1. Pengenalan
Kusuri Memo ialah aplikasi mudah yang menghalang anda daripada terlupa mengambil ubat harian anda. Hanya tekan "Minum!" butang untuk merekod ubat anda, dan anda boleh menyemak status ubat anda walaupun keluarga anda berada jauh.
- Mereka yang makan ubat setiap hari
- Orang yang sering lupa sama ada sudah makan ubat atau belum
- Penjaga dan ahli keluarga yang ingin memantau status ubat ahli keluarga yang tinggal jauh
- Kemudahan jururawat/ahli pasukan penjagaan rumah yang ingin menyemak status ubat pengguna (operasi dengan persetujuan pesakit)
- Doktor dan jururawat yang ingin menyemak rekod peribadi pesakit di hospital dan klinik (operasi dengan persetujuan pesakit)
- Orang yang ingin menunjukkan apa yang telah mereka ambil dan bila, seperti buku nota ubat, semasa melawat hospital
- Orang yang ingin merekodkan makanan tambahan mereka, ubat herba, dan tabiat tonpuku
- Orang yang ingin menguruskan ubat mereka dengan ketat untuk tempoh masa tertentu selepas pembedahan atau apabila memulakan rawatan baru
Kusuri Memo ialahTersedia secara percuma. Dalam versi percuma, anda boleh mendaftar sehingga satu jenis ubat. Jika anda menaik taraf kepada versi premium, anda boleh mendaftar seberapa banyak jenis ubat yang anda mahu. Anda akan dapat menggunakan fungsi seperti menyemak rekod anda selama 90 hari yang lalu dan berkongsinya dengan keluarga anda.
1.5 Video Mula Pantas
Bagi pengguna kali pertama, kami memperkenalkan proses daripada persediaan kepada rekod "minum" dan pengesahan log dalam masa 30 saat.
2. Penggunaan asas
- Ketik "Tetapan" daripada menu di bahagian bawah skrin.
- Ketik butang "Tambah Ubat".
- Masukkan nama ubat dan ketik butang "Tambah". (cth. ubat tekanan darah, tablet pagi)
- Apabila anda kembali ke skrin utama, butang untuk ubat berdaftar akan dipaparkan.
- Buka skrin utama.
- Ketik "Saya ambil!" butang yang tertera nama ubat.
- Tanda semak (✓) akan muncul pada butang dan masa yang diambil akan direkodkan.
- Anda boleh membatalkan pesanan anda dalam masa 30 minit selepas menekan butang "Minum!" butang.
- Ketik butang "Batal" yang muncul di bawah butang.
- Rakaman akan dibatalkan dan butang akan kembali ke keadaan asalnya.
- Buka tab "Tetapan" dan ketik nama ubat berdaftar untuk mengembangkannya.
- Hidupkan suis "Pemberitahuan".
- Masukkan masa anda ingin menerima pemberitahuan dalam medan "Masa pemberitahuan". (Contoh: 08:00)
- Tetapan anda akan disimpan secara automatik.
3. Gambar ubat
Jika anda mendaftarkan foto ubat anda, lakaran kecil akan dipaparkan pada butang pada skrin utama. Anda akan dapat melihat ubat yang anda ambil sepintas lalu.
- Buka tab Tetapan dan ketik nama ubat yang ingin anda tambahkan foto untuk mengembangkannya.
- Di bawah "Foto Perubatan", ketik "Ambil foto" atau "Pilih daripada pustaka".
-
Ambil gambar:Kamera akan bermula. Sila ambil gambar ubat sebenar.
*Pada Android, paparan skrin mungkin berbeza bergantung pada model dan apl kamera. Aliran asas ialah "tangkap → semak → pelarasan tanaman (untuk pratonton skrin utama)".
Pilih daripada perpustakaan:Anda boleh memilih daripada foto yang disimpan pada telefon pintar anda. - Setelah foto disimpan, pratonton akan muncul pada skrin tetapan.
- Apabila anda mendaftarkan foto, ikon foto kecil akan dipaparkan di bahagian atas sebelah kanan "Saya minum!" butang pada skrin utama.
- ikon fototekan lamaFoto itu kemudiannya akan dipaparkan lebih besar.
- Tutup dengan mengetik skrin atau mengklik butang "X".
- Kembangkan butiran ubat pada tab Tetapan.
- Pratonton foto yang sedang didaftarkan akan dipaparkan dalam bahagian "Foto Perubatan".
- Anda boleh menggantikan foto dengan butang "Tangkap" dan "Perpustakaan", dan padamkan foto dengan butang "Padam".
4. berbilang dos
- Kembangkan butiran ubat pada tab Tetapan.
