1. Úvod

Kusuri Memo je jednoduchá aplikácia, ktorá zabráni tomu, aby ste si zabudli vziať svoje denné lieky. Stačí stlačiť tlačidlo "Drink!" tlačidlo na zaznamenanie liekov a môžete skontrolovať stav liekov, aj keď je vaša rodina ďaleko.

• Tí, ktorí berú lieky každý deň
• Ľudia, ktorí často zabúdajú, či užili lieky alebo nie
• Opatrovatelia a rodinní príslušníci, ktorí chcú sledovať stav liekov členov rodiny, ktorí žijú ďaleko
• Členovia tímu ošetrovateľskej starostlivosti/domácej starostlivosti, ktorí si želajú skontrolovať stav liekov užívateľov (prevádzka so súhlasom pacienta)
• Lekári a sestry, ktorí chcú kontrolovať osobné záznamy pacientov v nemocniciach a ambulanciách (prevádzka so súhlasom pacienta)
• Ľudia, ktorí chcú pri návšteve nemocnice ukázať, čo a kedy užili, ako napríklad zošit s liekmi
• Ľudia, ktorí si chcú zaznamenať svoje výživové doplnky, bylinnú medicínu a zvyky tonpuku
• Ľudia, ktorí chcú prísne riadiť svoje lieky po určitú dobu po operácii alebo pri začatí novej liečby

Kusuri Memo jeK dispozícii zadarmo. V bezplatnej verzii si môžete zaregistrovať až jeden druh lieku. Ak inovujete na prémiovú verziu, môžete zaregistrovať toľko druhov liekov, koľko chcete. Budete môcť používať funkcie, ako je kontrola vašich záznamov za posledných 90 dní a ich zdieľanie s rodinou.

1.5 Video rýchleho spustenia

Pre začínajúcich používateľov predstavujeme proces od nastavenia po záznam „pitia“ a potvrdenie protokolu za 30 sekúnd.

▶ Hrajte na YouTube

Sledujte na YouTube →

2. Základné použitie

1. Klepnite na „Nastavenia“ z ponuky v spodnej časti obrazovky.
2. Klepnite na tlačidlo „Pridať liek“.
3. Zadajte názov lieku a klepnite na tlačidlo „Pridať“. (napr. lieky na krvný tlak, ranné tablety)
4. Po návrate na domovskú obrazovku sa zobrazí tlačidlo registrovaného lieku.

1. Otvorte domovskú obrazovku.
2. Klepnite na „Ja som to vzal!“ tlačidlo s napísaným názvom lieku.
3. Na tlačidle sa zobrazí značka začiarknutia (✓) a zaznamená sa čas.

1. Objednávku môžete zrušiť do 30 minút po stlačení tlačidla "Piť!" tlačidlo.
2. Klepnite na tlačidlo „Zrušiť“, ktoré sa zobrazí pod tlačidlom.
3. Nahrávanie sa zruší a tlačidlo sa vráti do pôvodného stavu.

1. Otvorte kartu „Nastavenia“ a klepnutím na názov registrovaného lieku ju rozbaľte.
2. Zapnite prepínač „Upozornenia“.
3. Do poľa „Čas upozornenia“ zadajte čas, kedy chcete dostávať upozornenia. (Príklad: 08:00)
4. Vaše nastavenia sa automaticky uložia.

3. Fotografie medicíny

Ak zaregistrujete fotografiu svojho lieku, na tlačidle na domovskej obrazovke sa zobrazí miniatúra. Na prvý pohľad uvidíte, ktorý liek užívate.

1. Otvorte kartu Nastavenia a klepnutím na názov lieku, ku ktorému chcete pridať fotografiu, ju rozbaľte.
2. V časti „Fotka z medicíny“ klepnite na „Odfotiť“ alebo „Vybrať z knižnice“.
3. Odfoťte:Kamera sa spustí. Odfoťte prosím skutočný liek.
   *V systéme Android sa zobrazenie na obrazovke môže líšiť v závislosti od modelu a aplikácie fotoaparátu. Základný postup je „vystreliť → skontrolovať → úprava orezania (pre náhľad na domovskej obrazovke)“.
   Vyberte si z knižnice:Môžete si vybrať z fotografií uložených vo vašom smartfóne.
4. Po uložení fotografie sa na obrazovke nastavení zobrazí náhľad.

1. Keď zaregistrujete fotografiu, v pravom hornom rohu okna „Pil som!“ sa zobrazí malá ikona fotografie. tlačidlo na domovskej obrazovke.
2. ikonu fotografiedlhé stlačenieFotografia sa potom zobrazí vo väčšej veľkosti.
3. Zatvorte klepnutím na obrazovku alebo kliknutím na tlačidlo „X“.

1. Rozbaľte podrobnosti o liekoch na karte Nastavenia.
2. V sekcii "Fotografie z medicíny" sa zobrazí náhľad aktuálne zaregistrovaných fotografií.
3. Fotografie môžete nahradiť tlačidlami "Shoot" a "Library" a vymazať fotografie pomocou tlačidla "Delete".

4.Viacnásobné dávky

1. Rozbaľte podrobnosti o liekoch na karte Nastavenia.
2. Klepnutím na tlačidlo „+“ v stĺpci „Počet dávok za deň“ zvýšite počet dávok. (možno nastaviť od 1 do 12 krát)
3. Po nastavení počtu opakovaní sa zobrazí pole, do ktorého môžete zadať čas pre každú dávku. Zadajte čas.

