1. Wprowadzenie

Kusuri Memo to prosta aplikacja, dzięki której nie zapomnisz o zażyciu codziennych leków. Wystarczy nacisnąć przycisk „Pij!” przycisk, aby zapisać swoje leki i możesz sprawdzić status swoich leków, nawet jeśli Twoja rodzina jest daleko.

Ta aplikacja jest zalecana dla następujących osób
O wersjach darmowych i premium

Kusuri Memo jestDostępne za darmo. W wersji darmowej możesz zarejestrować maksymalnie jeden rodzaj leku. Jeśli dokonasz aktualizacji do wersji premium, możesz zarejestrować dowolną liczbę rodzajów leków. Będziesz mógł skorzystać z takich funkcji jak sprawdzenie swoich danych z ostatnich 90 dni i udostępnienie ich rodzinie.

★ Przegląd funkcji premium
Wersja premium umożliwia zarządzanie wieloma lekami, dostosowywanie przycisków, udostępnianie członkom rodziny i przeglądanie zapisów z 90 dni. Więcej informacji zobO premiiProszę zobaczyć ``.

1.5 Film Szybki start

W przypadku użytkowników, którzy piją po raz pierwszy, przedstawiamy proces od konfiguracji do „wypicia” zapisu i potwierdzenia logowania w 30 sekund.

Kusuri Memo はじめての30秒ガイド サムネイル ▶ Zagraj w YouTube

Obejrzyj na YouTube →


2.Podstawowe użycie

Zarejestruj swój lek
  1. Kliknij „Ustawienia” w menu u dołu ekranu.
  2. Naciśnij przycisk „Dodaj lek”.
  3. Wpisz nazwę leku i naciśnij przycisk „Dodaj”. (np. leki na nadciśnienie, tabletki poranne)
  4. Po powrocie do ekranu głównego wyświetlony zostanie przycisk zarejestrowanego leku.
⚠️Punkty
W wersji darmowej możesz zarejestrować tylko jeden rodzaj leku. Jeśli chcesz zarządzać dwoma lub większą liczbą rodzajów leków, możesz skorzystać z wersji premium.
Zapisz, że wziąłeś leki
  1. Otwórz ekran główny.
  2. Kliknij opcję „Wziąłem to!” przycisk z wypisaną nazwą leku.
  3. Na przycisku pojawi się znacznik wyboru (✓), a upływający czas zostanie zarejestrowany.
⚠️Punkty
Zapisy są automatycznie resetowane każdego dnia. Następnego dnia przycisk wraca do stanu „nie zrobione”.
ホーム画面で服薬を記録する画面
Ekran główny: Codzienne „picie!” rekord
Jeśli naciśniesz go przez pomyłkę (anuluj)
  1. Możesz anulować zamówienie w ciągu 30 minut od naciśnięcia przycisku „Pij!” przycisk.
  2. Kliknij przycisk „Anuluj”, który pojawi się pod nim.
  3. Nagrywanie zostanie anulowane, a przycisk powróci do pierwotnego stanu.
⚠️Punkty
Moment, w którym możesz zrezygnować ze świadczeń, znajdziesz w swojej dokumentacji medycznej.W ciągu 30 minutTo jest. Przycisk anulowania zniknie po 30 minutach.
Ustaw czas powiadomienia
  1. Otwórz zakładkę „Ustawienia” i dotknij nazwy zarejestrowanego leku, aby ją rozwinąć.
  2. Włącz przełącznik „Powiadomienia”.
  3. W polu „Czas powiadomienia” wpisz godzinę, o której chcesz otrzymywać powiadomienia. (Przykład: 08:00)
  4. Twoje ustawienia zostaną zapisane automatycznie.

3. Zdjęcia medycyny

Jeżeli zarejestrujesz zdjęcie swojego leku, na przycisku na ekranie głównym wyświetli się jego miniatura. Już na pierwszy rzut oka będziesz mógł sprawdzić, jaki lek zażywasz.

