1. Вовед

Kusuri Memo е едноставна апликација која ве спречува да заборавите да ги земате вашите дневни лекови. Само притиснете го „Пиј!“ копче за снимање на вашиот лек и можете да го проверите статусот на вашиот лек дури и ако вашето семејство е далеку.

• Оние кои земаат лекови секој ден
• Луѓе кои често забораваат дали го земале лекот или не
• Негуватели и членови на семејството кои сакаат да го следат статусот на лекови на членовите на семејството кои живеат далеку
• Членови на тимот за нега во старечки дом/домашна нега кои сакаат да го проверат статусот на лекови на корисниците (операција со согласност на пациентот)
• Доктори и медицински сестри кои сакаат да ги проверат личните досиеја на пациентите во болниците и клиниките (операција со согласност на пациентот)
• Луѓе кои сакаат да покажат што земале и кога, како тетратка за лекови, кога ја посетуваат болницата
• Луѓе кои сакаат да ги снимат своите додатоци, хербални лекови и навики за тонпуку
• Луѓе кои сакаат строго да управуваат со нивните лекови за одреден временски период по операцијата или кога започнуваат нов третман

Kusuri Memo еДостапно бесплатно. Во бесплатната верзија, можете да регистрирате најмногу еден вид лек. Ако ја надградите на премиум верзијата, можете да регистрирате онолку видови лекови колку што сакате. Ќе можете да користите функции како што се проверка на вашите записи во изминатите 90 дена и нивно споделување со вашето семејство.

1.5 Видео за брз почеток

За првпат корисници, го воведуваме процесот од поставување до „пијачка“ евиденција и потврда за евиденција за 30 секунди.

▶ Играјте на YouTube

Гледајте на YouTube →

2.Основна употреба

1. Допрете „Поставки“ од менито на дното на екранот.
2. Допрете го копчето „Додај лек“.
3. Внесете го името на лекот и допрете го копчето „Додај“. (на пр. лекови за крвен притисок, утрински таблети)
4. Кога ќе се вратите на почетниот екран, ќе се прикаже копчето за регистрираниот лек.

1. Отворете го почетниот екран.
2. Допрете го „Го земав!“ копче на кое е напишано името на лекот.
3. На копчето ќе се појави ознака за проверка (✓) и потребното време ќе се сними.

1. Можете да ја откажете вашата нарачка во рок од 30 минути откако ќе притиснете на "Пиј!" копче.
2. Допрете го копчето „Откажи“ што се појавува под копчето.
3. Снимањето ќе се откаже и копчето ќе се врати во првобитната состојба.

1. Отворете го табулаторот „Поставки“ и допрете го името на регистрираниот лек за да го проширите.
2. Вклучете го прекинувачот „Известувања“.
3. Внесете го времето во кое сакате да добивате известувања во полето „Време за известување“. (Пример: 08:00)
4. Вашите поставки ќе се зачуваат автоматски.

3. Фотографии од медицината

Ако регистрирате фотографија од вашиот лек, сликичката ќе се прикаже на копчето на почетниот екран. Ќе можете да видите кој лек го земате на прв поглед.

1. Отворете го табот Поставки и допрете го името на лекот на кој сакате да додадете фотографија за да ја проширите.
2. Под „Медицинска фотографија“, допрете „Фотографирајте“ или „Изберете од библиотека“.
3. Фотографирајте:Камерата ќе започне. Ве молиме фотографирајте го вистинскиот лек.
   *На Android, приказот на екранот може да се разликува во зависност од моделот и апликацијата на камерата. Основниот тек е „стрелајте → проверете → прилагодување на сечењето (за преглед на почетниот екран)“.
   Изберете од библиотеката:Можете да изберете од фотографиите зачувани на вашиот паметен телефон.
4. Откако ќе се зачува фотографијата, ќе се појави преглед на екранот за поставки.

1. Кога регистрирате фотографија, иконата за мала фотографија ќе се прикаже на горниот десен агол на "Пиев!" копче на почетниот екран.
2. иконата за фотографијадолго притискањеФотографијата потоа ќе се прикаже поголема.
3. Затворете со допирање на екранот или кликнување на копчето „X“.

1. Проширете ги деталите за лекот во картичката Поставки.
2. Во делот „Фотографии од медицината“ ќе се прикаже преглед на моментално регистрираните фотографии.
3. Фотографиите можете да ги замените со копчињата „Снимајте“ и „Библиотека“, а фотографиите да ги бришете со копчето „Избриши“.

4.Повеќе дози

1. Проширете ги деталите за лекот во картичката Поставки.
2. Допрете го копчето „+“ во колоната „Број на дози на ден“ за да го зголемите бројот на дози. (Може да се постави од 1 до 12 пати)
3. Откако ќе го поставите бројот на пати, ќе се појави поле каде што можете да го внесете времето за секоја доза. Ве молиме внесете го времето.