- Ketik butang "+" dalam lajur "Bilangan dos sehari" untuk menambah bilangan dos. (Boleh set dari 1 hingga 12 kali)
- Sebaik sahaja anda menetapkan bilangan kali, medan akan muncul di mana anda boleh memasukkan masa untuk setiap dos. Sila masukkan masa.
Ubat-ubatan yang diambil beberapa kali sehari akan mempunyai bulatan kecil (titik) dipaparkan di bawah butang pada skrin utama.
- Bilangan titik = bilangan dos setiap hari
- Titik berwarna = bilangan dos yang diambil
- Titik putih = bilangan dos yang belum diambil
- Apabila anda mengetik "Drinked!" butang, satu dos akan direkodkan.
- Titik akan bertukar warna satu persatu.
- Tanda semak akan muncul pada butang apabila anda telah mengambil semua dos.
5. Log
Pada tab "Rekod", anda boleh menyemak status ubat anda yang lalu mengikut tarikh.
- Ketik tab "Rekod" daripada menu di bahagian bawah skrin.
- Senarai kad mengikut tarikh akan dipaparkan. Kad hari ini dipaparkan dengan jelas dengan sempadan emas.
- Apabila anda mengetik kad, butiran untuk hari itu (status dan masa setiap ubat) akan dipaparkan.
Apabila anda membuka lipatan kad, ia akan menunjukkan kepada anda masa dan minit anda mengambil dos anda. Jika anda telah mengambil berbilang dos, masa untuk setiap dos akan dipaparkan bersebelahan.
- Buka kad hari lalu dan semak bahagian nota untuk hari-hari apabila anda tidak mengambil dos (✕) atau mengambil sebahagian dos (—).
- Jika anda memasukkan dan menyimpan memo, anda boleh melihat kembali mengapa anda tidak boleh meminumnya kemudian.
- Anda boleh memadamkan nota yang tidak diperlukan lagi.
Contohnya, walaupun anda kemudian menukar daripada 2 kali/hari kepada 4 kali/hari, hari lepas masih akan dipaparkan 2 kali, dan hanya tarikh baharu akan dipaparkan 4 kali.
Rekod masa lalu tidak akan kelihatan meningkat kemudian.
Versi premium:Anda boleh menyemak rekod selama 90 hari yang lalu.
6. Perkongsian pemantauan
- Buka tab "Tetapan" dan semak bahagian "Kongsi kod saya".
- Kod kongsi 8 digit akan dipaparkan. Ini adalah kod yang anda akan sampaikan kepada keluarga anda.
-
Perkongsian cepat:Sehingga tiga ikon apl kongsi akan dipaparkan mengikut keutamaan antara apl yang dipasang. Ketik ikon untuk mula berkongsi dalam apl itu.
Lagi:Butang "Lagi" membuka menu perkongsian peranti dan membolehkan anda memilih aplikasi lain dan menyalin fungsi seperti LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / E-mel.
Kod QR:Kod QR juga akan dipaparkan di bawah kod tersebut. Anda juga boleh membacanya pada telefon pintar keluarga anda.
- Buka tab "Tetapan" dan semak bahagian "Masukkan kod keluarga anda".
- Masukkan kod yang ahli keluarga anda berikan kepada anda dan ketik butang "Sahkan".
- Anda boleh menyemak status ubat keluarga anda dengan membuka tab "Keluarga" daripada menu di bahagian bawah skrin.
- Apabila anda membuka kad pengguna sasaran dalam tab Keluarga,"Terima pemberitahuan"Anda boleh menyemak suis.
- Suis ini boleh ditogol berdasarkan pengguna setiap sasaran.
- Tetapan penerimaan pemberitahuan disimpan untuk setiap pengguna sasaran.
Jika anda menghidupkan tetapan penerimaan, lebih mudah untuk menyemak kemas kini ubat untuk pengguna sasaran melalui pemberitahuan.
Pemberitahuan akan dihantar secara individu untuk setiap pengguna sasaran ke peranti pemantauan yang tetapan penerimaannya HIDUP (jika berbilang orang menonton orang yang sama, mereka akan dihantar kepada setiap orang).
"Saya minum!" dan "Batal" dalam masa 30 minit dianggap sebagai kemas kini yang berasingan, jadi jika anda mengendalikan kedua-duanya dalam tempoh masa yang singkat, anda mungkin menerima dua pemberitahuan.
Peranti yang telah dipadamkan daripada senarai pemantauan tidak akan menerima pemberitahuan pemantauan lagi. Untuk menerima pemberitahuan, kebenaran untuk pemberitahuan Kusuri Memo diperlukan pada peranti pemantauan.