Dodaj zdjęcie
  1. Otwórz zakładkę Ustawienia i dotknij nazwy leku, do którego chcesz dodać zdjęcie, aby je rozwinąć.
  2. W sekcji „Zdjęcie medyczne” kliknij „Zrób zdjęcie” lub „Wybierz z biblioteki”.
  3. Zrób zdjęcie:Kamera uruchomi się. Proszę zrobić zdjęcie rzeczywistego leku.
    *W systemie Android wygląd ekranu może się różnić w zależności od modelu i aplikacji aparatu. Podstawowy proces to „strzelanie → sprawdzanie → regulacja kadrowania (w celu podglądu na ekranie głównym)”.
    Wybierz z biblioteki:Możesz wybierać spośród zdjęć zapisanych na Twoim smartfonie.
  4. Po zapisaniu zdjęcia na ekranie ustawień pojawi się jego podgląd.
Sprawdzanie zdjęć na ekranie głównym
  1. Po zarejestrowaniu zdjęcia w prawym górnym rogu komunikatu „Piłem!” zostanie wyświetlona mała ikona zdjęcia. przycisk na ekranie głównym.
  2. ikonę zdjęciadługie naciśnięcieZdjęcie zostanie wówczas wyświetlone w większym formacie.
  3. Zamknij, dotykając ekranu lub klikając przycisk „X”.
⚠️O prywatności
Zdjęcia wykonane i zarejestrowane sąPrzechowywane wyłącznie na Twoim smartfonie. Nic nie jest wysyłane na żadne serwery w Internecie. Gdy usuniesz aplikację, Twoje dane zdjęć również zostaną usunięte.
Zmień lub usuń zdjęcia
  1. Rozwiń szczegóły leku na karcie Ustawienia.
  2. Podgląd aktualnie zarejestrowanych zdjęć zostanie wyświetlony w sekcji „Zdjęcia medyczne”.
  3. Możesz zastąpić zdjęcia przyciskami „Zrób zdjęcie” i „Biblioteka”, a usunąć je przyciskiem „Usuń”.

4.Wiele dawek

★ Funkcje premium
Zarządzanie przyjmowanymi kilka razy dziennie lekami to funkcja dostępna w wersji premium.
Ustaw liczbę dawek dziennie
  1. Rozwiń szczegóły leku na karcie Ustawienia.
  2. Naciśnij przycisk „+” w kolumnie „Liczba dawek dziennie”, aby zwiększyć liczbę dawek. (Można ustawić od 1 do 12 razy)
  3. Po ustawieniu liczby dawek pojawi się pole, w którym można wprowadzić czas dla każdej dawki. Proszę wprowadzić godzinę.
Jak czytać wskaźnik kropki ().

Leki przyjmowane kilka razy dziennie będą oznaczone małym kółkiem (kropką) pod przyciskiem na ekranie głównym.

Zapisz każdą dawkę
  1. Po dotknięciu przycisku „Pijany!” przycisku, jedna dawka zostanie zarejestrowana.
  2. Kropki będą zmieniać kolor jeden po drugim.
  3. Po przyjęciu wszystkich dawek na przycisku pojawi się znacznik wyboru.
⚠️Punkty
Anulowanie każdej dawki możliwe jest także w ciągu 30 minut od zarejestrowania dawki. Kliknij „Anuluj” pod przyciskiem.

5.Zaloguj się

W zakładce „Zapis” możesz sprawdzić stan swoich przeszłych leków według daty.

Jak przeglądać zapisy
  1. Wybierz zakładkę „Nagraj” w menu u dołu ekranu.
  2. Wyświetlona zostanie lista kart według daty. Dzisiejsza karta jest wyraźnie widoczna ze złotą obwódką.
  3. Po dotknięciu karty zostaną wyświetlone szczegóły dotyczące tego dnia (stan i godziny przyjęcia każdego leku).
記録タブの一覧画面
Zakładka Nagranie: Wyświetlanie listy (stan zamknięty)
Co oznacza wskaźnik kropki ()?
Zielony (zajęty):Tego dnia wziąłem wszystkie leki.
Czerwony (niezajęty):Zapomniałem tego dnia wziąć lekarstwa.
Pomarańczowy (częściowo zajęty):Wziąłem tylko część dawek.
Szary (wciąż):Jeszcze dzisiaj tego nie wziąłem
Sprawdź czas dozowania

Po rozłożeniu karty wyświetli się informacja o godzinie i minucie przyjęcia dawki. Jeśli przyjąłeś wiele dawek, czasy dla każdej dawki będą wyświetlane obok siebie.

記録タブで過去の服薬履歴を確認する画面
Zakładka Zapis: Historia leków według daty
Notatka dzienna
  1. Otwórz kartę z poprzedniego dnia i sprawdź w sekcji notatek dni, w których nie przyjąłeś dawki (✕) lub przyjąłeś dawkę częściową (-).
  2. Jeśli wejdziesz i zapiszesz notatkę, możesz później przypomnieć sobie, dlaczego nie mogłeś jej wypić.
  3. Możesz usunąć notatki, które nie są już potrzebne.
記録タブで未服用日のメモを入力した画面
Zakładka Zapis: Przykład wpisu notatki dla niewykorzystanych dni
📊 Liczba razy na model daty
Oczekiwana liczba powtórzeń jest zarządzana według daty.
Na przykład, nawet jeśli później zmienisz opcję z 2 razy dziennie na 4 razy dziennie, poprzednie dni będą nadal wyświetlane 2 razy, a tylko nowa data będzie wyświetlana 4 razy.
Nie będzie wydawać się, że wcześniejsze rekordy wzrosną później.
⚠️O okresie nagrań
Darmowa wersja:Możesz sprawdzić zapisy z ostatnich 7 dni.
Wersja premium:Możesz sprawdzić zapisy z ostatnich 90 dni.