Лековите кои се земаат повеќе пати на ден ќе имаат мал круг (точка) прикажан под копчето на почетниот екран.

• Број на точки = број на дози дневно
• Обоени точки = број на земени дози
• Бели точки = број на дози кои сè уште не се земени

1. Кога ќе го допрете „Пиено!“ копче, ќе се сними една доза.
2. Точките ќе ја менуваат бојата една по една.
3. На копчето ќе се појави знак за проверка кога ќе ги земете сите дози.

5.Дневник

На табулаторот „Снимање“, можете да го проверите статусот на вашиот минат лек по датум.

1. Допрете го табулаторот „Снимај“ од менито на дното на екранот.
2. Ќе се прикаже список на картички по датум. Денешната картичка е видно прикажана со златна граница.
3. Кога ќе ја допрете картичката, ќе се прикажат деталите за тој ден (статусот и времето на секој лек).

Кога ќе ја расклопите картичката, таа ќе ви покаже во кое време и минута сте ја земале дозата. Ако сте земале повеќе дози, времињата за секоја доза ќе се прикажуваат рамо до рамо.

1. Отворете ја картичката од минатиот ден и проверете го делот за белешки за деновите кога не сте зеле доза (✕) или сте земале делумна доза (—).
2. Ако внесете и зачувате белешка, можете да погледнете зошто не сте можеле да го испиете подоцна.
3. Можете да ги избришете белешките кои повеќе не се потребни.

6. Следење на споделувањето

1. Отворете го табулаторот „Поставки“ и проверете го делот „Сподели го мојот код“.
2. Ќе се прикаже 8-цифрена споделена шифра. Ова е кодот што ќе му го пренесете на вашето семејство.
3. Брзо споделување:Ќе се прикажат најмногу три икони за споделени апликации по редослед на приоритет меѓу инсталираните апликации. Допрете ја иконата за да започнете со споделување во таа апликација.
   Повеќе:Копчето „Повеќе“ го отвора менито за споделување на уредот и ви овозможува да изберете други апликации и функции за копирање како што се LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / Email.
   QR код:Под кодот ќе се прикаже и QR-код. Можете да го прочитате и на паметниот телефон на вашето семејство.

1. Отворете го табулаторот „Поставки“ и проверете го делот „Внесете го кодот на вашето семејство“.
2. Внесете го кодот што ви го дал членот на семејството и допрете го копчето „Потврди“.
3. Можете да го проверите статусот на лекот на вашето семејство со отворање на картичката „Семејство“ од менито на дното на екранот.

1. Кога ќе ја отворите картичката на целниот корисник во картичката Семејство,„Примајте известувања“Можете да го проверите прекинувачот.
2. Овој прекинувач може да се вклучи на база на цел корисник.
3. Поставките за прием на известувања се зачувуваат за секој целен корисник.

Кликнете на копчето „Повторно издавање код“ за да издадете нов код. Ве молиме информирајте го вашето семејство за новиот код бидејќи стариот код повеќе нема да важи.

7. Поставки за известување

Кога ќе ги вклучите известувањата, известувањата ќе бидат испратени до вашиот паметен телефон во поставеното време.

1. Отворете го табот Поставки и проширете ги деталите за лекот за кој сакате да поставите известувања.
2. Допрете го прекинувачот „Известувања“ за да го вклучите (зелено).
3. Внесете го времето во полето „Време за известување“. (Пример: 08:00, 21:30)
4. Вашите поставки ќе се зачуваат автоматски.

1. Ако видите „Известувањата се оневозможени“ со црвено на горниот дел од екранот за поставки, известувањата за апликациите се исклучуваат.
2. Допрете го копчето „Овозможи известувања →“ за да го отворите екранот за поставки на паметниот телефон.
3. Променете го известувањето Kusuri Memo во „Дозволи“.
4. Кога ќе се вратите во апликацијата, таа ќе каже „Известувања: вклучено“.
5. Ако сте го спариле вашиот Apple Watch, но не добивате известувања, проверете дали поставката за огледало за известување Kusuri Memo е овозможена во апликацијата Watch на вашиот iPhone.

Ако земате лек повеќе пати на ден, можете да поставите време за известување за секоја доза. На пример, ќе добивате известувања во различни периоди, како што се наутро (08:00), попладне (13:00 часот) и навечер (20:00 часот).

8. Изглед и пристапност

1. Од „Изглед“ на табулаторот „Поставки“,Систем / Светло / Темно / Сакура / Ајзом Можете да изберете.
2. Ако изберете „Систем“, автоматски ќе се следат поставките за екранот на уредот iPhone/Android.
3. Сакура / Ајзом е достапен за премиум. Ако премиумот е оневозможен, ќе бидете вратени на бесплатната тема.
4. Ако поправите светло/темно, ќе се примени подеднакво на сите картички во апликацијата (Дома/Дневник/Монитор/Поставки).