Setiap slot dipaparkan dengan betul mengikut tarikh sebagai "Masa dos / Belum diambil (✕) / Belum diambil (—)".
Perlindungan ini bertujuan untuk mengurangkan beban yang disebabkan oleh operasi yang salah atau pukulan berulang, dan untuk membolehkan pengesahan status yang stabil.
Klik butang "Keluarkan semula kod" untuk mengeluarkan kod baharu. Sila maklumkan kepada keluarga anda tentang kod baharu kerana kod lama tidak akan sah lagi.
Jika dikeluarkan semula 5 kali dalam masa 10 minit, akan ada tempoh bertenang selama 30 minit.
Semasa tempoh bertenang, operasi pengeluaran semula dilumpuhkan buat sementara waktu dan baki masa dipaparkan.
- Ikon kongsi pantas / Perkongsian daripada Lagi (apabila perlindungan biologi DIHIDUPKAN)
- Pengeluaran semula kod kongsi
- Lihat kunci pemulihan
7. Tetapan pemberitahuan
Apabila anda menghidupkan pemberitahuan, pemberitahuan akan dihantar ke telefon pintar anda pada masa yang ditetapkan.
- Buka tab Tetapan dan kembangkan butiran ubat yang ingin anda sediakan pemberitahuan.
- Ketik suis "Pemberitahuan" untuk menghidupkannya (hijau).
- Masukkan masa dalam medan "Masa pemberitahuan". (Contoh: 08:00, 21:30)
- Tetapan anda akan disimpan secara automatik.
- Jika anda melihat "Pemberitahuan dilumpuhkan" berwarna merah di bahagian atas skrin tetapan, pemberitahuan apl dimatikan.
- Ketik butang "Dayakan pemberitahuan →" untuk membuka skrin tetapan telefon pintar.
- Sila tukar pemberitahuan Kusuri Memo kepada "Benarkan".
- Apabila anda kembali ke apl, ia akan tertera "Pemberitahuan: Hidup".
- Jika anda telah memasangkan Apple Watch anda tetapi tidak menerima pemberitahuan, semak sama ada tetapan cermin pemberitahuan Kusuri Memo didayakan dalam apl Watch pada iPhone anda.
Jika anda mengambil ubat beberapa kali sehari, anda boleh menetapkan masa pemberitahuan untuk setiap dos. Contohnya, anda akan menerima pemberitahuan pada masa yang berbeza, seperti pagi (08:00), tengah hari (13:00) dan malam (20:00).
8. Penampilan & Kebolehcapaian
- Daripada "Penampilan" pada tab "Tetapan",Sistem / Terang / Gelap / Sakura / Aizome Anda boleh memilih.
- Jika anda memilih "Sistem", tetapan paparan peranti iPhone/Android akan diikuti secara automatik.
- Sakura / Aizome tersedia untuk premium. Jika premium dilumpuhkan, anda akan dikembalikan kepada tema percuma.
- Jika anda membetulkan Cahaya/Gelap, ia akan digunakan secara seragam pada semua tab dalam apl (Rumah/Log/Monitor/Tetapan).
- Buka tab Tetapan.
- Dalam bahagian "Bahasa". Jepun atau Inggeris Pilih.
- Perubahan akan berkuat kuasa serta merta. Tiada but semula diperlukan.
Kusuri Memo mengikut tetapan fon besar iPhone/Android, Melaraskan paparan skrin utama secara automatik untuk mengekalkan kemudahan penggunaan walaupun pada pembesaran paparan besar (sehingga 300%).
- Biasanya: Butang ubat dipaparkan dalam grid.
- Apabila menggunakan saiz fon yang besar: Tukar secara automatik kepada "Mod Fokus" yang memaparkan ubat-ubatan satu demi satu dalam saiz yang lebih besar. Butang dan kawasan operasi juga telah dibesarkan, dan anda boleh beralih ke ubat lain menggunakan menu penukaran dengan meleret ke kiri atau kanan.
Paparan kebolehcapaian menggunakan reka bentuk khas (margin, saiz butang, menukar UI) yang mengutamakan keterlihatan.
Tetapan ini boleh didapati pada iPhone anda di bawah Tetapan → Kebolehcapaian → Teks Lebih Besar. Anda boleh melaraskannya dalam "Tetapan" Android → "Kebolehaksesan" → "Saiz fon (atau saiz paparan)" (notasi mungkin berbeza bergantung pada model). Tiada penukaran manual diperlukan pada bahagian Kusuri Memo.
Dengan Premium, anda boleh menyesuaikan butang ubat dengan menggabungkan warna dan bentuknya.