6. Udostępnianie monitoringu

★ Funkcja Premium (wydanie wspólnego kodu)
Aby udostępnić rodzinie swoje dane dotyczące leków, potrzebujesz wersji premium. Dla tych, którzy otrzymają kod , przeglądanie akt rodzinnych jest bezpłatne.
Wydaj wspólny kod (dla użytkowników premium)
  1. Otwórz zakładkę „Ustawienia” i zaznacz sekcję „Udostępnij mój kod”.
  2. Wyświetlony zostanie 8-cyfrowy wspólny kod. To jest kod, który przekażesz swojej rodzinie.
  3. Szybkie udostępnianie:Wśród zainstalowanych aplikacji zostaną wyświetlone maksymalnie trzy ikony udostępnionych aplikacji w kolejności priorytetu. Kliknij ikonę, aby rozpocząć udostępnianie w tej aplikacji.
    Więcej:Przycisk „Więcej” otwiera menu udostępniania urządzenia i umożliwia wybór innych aplikacji oraz funkcji kopiowania, takich jak LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / Email.
    Kod QR:Pod kodem wyświetli się także kod QR. Możesz przeczytać ją także na rodzinnym smartfonie.
設定タブの見守り共有セクション
Zakładka Ustawienia: Udostępnianie ustawień wydawania kodu i monitorowanie ustawień udostępniania
Wprowadź kod członka rodziny, aby sprawdzić swoje dane (jest bezpłatny)
  1. Otwórz zakładkę „Ustawienia” i zaznacz sekcję „Wpisz kod swojej rodziny”.
  2. Wpisz kod otrzymany od członka rodziny i naciśnij przycisk „Potwierdź”.
  3. Stan leczenia Twojej rodziny możesz sprawdzić otwierając zakładkę „Rodzina” znajdującą się w menu znajdującym się na dole ekranu.
家族タブの一覧画面
Zakładka Rodzina: Lista obserwacyjna (zamknięta)
家族タブで見守り共有の状況を確認する画面
Zakładka Rodzina: ekran potwierdzenia udostępniania monitorowania
Ustawienia otrzymywania powiadomień monitorujących
  1. Po otwarciu karty użytkownika docelowego w zakładce Rodzina,„Otrzymuj powiadomienia”Możesz sprawdzić wyłącznik.
  2. Przełącznik ten można przełączać w zależności od użytkownika docelowego.
  3. Ustawienia odbioru powiadomień są zapisywane dla każdego użytkownika docelowego.
🔔 O powiadomieniach o monitorowaniu
Powiadomienie o monitorowaniu to funkcja umożliwiająca „dostarczanie aktualizacji dotyczących leków osobie monitorującej lek”.
Jeśli włączysz ustawienie odbioru, łatwiej będzie sprawdzić aktualizacje leków dla docelowych użytkowników za pomocą powiadomień.
Powiadomienia będą wysyłane indywidualnie dla każdego użytkownika docelowego do urządzenia monitorującego, którego odbiór jest ustawiony na WŁĄCZONY (w przypadku, gdy tę samą osobę obserwuje kilka osób, zostaną one wysłane do każdej).
„Piłem!” i „Anuluj” w ciągu 30 minut są traktowane jako osobne aktualizacje, więc jeśli wykonasz obie aktualizacje w krótkim czasie, możesz otrzymać dwa powiadomienia.
Urządzenia, które zostały usunięte z listy monitorowania, nie będą już otrzymywać powiadomień o monitorowaniu. Aby otrzymywać powiadomienia, wymagana jest zgoda na powiadomienia Kusuri Memo na urządzeniu monitorującym.
⚠️Punkty
Zakładka rodzinaTylko przeglądajTo jest. Nie możemy w Twoim imieniu rejestrować leków stosowanych przez Twoją rodzinę.
📊 Spójność wyświetlania licznika
W historii monitorowania sloty będą wyświetlane oczekiwaną liczbę razy tego dnia.
Każdy przedział jest poprawnie wyświetlany według daty jako „Czas dawki / Nie przyjęta (✕) / Jeszcze nie przyjęta (—)”.
🔒 Aktualizuj środki bezpieczeństwa
Ręcznie zaktualizuj stronę monitorowaniaMaksymalnie raz na 8 sekundTo jest. W przypadku próby ciągłej aktualizacji zostanie wyświetlona liczba sekund oczekiwania.
Zabezpieczenie to ma na celu zmniejszenie obciążenia spowodowanego nieprawidłowymi operacjami lub powtarzającymi się trafieniami oraz umożliwienie stabilnego potwierdzenia stanu.
Wydaj ponownie udostępniony kod

Kliknij przycisk „Wydaj ponownie kod”, aby wystawić nowy kod. Poinformuj rodzinę o nowym kodzie, gdyż stary kod nie będzie już ważny.