1. Отворете го табот Поставки.
2. Во делот „Јазик“. јапонски или Англиски јазик Изберете.
3. Промената ќе стапи на сила веднаш. Не е потребно рестартирање.

Kusuri Memo ги следи поставките за големи фонтови за iPhone/Android, Автоматски го прилагодува приказот на почетниот екран за да ја одржува леснотијата на користење дури и при големи зголемувања на екранот (до 300%).

• Нормално: копчињата за лекови се прикажани во мрежа.
• Кога користите голема големина на фонтот: Автоматски се префрлува на „Режим за фокусирање“ што ги прикажува лековите еден по еден во поголема големина. Копчињата и областа за работа се исто така зголемени, а можете да се префрлите на друг лек користејќи го менито за префрлување со лизгање налево или надесно.

Приказот за пристапност користи специјален дизајн (маргини, големина на копчиња, интерфејс за префрлување) кој дава приоритет на видливоста.

Оваа поставка може да се најде на вашиот iPhone под Поставки → Пристапност → Поголем текст. Може да го приспособите во „Поставки“ → „Пристапност“ → „Големина на фонтот (или големина на приказ)“ на Android (ознаката може да се разликува во зависност од моделот). Не е потребно рачно префрлување на страната Kusuri Memo.

Со Premium, можете да го приспособите копчето за лекови со комбинирање на неговата боја и форма.

9. Премиум

1. Кога ќе допрете премиум функција на екранот за поставки, ќе се прикаже екран за регистрација (paywall).
2. Проверете го вашиот план и допрете го копчето „Регистрирај се за Premium“.
3. Ќе се прикаже потврда за плаќање за вашиот Apple ID или сметка на Google. Ве молиме проверете ја содржината и завршете го купувањето.
4. По завршувањето на регистрацијата, можете веднаш да ги користите премиум функциите.

По потврда за купување Поставување на терминалот Ќе се појави екран. Овде, изберете до каде сакате да ги овозможите функциите на облакот на овој уред.

1. прво „Функција на облак (следење споделување/заштита на сметка)“ Ќе се прикаже прекинувач (стандардно ИСКЛУЧЕНО при првото поставување).
2. Оставете го ИСКЛУЧЕНО „Заврши со овие поставки (обновувањето е оневозможено)“ Притиснете за да го завршите поставувањето. Премиумот е овозможен, но споделувањето на следењето облак и обновувањето на заштитата на сметката остануваат оневозможени.
3. Ако го вклучите, можете да ги овозможите функциите на облак за следење на споделувањето и заштита на сметката одеднаш.
4. Оваа поставка ќе се додаде подоцна. Поставки → Поддршка Можете да го промените во секое време.

Откажувањата може да се направат од екранот за поставки на вашата продавница за апликации (App Store или Google Play).

Информациите за сопственикот за премиум привилегиите и функциите за споделување на Kusuri Memo се зачувани во безбедна област на вашиот уред. За да ги вратите информациите кога менувате уреди или повторно инсталирате апликации, Силно препорачуваме однапред да поставите заштита на сметката.

Постојат методи за интеграција специфични за платформата и вообичаени методи за реставрација:

• Интеграција на Apple (се препорачува за iPhone): Соработувајте безбедно користејќи го вашиот Apple ID. Ако користите iPhone, ова е најлесниот метод. Ве молиме изберете „Поврзување со Apple“ од „Заштита на сметка“ на екранот за поставки.
• Интеграција на Google (се препорачува за Android): Соработувајте безбедно користејќи ја вашата сметка на Google. Ако користите Android, ова е најлесниот метод. Одете во „Заштита на сметка“ на екранот за поставки и изберете „Овозможи заштита со Google“.
• Заеднички ID за враќање + клуч за враќање: Ова е алтернативен метод кога не користите интеграција на Apple или интеграција на Google. Идентификација и клуч ќе бидат издадени од екранот за поставки. Клучот ќе се прикаже само еднаш, затоа внимавајте да го чувате на безбедно место.

Откако ќе заврши реставрацијата на новиот уред, стариот уред е дизајниран автоматски да се враќа во статус на нов корисник. Затоа, обично не е неопходно „рачно да се префрли приоритетниот терминал“ или „рачно да се откаже стариот терминал“.

1. Проверете го вашиот премиум статус на вашиот нов уред, а потоа отворете Заштита на сметката во Поставки.
2. Вратете со истата сметка на Apple на iPhone и истата сметка на Google на Android.
3. Ако поврзувањето на платформата не може да се користи, вратете го користејќи „Заеднички ID за враќање + клуч за обновување“.
4. По реставрацијата, статусот на премиум, функциите за споделување и податоците за лекот ќе се рефлектираат на новиот уред. Стариот уред автоматски ќе се врати во статус на нов корисник.