10. Senario dan penyelesaian masalah
- Kegunaan peribadi:Catatkan ubat dan suplemen pagi dan petang anda untuk mengurangkan kebimbangan sama ada anda telah mengambilnya.
- Pemantauan penggunaan:Ahli keluarga yang tinggal jauh memeriksa keadaan di monitor.
- Bantuan lawatan hospital:Tunjukkan skrin log pada masa perundingan dan kongsi sejarah ubat anda.
- Penjagaan kejururawatan/operasi fasiliti:Digunakan di kemudahan kejururawatan, penjagaan di rumah, dan klinik untuk menyemak rekod ubat dengan persetujuan pesakit.
- Kerjasama perubatan:Di hospital dan klinik, kongsi rekod peribadi anda dengan doktor dan jururawat untuk menyemak status ubat anda (operasi dengan kebenaran pesakit).
- Pengurusan intensif jangka pendek:Pengesanan ubat secara intensif untuk tempoh masa tertentu, seperti selepas pembedahan atau semasa memulakan rawatan baru.
Kod kongsi tidak dipaparkan (pengeluar kod)
Jika masalah berterusan, ikut arahan pada skrin yang sama untuk memulihkan akaun sedia ada anda menggunakan "Perlindungan Akaun" (Apple/Google atau memulihkan ID + kunci) dan cuba lagi.
"Kod kongsi ini tidak tersedia buat masa ini. Sila minta pihak lain untuk berkongsi semula kod baharu." dipaparkan (di sebelah monitor)
Jika masih gagal, sila minta pengeluar kod untuk berkongsi semula kod terkini (kod lama tidak lagi sah selepas dikeluarkan semula).
Jika cooldown berlaku kerana input tidak sah berulang, tunggu sehingga masa yang tinggal dipaparkan dan cuba lagi.
Pulihkan menunjukkan "Percubaan tidak sah"
Skrin akan memaparkan bilangan input tidak sah (`x/5`). Jika anda gagal 5 kali dalam masa 10 minit, anda akan dikunci selama 30 minit, Pada masa ini, medan input akan kekal dilumpuhkan.
Kemas kini skrin monitor adalah perlahan/sesetengah bahagian sudah lapuk
Jika ia tidak muncul buat kali pertama, sila tunggu 10 hingga 20 saat dan cuba lagi. Semakan pengesahan akan dijalankan apabila mengemas kini semula, dan kelewatan mungkin menyusul.
Selepas menukar model, paparan pada terminal lama adalah berbeza daripada yang dijangkakan
Jika kemas kini lambat, mulakan semula apl pada peranti lama dan muat semula status.
Caj berterusan walaupun selepas pemadaman akaun
Sila batalkan secara berasingan dalam tetapan langganan App Store/Google Play.
11. Soalan Lazim
Bagaimana jika anda menekan ubat yang salah?
Adakah data saya akan dipadamkan jika saya memadamkan apl itu?
Jika perlindungan akaun telah ditetapkan, anda boleh memulihkan definisi ubat, log ubat dan senarai pemantauan (kod/nama paparan/tarikh/masa tambahan) dengan memulihkan sandaran yang disulitkan.
Adakah terdapat bayaran untuk keluarga saya untuk memasukkan kod?
Adakah data saya akan hilang jika saya membatalkan langganan saya?
Di manakah foto disimpan?
Bolehkah saya memindahkan data saya apabila menukar model?
Untuk iPhone, gunakan pautan Apple dan untuk Android, gunakan pautan Google. Jika kedua-duanya tidak tersedia, sila pulihkan menggunakan kunci ID + pemulihan.
Selepas pemulihan selesai, status premium, fungsi perkongsian dan data ubat akan ditunjukkan pada peranti baharu.
Bagaimana jika seseorang yang anda tidak kenali melihat kod kongsi anda?
Berapa kali saya boleh mengemas kini halaman pemantauan?
Sekatan ini ialah langkah keselamatan untuk mengurangkan beban yang disebabkan oleh kemas kini berterusan dan ralat komunikasi sementara, dan untuk mengekalkan paparan pemantauan yang stabil.
Bolehkah saya menerima pemberitahuan untuk berbilang ubat pada masa yang berbeza?
Bolehkah saya menukar nama ubat saya nanti?
Saya ingin mengeluarkan ubat saya, apakah yang perlu saya lakukan?
12. Dasar privasi
Kemas kini terakhir: 3 April 2026
Terima kasih kerana menggunakan Kusuri Memo (selepas ini dirujuk sebagai "Apl"). Dasar Privasi ini menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan dan melindungi maklumat anda.