⏱️ Uruchom ponownie czas odnowienia
Aby zapobiec nieautoryzowanemu użyciu i powtarzającym się trafieniom, liczba ponownych wydań udostępnionych kodów jest ograniczona po stronie serwera.
Jeśli zostanie ponownie wydany 5 razy w ciągu 10 minut, nastąpi 30-minutowy okres odnowienia.
W czasie oczekiwania operacje ponownego wysyłania są tymczasowo wyłączone i wyświetlany jest pozostały czas.
⚠️O prywatności i bezpieczeństwie
Każda osoba posiadająca udostępniony kod może w dowolnym momencie przeglądać dokumentację dotyczącą leków. Tylko dla zaufanych członków rodzinyPodziel się swoim kodem. Jeśli chcesz zakończyć przeglądanie, wyślij kod ponownie. Osoby, które oglądały ze starym kodem, nie będą już mogły go oglądać.
🔒Ochrona biometryczna
Jeśli włączysz uwierzytelnianie biometryczne (Face ID / Touch ID) w „Ochrona konta” w ustawieniach, Podczas wykonywania poniższych operacji wymagane jest uwierzytelnienie.
  • Ikona szybkiego udostępniania / Udostępnianie z poziomu Więcej (przy włączonej ochronie biologicznej)
  • Ponowne wydanie udostępnionego kodu
  • Wyświetl klucz odzyskiwania
Jeśli uwierzytelnianie zostanie anulowane lub zakończy się niepowodzeniem, nie zostanie wykonana żadna operacja.

7. Ustawienia powiadomień

Gdy włączysz powiadomienia, powiadomienia będą wysyłane na Twój smartfon o ustawionej godzinie.

Ustaw czas powiadomienia
  1. Otwórz zakładkę Ustawienia i rozwiń szczegóły leku, dla którego chcesz skonfigurować powiadomienia.
  2. Stuknij przełącznik „Powiadomienia”, aby go włączyć (zielony).
  3. Wprowadź godzinę w polu „Czas powiadomienia”. (Przykład: 08:00, 21:30)
  4. Twoje ustawienia zostaną zapisane automatycznie.
Jeśli nie otrzymasz powiadomienia
  1. Jeśli u góry ekranu ustawień widzisz komunikat „Powiadomienia wyłączone” na czerwono, oznacza to, że powiadomienia z aplikacji są wyłączone.
  2. Naciśnij przycisk „Włącz powiadomienia →”, aby otworzyć ekran ustawień smartfona.
  3. Zmień powiadomienie Kusuri Memo na „Zezwalaj”.
  4. Gdy wrócisz do aplikacji, wyświetli się komunikat „Powiadomienia: włączone”.
  5. Jeśli sparowałeś zegarek Apple Watch, ale nie otrzymujesz powiadomień, sprawdź, czy w aplikacji Watch na iPhonie jest włączone ustawienie kopii lustrzanej powiadomień Kusuri Memo.
Powiadomienie o leku wielodawkowym (wersja premium)

Jeśli zażywasz lek kilka razy dziennie, możesz ustawić godzinę powiadamiania o każdej dawce. Na przykład będziesz otrzymywać powiadomienia o różnych porach, np. rano (08:00), po południu (13:00) i wieczorem (20:00).

プレミアム通知設定の画面
Premium: wiele ustawień powiadomień i przypomnień
⚠️Punkty
Będziesz otrzymywać powiadomienia tylko wtedy, gdy ustawienia powiadomień Twojego smartfona są ustawione na „Zezwalaj”. Ponadto, jeśli Twoje urządzenie znajduje się w trybie cichym, dźwięk może nie być odtwarzany.

8. Wygląd i dostępność

Tryb wyświetlania (bezpłatny) + motyw premium
  1. W „Wygląd” w zakładce „Ustawienia” wybierzSystem / Jasny / Ciemny / Sakura / Aizome Możesz wybrać.
  2. Jeśli wybierzesz „System”, ustawienia wyświetlania urządzenia iPhone/Android zostaną automatycznie zastosowane.
  3. Sakura / Aizome jest dostępny w wersji premium. Jeśli premium jest wyłączone, nastąpi powrót do darmowego motywu.
  4. Jeśli naprawisz opcję Jasny/Ciemny, zostanie ona zastosowana jednakowo do wszystkich zakładek aplikacji (Strona główna/Dziennik/Monitor/Ustawienia).
Kusuri Memoの外観テーマ一覧(ライト・ダーク・桜・藍)
Tryb wyświetlania: jasny/ciemny/kwiat wiśni/indygo
Ustawienia języka (bezpłatne)
  1. Otwórz kartę Ustawienia.
  2. W sekcji „Język”. Japoński lub Angielski Wybierz.
  3. Zmiana zacznie obowiązywać natychmiast. Nie jest wymagane ponowne uruchomienie.
Wyświetlanie ułatwień dostępu (bezpłatne)

Kusuri Memo stosuje się do ustawień dużych czcionek na urządzeniach iPhone/Android, Automatycznie dostosowuje wyświetlanie na ekranie głównym, aby zachować łatwość obsługi nawet przy dużych powiększeniach wyświetlacza (do 300%).

