo šią informaciją:

• Registruoto vaisto pavadinimas, dozavimo grafikas ir dozavimo įrašas
• Pranešimų nustatymai
• prenumeratos būsena
• Vaisto nuotrauka (išsaugoti tik įrenginyje)

Įprasto nemokamo naudojimo metu informacija apie vaistus ir vaistų įrašai tvarkomi įrenginyje. Tik naudojant serverio funkcijas, siųsime minimalų duomenų kiekį, reikalingą funkcijoms teikti.

Jei naudojate „Watch Sharing“ arba „Paskyros apsaugos atkūrimo“ funkcijas, „Supabase“ (duomenų bazės paslauga) gali būti siunčiama ši informacija:

• bendrinamas kodas
• vaisto pavadinimas
• Priėmimo data ir laikas
• Dozavimo būsena
• Šifruota atsarginė kopija atkūrimui (kodas / rodomas pavadinimas / vaisto apibrėžimo pridėjimo data ir laikas, vaistų žurnalas ir stebėjimo sąrašas)

Stebėjimo bendrinami duomenys naudojami tik stebėjimo funkcijoms teikti. Atsarginiai duomenys bus naudojami tik saugumo užtikrinimui atkūrimo ir perkėlimo metu. Nuotraukų duomenys nesiunčiami į išorinį serverį.

Serverio pusėje gali būti sukuriami ir palaikomi vidiniai identifikatoriai ir būsenos informacija, skirta prenumeratos integravimui ir šeimos bendrinimo/apsaugos funkcijoms. Tai neapima vaistų ar pačios dozės nuotraukų.

Gamybos duomenų bazė veikia Supabase Japonijoje (Tokijaus regione).

Atkūrimo po nelaimių atveju serverio duomenys periodiškai atnaujinami budėjimo režimo Supabase projektui. Budėjimo sistema naudojama tik atkūrimo tikslais ir pagal tą patį prieigos kontrolės modelį kaip ir gamybos sistema.

Ši programa naudoja šias trečiųjų šalių paslaugas:

Šioje programoje nenaudojamas reklamavimo SDK arba trečiosios šalies analizės SDK. Net jei ateityje įdiegsime anoniminius naudojimo rodiklius (pvz., diegimo trukmę arba nemokamo / mokamo perkėlimo tendencijas), Apsiribosime minimaliu vidinių duomenų kiekiu, kuriame nėra išsamios informacijos apie vaistus, ir atnaujinsime šią politiką prieš išleisdami.

Ši programa nėra skirta vaikams iki 13 metų. Sąmoningai nerenkame asmeninės informacijos iš jaunesnių nei 13 metų vaikų.

Galite visam laikui ištrinti visus duomenis iš paskyros ištrynimo funkcijos programoje (Nustatymai → Ištrinti paskyrą ir duomenis).

Jei ištrinsite paskyrą, pseudoanoniminį identifikatorių ir patvirtinimo datą bei laiką išsaugome tik penkerius metus, kad įrodytume, jog ištrynimą patvirtinote du kartus. Jokia informacija apie vaistus, vaistų įrašai ar kiti asmens duomenys nebus saugomi.

Vaistų nuotraukos saugomos tik jūsų įrenginyje. Nuotraukų duomenys niekada nesiunčiami, neįkeliami ir nebendrinami su išoriniais serveriais.

Mes imamės atitinkamų techninių priemonių, kad apsaugotume jūsų duomenis. Šeimos bendrinimo duomenys perduodami šifruotu ryšiu.

Galime atnaujinti šią privatumo politiką. Jei bus kokių nors pakeitimų, pranešime jums atnaujindami programą.

Jei turite klausimų dėl privatumo, susisiekite su mumis palaikymo el. paštu nustatymų ekrane.

13.Susisiekite

Jei turite klausimų ar pageidavimų, nedvejodami susisiekite su mumis naudodami žemiau esančią formą. Atsakysime kuo greičiau.

Privatumo politikačiaPrašome pažiūrėti.