10. Сценарија и смена на проблеми

• Лична употреба:Снимајте ги вашите утрински и вечерни лекови и додатоци за да ги намалите грижите за тоа дали сте ги земале.
• Следење на употреба:Членовите на семејството кои живеат далеку ја проверуваат ситуацијата на мониторот.
• Помош за посета на болница:Прикажете го екранот за евиденција за време на консултациите и споделете ја вашата историја на лекови.
• Медицинска нега/оперативна установа:Се користи во установи за нега, домашна нега и клиники за проверка на евиденцијата за лекови со согласност на пациентот.
• Медицинска соработка:Во болниците и клиниките, споделете ги вашите лични досиеја со лекарите и медицинските сестри за да го проверат статусот на вашиот лек (операција со согласност на пациентот).
• Краткорочно интензивно управување:Интензивно следење на лековите за одреден временски период, како по операција или при започнување нов третман.

11. Најчесто поставувани прашања

12.Политика за приватност

Последно ажурирање: 3 април 2026 година

Ви благодариме што користите Kusuri Memo (во натамошниот текст „Апликација“). Оваа Политика за приватност опишува како ги собираме, користиме и заштитуваме вашите информации.

Оваа апликација ги складира следниве информации локално на вашиот уред:

• Име на регистриран лек, распоред на дозирање и запис за дозирање
• Поставки за известување
• статус на претплата
• Фотографија на лекот (заштедете само на уредот)

Во нормална бесплатна употреба, деталите за лекот и записите за лековите се управуваат во уредот. Само кога ги користиме функциите на серверот, ќе испратиме минимална количина на податоци потребни за обезбедување на функциите.

Ако ги користите функциите за споделување часовник или враќање на заштита на сметката, следните информации може да се испратат до Supabase (услуга за база на податоци):

• споделен код
• име на лекот
• Датум и време на земање
• Статус на дозирање
• Шифрирана резервна копија за реставрација (код/име на приказ/датум и време на додавање на дефиниција на лекови, дневник на лекови и список за следење)

Следењето споделени податоци се користи само за да се обезбедат функции за следење. Резервните податоци ќе се користат само со цел да се обезбеди безбедност при реставрација и миграција. Податоците за фотографии не се испраќаат до надворешен сервер.

Внатрешните идентификатори и информациите за статусот може да се креираат и одржуваат на страната на серверот за интеграција на претплата и функции за споделување/заштита на семејството. Овие не вклучуваат фотографии од лекот или самата доза.

Производната база на податоци се работи на Supabase во Јапонија (регионот Токио).

За враќање од катастрофи, податоците од серверот периодично се ажурираат во проектот Supabase во мирување. Системот на подготвеност се користи само за цели на обновување и го следи истиот модел за контрола на пристап како и производствениот систем.

Оваа апликација ги користи следниве услуги од трета страна:

Оваа апликација не користи SDK за рекламирање или SDK за аналитика од трета страна. Дури и ако во иднина воведеме анонимни метрики за користење (на пр., времетраење на инсталацијата или трендови за миграција на бесплатна/платена), Ќе се ограничиме на минималниот износ на домашни податоци што не вклучуваат детали за лекот и ќе ја ажурираме оваа политика пред објавувањето.

Оваа апликација не е наменета за деца под 13-годишна возраст. Ние свесно не собираме лични информации од деца под 13-годишна возраст.

Можете трајно да ги избришете сите податоци од функцијата за бришење сметка во апликацијата (Поставки → Избриши сметка и податоци).

Ако ја избришете вашата сметка, задржуваме само псевдоанонимизиран идентификатор и датум и време на потврда пет години за да докажеме дека сте го потврдиле бришењето двапати. Нема да се чуваат никакви информации за лекови, записи за лекови или други лични податоци.

Фотографиите од лековите се зачувуваат само на вашиот уред. Податоците за фотографии никогаш не се испраќаат, поставуваат или споделуваат на надворешни сервери.

Преземаме соодветни технички мерки за заштита на вашите податоци. Податоците за споделување на семејството се пренесуваат преку шифрирана врска.

Може да ја ажурираме оваа политика за приватност. Доколку има какви било промени, ќе ве известиме преку ажурирање на апликацијата.

Ако имате какви било прашања во врска со приватноста, ве молиме контактирајте со нас преку е-поштата за поддршка на екранот за поставки.

13.Контакт

Ако имате какви било прашања или барања, ве молиме слободно контактирајте не користејќи го формуларот подолу. Ќе одговориме што е можно поскоро.

Политика за приватностовдеВе молиме погледнете.