Wyświetlacz ułatwień dostępu wykorzystuje specjalną konstrukcję (marginesy, rozmiar przycisku, interfejs przełączania), która priorytetowo traktuje widoczność.

To ustawienie można znaleźć na iPhonie w Ustawieniach → Dostępność → Większy tekst. Możesz to dostosować w Androidzie w „Ustawieniach” → „Dostępność” → „Rozmiar czcionki (lub rozmiar wyświetlacza)” (notacja może się różnić w zależności od modelu). Nie jest wymagane ręczne przełączanie po stronie Kusuri Memo.

アクセシビリティ表示のホーム画面
Dostępność: 300% ekranu głównego
アクセシビリティ表示の見守り画面
Dostępność: ekran o zasięgu 300%.
Kolor i kształt przycisku (premium)

Dzięki Premium możesz dostosować przycisk leku, łącząc jego kolor i kształt.

プレミアムのボタン色と形の設定画面
Premium: dostosuj kolor i kształt przycisku
biały żółty pomarańczowy brzoskwinia niebieski zielony fioletowy skóra
kwadrat kapsułka okrąg
Przykład kapsułki: żółta + czerwona
Przykład kapsułki: pomarańczowa + fioletowa

9. Premia

Różnica między wersją bezpłatną a wersją premium
Funkcja Bezpłatny ★ Premium
Liczba zarejestrowanych leków Do 1 typu nieograniczone
Rejestr leków (codziennie)
Anulowanie (w ciągu 30 minut)
Powiadomienie/przypomnienie
Tryb wyświetlania (System/Jasny/Ciemny)
Wyświetlanie ułatwień dostępu (zoptymalizowane pod kątem dużych czcionek)
Rejestracja zdjęć leków
Sprawdzanie dokumentacji leków Ostatnie 7 dni Ostatnie 90 dni
Liczba dawek dziennie (wielokrotnie) 1-12 razy
Zmiana wyglądu przycisku
(kształt/kolor)
dzielenie się z rodziną
(Kod wydany)
Zobacz akta rodzinne
(Wprowadź kod)
Jak zapisać się do Premium
  1. Po dotknięciu funkcji premium na ekranie ustawień wyświetli się ekran rejestracji (paywall).
  2. Sprawdź swój plan i kliknij przycisk „Zarejestruj się na Premium”.
  3. Wyświetlone zostanie potwierdzenie płatności za Twój Apple ID lub konto Google. Sprawdź zawartość i sfinalizuj zakup.
  4. Po zakończeniu rejestracji możesz od razu korzystać z funkcji premium.
Zachowanie „konfiguracji urządzenia” po zakupie

Po potwierdzeniu zakupu Konfiguracja terminala Pojawi się ekran. Tutaj wybierz, jak daleko chcesz włączyć funkcje chmury na tym urządzeniu.

アカウント保護の設定画面
Karta Ustawienia: Ustawienia ochrony i odzyskiwania konta
  1. pierwszy „Funkcja chmury (monitorowanie udostępniania/ochrona konta)” Zostanie wyświetlony przełącznik (domyślnie wyłączony przy pierwszej konfiguracji).
  2. Zostaw to WYŁĄCZONE „Wypełnij te ustawienia (przywracanie jest wyłączone)” Naciśnij, aby zakończyć konfigurację. Premium jest włączony, ale udostępnianie monitorowania w chmurze i przywracanie ochrony konta pozostają wyłączone.
  3. Jeśli ją włączysz, możesz jednocześnie włączyć funkcje chmury polegające na monitorowaniu udostępniania i ochronie konta.
  4. To ustawienie zostanie dodane później. Ustawienia → Wsparcie Możesz to zmienić w dowolnym momencie.
ℹ️ Zgoda i zachowanie w chmurze
Włączenie przełącznika funkcji chmury będzie traktowane jako zgoda na przetwarzanie danych dotyczących kondycji chmury, niezbędnych do monitorowania udostępniania i ochrony konta.
Jeśli ją wyłączysz, zgoda zostanie cofnięta, a przetwarzanie w chmurze monitorowania/udostępniania/ochrony konta zostanie zatrzymane.
Możesz nadal korzystać z dokumentacji medycznej na swoim urządzeniu.
Jak anulować subskrypcję

Anulowania można dokonać na ekranie ustawień sklepu z aplikacjami (App Store lub Google Play).

⚠️O danych po odwołaniu
Nawet jeśli anulujesz subskrypcję,Dane dotyczące poprzednich leków nie zostaną usunięte.. Twoje dane są przechowywane na Twoim urządzeniu, więc możesz bez obaw anulować subskrypcję. Jeśli zarejestrujesz się ponownie, będziesz mógł ponownie korzystać ze wszystkich funkcji premium.
Co to jest ochrona konta?