Apl ini menyimpan maklumat berikut secara setempat pada peranti anda:
- Nama ubat berdaftar, jadual dos dan rekod dos
- Tetapan pemberitahuan
- status langganan
- Foto ubat (simpan hanya pada peranti)
Dalam penggunaan percuma biasa, butiran ubat dan rekod ubat diuruskan dalam peranti. Hanya apabila menggunakan fungsi pelayan, kami akan menghantar jumlah minimum data yang diperlukan untuk menyediakan fungsi tersebut.
Jika anda menggunakan ciri Perkongsian Tontonan atau Pemulihan Perlindungan Akaun, maklumat berikut mungkin dihantar ke Supabase (perkhidmatan pangkalan data):
- kod kongsi
- nama ubat
- Tarikh dan masa pengambilan
- Status dos
- Sandaran yang disulitkan untuk pemulihan (kod/nama paparan/tarikh tambahan dan masa definisi ubat, log ubat dan senarai pemantauan)
Memantau data yang dikongsi hanya digunakan untuk tujuan menyediakan fungsi pemantauan. Data sandaran akan digunakan hanya untuk tujuan memastikan keselamatan semasa pemulihan dan pemindahan. Data foto tidak dihantar ke pelayan luaran.
Pengecam dalaman dan maklumat status boleh dibuat dan dikekalkan pada bahagian pelayan untuk integrasi langganan dan fungsi perkongsian/perlindungan keluarga. Ini tidak termasuk foto ubat atau dos itu sendiri.
Pangkalan data pengeluaran dikendalikan di Supabase di Jepun (rantau Tokyo).
Untuk pemulihan bencana, data sebelah pelayan dikemas kini secara berkala kepada projek Supabase siap sedia. Sistem siap sedia dikendalikan hanya untuk tujuan pemulihan dan mengikut model kawalan akses yang sama seperti sistem pengeluaran.
Apl ini menggunakan perkhidmatan pihak ketiga berikut:
Digunakan untuk memantau penyegerakan data yang dikongsi, storan sandaran yang disulitkan (termasuk senarai pemantauan), dan operasi pemulihan bencana siap sedia sejuk. Pangkalan data pengeluaran dikendalikan di Jepun (rantau Tokyo).
Dasar privasi →
Digunakan untuk laporan ranap/diagnostik untuk mengesan dan menambah baik kecacatan apl. Ia mungkin termasuk maklumat teknikal seperti maklumat peranti dan pengecam apl dalaman yang diperlukan untuk penyelidikan, tetapi tidak digunakan untuk penjejakan bagi tujuan pengiklanan.
Dasar privasi →
Apl ini tidak menggunakan SDK pengiklanan atau SDK analitis pihak ketiga. Walaupun kami memperkenalkan metrik penggunaan tanpa nama (cth. tempoh pemasangan atau aliran migrasi percuma/berbayar) pada masa hadapan, Kami akan mengehadkan diri kami kepada jumlah minimum data dalaman yang tidak termasuk butiran ubat dan mengemas kini dasar ini sebelum dikeluarkan.
Aplikasi ini tidak bertujuan untuk kanak-kanak di bawah umur 13 tahun. Kami tidak mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun dengan sengaja.
Anda boleh memadamkan semua data secara kekal daripada fungsi pemadaman akaun dalam apl (Tetapan → Padam akaun dan data).
Jika anda memadamkan akaun anda, kami hanya mengekalkan pengecam pseudo tanpa nama dan tarikh serta masa pengesahan selama lima tahun untuk membuktikan bahawa anda telah mengesahkan pemadaman dua kali. Tiada maklumat ubat, rekod ubat atau data peribadi lain akan disimpan.
Foto ubat hanya disimpan pada peranti anda. Data foto tidak pernah dihantar, dimuat naik atau dikongsi ke pelayan luaran.
Kami mengambil langkah teknikal yang sesuai untuk melindungi data anda. Data perkongsian keluarga dihantar melalui sambungan yang disulitkan.
Kami mungkin mengemas kini dasar privasi ini. Jika terdapat sebarang perubahan, kami akan memberitahu anda melalui kemas kini apl.
Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai privasi, sila hubungi kami melalui e-mel sokongan pada skrin tetapan.
13.Hubungi
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau permintaan, sila hubungi kami menggunakan borang di bawah. Kami akan bertindak balas secepat mungkin.
Sila hubungi kami melalui e-mel.
* Sertakan juga versi apl dan jenis peranti yang anda gunakan (iPhone/Android). Jika anda juga memberitahu kami, kami boleh bertindak balas dengan lebih cepat.
Dasar privasidi siniSila lihat.