Informacje o właścicielu uprawnień premium i funkcji udostępniania firmy Kusuri Memo są przechowywane w bezpiecznym obszarze na Twoim urządzeniu. Aby przywrócić informacje podczas zmiany urządzenia lub ponownej instalacji aplikacji, Zdecydowanie zalecamy wcześniejsze skonfigurowanie ochrony konta.

Istnieją metody integracji specyficzne dla platformy i popularne metody przywracania:

⚠️ Ograniczenia dotyczące nieprawidłowych danych wejściowych
Jeśli identyfikator/klucz przywracania nie pasuje, aplikacja będzie mieć Nieprawidłowa próba jest wyświetlany, Zostaniesz poproszony o „Potwierdź kombinację identyfikatora/klucza i spróbuj ponownie”.
Nieprawidłowe dane wejściowe są liczone jako „x/5”, a 5 razy w ciągu 10 minut powoduje zablokowanie na 30 minut.
Po zablokowaniu pole wprowadzania przywracania jest wyłączone i wyświetlany jest czas pozostały do końca.
Zachowanie podczas przenoszenia urządzeń (automatyczny reset)

Po zakończeniu przywracania na nowym urządzeniu, stare urządzenie automatycznie powraca do statusu nowego użytkownika. Dlatego zwykle nie jest konieczne „ręczne przełączanie terminala priorytetowego” lub „ręczne anulowanie starego terminala”.

⚠️ Uwaga
Ważne operacje związane z przywracaniem i ochroną są chronione uwierzytelnianiem biometrycznym (Face ID / Touch ID) lub hasłem. Jeśli uwierzytelnianie zostanie anulowane lub nie powiedzie się, nie zostanie wykonana żadna operacja.
Jak przywrócić w przypadku zmiany modelu lub ponownej instalacji
  1. Sprawdź swój status premium na swoim nowym urządzeniu, a następnie otwórz opcję Ochrona konta w Ustawieniach.
  2. Przywróć dane za pomocą tego samego konta Apple na iPhonie i tego samego konta Google na Androidzie.
  3. Jeśli nie można użyć połączenia platformy, przywróć przy użyciu „Wspólnego identyfikatora przywracania + klucza przywracania”.
  4. Po przywróceniu status premium, funkcje udostępniania i dane dotyczące leków zostaną odzwierciedlone na nowym urządzeniu. Stare urządzenie automatycznie powróci do nowego statusu użytkownika.

10. Scenariusze i rozwiązywanie problemów

Typowe scenariusze użycia
Co zrobić w przypadku problemów (sprawdź najpierw tutaj)
Udostępniony kod nie jest wyświetlany (wydawca kodu)
Ustawienia → „Udostępnij mój kod”„Spróbuj ponownie”Proszę nacisnąć
Jeśli problem będzie się powtarzał, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na tym samym ekranie, aby przywrócić istniejące konto za pomocą „Ochrony konta” (Apple/Google lub przywróć identyfikator + klucz) i spróbuj ponownie.
„Ten udostępniony kod jest obecnie niedostępny. Poproś drugą stronę o ponowne udostępnienie nowego kodu”. jest wyświetlany (po stronie monitora)
Sprawdź dokładnie wprowadzony kod i poczekaj kilka sekundspróbuj ponownieProszę.
Jeśli nadal się nie powiedzie, poproś wydawcę kodu o ponowne udostępnienie najnowszego kodu (stary kod nie będzie już ważny po ponownym wydaniu).
Jeśli opóźnienie nastąpi z powodu powtarzających się nieprawidłowych danych wejściowych, poczekaj, aż wyświetli się pozostały czas i spróbuj ponownie.
Przywracanie pokazuje „Nieprawidłowa próba”
Sprawdź dokładnie kombinację identyfikatora odzyskiwania i klucza odzyskiwania, a następnie spróbuj ponownie.
Na ekranie zostanie wyświetlona liczba nieprawidłowych wejść (`x/5`). Jeżeli w ciągu 10 minut nie uda Ci się 5 razy, zostaniesz zablokowany na 30 minut, W tym czasie pole wejściowe pozostanie wyłączone.
Aktualizacje ekranu monitora są powolne/niektóre części są nieaktualne
na ekranie monitoraAktualizacja ręczna(Następuje 8-sekundowy czas odnowienia).
Jeśli nie pojawi się za pierwszym razem, odczekaj 10 do 20 sekund i spróbuj ponownie. Podczas ponownej aktualizacji zostanie przeprowadzona kontrola poprawności, a opóźnienie może nadrobić zaległości.
Po zmianie modelu wyświetlacz na starym terminalu różni się od oczekiwanego
Po zakończeniu przywracania na nowym urządzeniu, stare urządzenie automatycznie powróci do statusu nowego użytkownika.
Jeśli aktualizacja jest powolna, uruchom ponownie aplikację na starym urządzeniu i ponownie załaduj status.
Opłaty naliczane są nawet po usunięciu konta
Usunięcie konta w aplikacji nie spowoduje automatycznego anulowania subskrypcji sklepu.
Anuluj osobno w ustawieniach subskrypcji App Store/Google Play.

11. Często zadawane pytania

Co się stanie, jeśli wciśniesz niewłaściwy lek?
Z dokumentacji lekarskiejW ciągu 30 minutJeżeli tak, zostanie wyświetlony przycisk „Anuluj”. Możesz anulować nagrywanie, dotykając go. Anulacji nie można dokonać po 30 minutach. Od następnego dnia będzie ono automatycznie rejestrowane jako „nieodebrane”.
Czy moje dane zostaną usunięte, jeśli usunę aplikację?
Jeśli ochrona konta nie jest ustawiona, dane na urządzeniu zostaną usunięte po usunięciu aplikacji.
Jeśli ustawiono ochronę konta, możesz przywrócić definicje leków, dzienniki leków i listę monitorowania (kod/nazwa wyświetlana/data/godzina dodania), przywracając zaszyfrowaną kopię zapasową.
Czy wprowadzenie kodu przez moją rodzinę jest płatne?
To nie kosztuje. Każdy, kto otrzyma kod umożliwiający sprawdzenie danych swojej rodziny, jest bezpłatny. Udostępnij kodEmitent(ci, którzy chcą udostępniać nagrania) potrzebują wersji premium.
Czy moje dane zostaną utracone, jeśli anuluję subskrypcję?
To nie zniknie. Dane pozostają na Twoim urządzeniu. Zarejestruj się ponownie, aby ponownie cieszyć się wszystkimi funkcjami premium.
Gdzie są zapisywane zdjęcia?
Zdjęcia są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nie przesyłamy żadnych informacji na serwery zewnętrzne. Pamiętaj, że jeśli usuniesz aplikację, Twoje zdjęcia również zostaną usunięte.
Czy mogę przenieść swoje dane przy zmianie modelu?
Tak. Możesz je przywrócić z poziomu „Ochrony konta” na ekranie ustawień.
W przypadku iPhone'a użyj połączenia Apple, a w przypadku Androida użyj połączenia Google. Jeśli żadne z nich nie jest dostępne, przywróć za pomocą identyfikatora przywracania + klucza.
Po zakończeniu przywracania status premium, funkcja udostępniania i dane dotyczące leków zostaną odzwierciedlone na nowym urządzeniu.
Co się stanie, jeśli ktoś, kogo nie znasz, zobaczy Twój udostępniony kod?
Po naciśnięciu przycisku „Wydaj ponownie kod” stary kod zostanie natychmiast unieważniony. Osoby, które posiadały stary kod, nie będą już mogły przeglądać swojej historii leków. Udostępnij swój nowy kod zaufanemu członkowi rodziny.
Ile razy mogę aktualizować stronę monitorowania?
Aktualizacja ręcznaraz na 8 sekundTo jest. Podczas oczekiwania na przycisku wyświetli się liczba pozostałych sekund.
To ograniczenie stanowi środek bezpieczeństwa mający na celu zmniejszenie obciążenia spowodowanego ciągłymi aktualizacjami i tymczasowymi błędami komunikacji oraz utrzymanie stabilnego obrazu monitorowania.
Czy mogę otrzymywać powiadomienia dotyczące wielu leków w różnym czasie?
Tak. Czas powiadomienia możesz ustawić indywidualnie dla każdego zarejestrowanego leku. W wersji premium możesz także ustawić wielokrotne powiadomienia dziennie (aż do 12 razy) dla jednego leku.
Czy mogę później zmienić nazwę mojego leku?
Tak, możesz to zmienić w dowolnym momencie. Kliknij ikonę ołówka obok leku na karcie Ustawienia. Wyświetli się ekran umożliwiający edycję nazwy. Po wejściu kliknij „Zapisz”.
Chcę odstawić leki, co mam zrobić?
Kliknij ikonę kosza (🗑) obok leku na karcie Ustawienia. Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem usunięcia, więc kliknij „Usuń”, aby zakończyć. Jeśli go usuniesz, dokumentacja dotycząca tego leku również zostanie usunięta.

12.Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 3 kwietnia 2026 r

Dziękujemy za korzystanie z Kusuri Memo (zwanej dalej „Aplikacją”). Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane.

1. Informacje, które zbieramy

Ta aplikacja przechowuje następujące informacje lokalnie na Twoim urządzeniu:

Podczas normalnego bezpłatnego użytkowania dane dotyczące leków i zapisy dotyczące leków są zarządzane w urządzeniu. Tylko w przypadku korzystania z funkcji serwera będziemy przesyłać minimalną ilość danych niezbędnych do realizacji funkcji.

2. O funkcjach serwera

Jeżeli korzystasz z funkcji Watch Sharing lub Account Protection Restore, do Supabase (usługa bazy danych) mogą zostać przesłane następujące informacje:

Udostępnione dane monitoringu wykorzystywane są wyłącznie w celu realizacji funkcji monitoringu. Dane kopii zapasowej będą wykorzystywane wyłącznie w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas przywracania i migracji. Dane zdjęcia nie są wysyłane na serwer zewnętrzny.

Wewnętrzne identyfikatory i informacje o statusie mogą być tworzone i utrzymywane po stronie serwera w celu integracji subskrypcji i funkcji udostępniania/ochrony rodziny. Nie obejmują one zdjęć leku ani samego dawkowania.

Produkcyjna baza danych obsługiwana jest w Supabase w Japonii (region Tokio).

W przypadku odzyskiwania po awarii dane po stronie serwera są okresowo aktualizowane do rezerwowego projektu Supabase. System rezerwowy działa wyłącznie w celu odzyskiwania danych i działa zgodnie z tym samym modelem kontroli dostępu, co system produkcyjny.

3. Usługi stron trzecich

Ta aplikacja korzysta z następujących usług stron trzecich:

PrzychodyKat
Służy do zarządzania subskrypcjami.
Polityka prywatności →
Supabaza
Służy do monitorowania synchronizacji współdzielonych danych, szyfrowanego magazynu kopii zapasowych (w tym listy monitorowania) i operacji odzyskiwania po awarii w trybie zimnej gotowości. Baza danych produkcyjnych obsługiwana jest w Japonii (region Tokio).
Polityka prywatności →
Wartownik
Używany do raportów o awariach/diagnostyce w celu wykrywania i poprawiania defektów aplikacji. Może zawierać informacje techniczne, takie jak informacje o urządzeniu i wewnętrzne identyfikatory aplikacji niezbędne do badań, ale nie jest wykorzystywane do śledzenia w celach reklamowych.
Polityka prywatności →

Ta aplikacja nie korzysta z pakietu SDK do reklam ani pakietu SDK do analiz stron trzecich. Nawet jeśli w przyszłości wprowadzimy anonimowe wskaźniki użytkowania (np. czas instalacji lub trendy migracji bezpłatnej/płatnej), Ograniczymy się do minimalnej ilości danych wewnętrznych, które nie obejmują szczegółów leków, i zaktualizujemy tę politykę przed publikacją.

4. Prywatność dzieci

Ta aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia.

5. Usuwanie danych

Możesz trwale usunąć wszystkie dane za pomocą funkcji usuwania konta w aplikacji (Ustawienia → Usuń konto i dane).

Jeśli usuniesz swoje konto, zachowamy jedynie pseudoanonimowy identyfikator oraz datę i godzinę potwierdzenia przez pięć lat, aby udowodnić, że dwukrotnie potwierdziłeś usunięcie. Żadne informacje o lekach, dokumentacja dotycząca leków ani inne dane osobowe nie będą przechowywane.

6. O danych fotograficznych

Zdjęcia leków są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Dane zdjęć nigdy nie są wysyłane, przesyłane ani udostępniane serwerom zewnętrznym.

7. Bezpieczeństwo

Podejmujemy odpowiednie środki techniczne w celu ochrony Twoich danych. Dane udostępniane rodzinie są przesyłane za pośrednictwem szyfrowanego połączenia.

8. Zmiany niniejszej polityki

Możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności. Jeśli nastąpią jakieś zmiany, powiadomimy Cię poprzez aktualizację aplikacji.

9. Skontaktuj się z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące prywatności, skontaktuj się z nami za pośrednictwem e-maila pomocy technicznej na ekranie ustawień.


13.Kontakt

Jeśli masz jakieś pytania lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą poniższego formularza. Odpowiemy tak szybko, jak to możliwe.

設定画面のサポートセクション
Zakładka Ustawienia: Wejście do wsparcia (Przewodnik po aplikacji) i różne ustawienia
Kusuri Memo
Prosimy o kontakt e-mailowy.
✉️ Wsparcie e-mailowe
*Odpowiedź na Twoje zapytanie może zająć nam kilka dni.
* Podaj także wersję aplikacji i typ urządzenia, z którego korzystasz (iPhone/Android). Jeśli również nas o tym poinformujesz, będziemy mogli szybciej odpowiedzieć.
oficjalny kanał
Aby uzyskać najnowsze informacje i filmy instruktażowe, X (@kusurimemoapp) i YouTube (@kusurimemo) Nadajemy dalej.

Polityka prywatnościtutajProszę spojrzeć.

⚠️ Uwaga
Ta aplikacja jest przeznaczona na lekiNagraj/potwierdźJest to narzędzie, które może Ci pomóc. nie udziela porad ani diagnoz medycznych. Podczas podejmowania decyzji dotyczących leków należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
▲ Powrót do góry