Pri liekoch, ktoré sa užívajú viackrát denne, sa pod tlačidlom na domovskej obrazovke zobrazí malý kruh (bodka).

• Počet bodiek = počet dávok za deň
• Farebné bodky = počet užitých dávok
• Biele bodky = počet ešte neužitých dávok

1. Keď klepnete na tlačidlo "Vypité!" tlačidlo, zaznamená sa jedna dávka.
2. Bodky budú meniť farbu jedna po druhej.
3. Keď ste užili všetky dávky, na tlačidle sa objaví začiarknutie.

5.Zapíšte sa

Na karte „Záznam“ si môžete skontrolovať stav minulej medikácie podľa dátumu.

1. Klepnite na kartu „Záznam“ z ponuky v spodnej časti obrazovky.
2. Zobrazí sa zoznam kariet podľa dátumu. Dnešná karta je výrazne zobrazená so zlatým okrajom.
3. Keď klepnete na kartu, zobrazia sa podrobnosti pre daný deň (stav a časy každého lieku).

Keď kartu rozložíte, ukáže vám, kedy a kedy ste užili svoju dávku. Ak ste užili viacero dávok, časy pre každú dávku sa zobrazia vedľa seba.

1. Otvorte kartu za posledný deň a v sekcii poznámok si pozrite dni, kedy ste si nevzali dávku (✕) alebo ste užili čiastočnú dávku (-).
2. Ak zadáte a uložíte poznámku, môžete sa neskôr pozrieť na to, prečo ste ju nemohli vypiť.
3. Poznámky, ktoré už nepotrebujete, môžete odstrániť.

6. Monitorovanie zdieľania

1. Otvorte kartu „Nastavenia“ a skontrolujte časť „Zdieľať môj kód“.
2. Zobrazí sa 8-miestny zdieľaný kód. Toto je kód, ktorý odovzdáte svojej rodine.
3. Rýchle zdieľanie:Zobrazia sa až tri ikony zdieľaných aplikácií v poradí podľa priority medzi nainštalovanými aplikáciami. Klepnutím na ikonu spustíte zdieľanie v danej aplikácii.
   Viac:Tlačidlo „Viac“ otvorí ponuku zdieľania zariadenia a umožní vám vybrať ďalšie aplikácie a funkcie kopírovania, ako napríklad LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / Email.
   QR kód:Pod kódom sa zobrazí aj QR kód. Môžete si ho prečítať aj na smartfóne vašej rodiny.

1. Otvorte kartu „Nastavenia“ a skontrolujte časť „Zadajte kód svojej rodiny“.
2. Zadajte kód, ktorý vám dal člen rodiny, a klepnite na tlačidlo „Potvrdiť“.
3. Stav liekov vašej rodiny môžete skontrolovať otvorením karty „Rodina“ z ponuky v spodnej časti obrazovky.

1. Keď otvoríte kartu cieľového používateľa na karte Rodina,"Prijímať upozornenia"Môžete skontrolovať spínač.
2. Tento prepínač možno prepínať na základe jednotlivých cieľových používateľov.
3. Nastavenia prijímania upozornení sú uložené pre každého cieľového používateľa.

Kliknutím na tlačidlo „Znova vydať kód“ vydáte nový kód. Informujte svoju rodinu o novom kóde, pretože starý kód už nebude platný.

7. Nastavenia upozornení

Keď zapnete upozornenia, upozornenia sa budú odosielať na váš smartfón v nastavenom čase.

1. Otvorte kartu Nastavenia a rozbaľte podrobnosti o liekoch, pre ktoré chcete nastaviť upozornenia.
2. Klepnutím na prepínač „Upozornenia“ ho zapnite (zelený).
3. Do poľa „Čas upozornenia“ zadajte čas. (Príklad: 08:00, 21:30)
4. Vaše nastavenia sa automaticky uložia.

1. Ak sa v hornej časti obrazovky nastavení červenou farbou zobrazuje „Upozornenia vypnuté“, upozornenia aplikácií sú vypnuté.
2. Klepnutím na tlačidlo „Povoliť upozornenia →“ otvoríte obrazovku nastavení smartfónu.
3. Zmeňte upozornenie Kusuri Memo na „Povoliť“.
4. Keď sa vrátite do aplikácie, zobrazí sa správa „Upozornenia: zapnuté“.
5. Ak ste spárovali svoje hodinky Apple Watch, ale nedostávate upozornenia, skontrolujte, či je v aplikácii Watch na vašom iPhone povolené nastavenie zrkadla upozornení Kusuri Memo.

Ak užívate liek viackrát denne, môžete nastaviť čas upozornenia pre každú dávku. Upozornenia budete napríklad dostávať v rôznych časoch, napríklad ráno (08:00), popoludní (13:00) a večer (20:00).

8. Vzhľad a dostupnosť

1. V časti „Vzhľad“ na karte „Nastavenia“Systém / Svetlý / Tmavý / Sakura / Aizome Môžete si vybrať.
2. Ak vyberiete „Systém“, budú sa automaticky riadiť nastaveniami zobrazenia zariadenia iPhone/Android.
3. Sakura / Aizome je k dispozícii za prémiu. Ak je prémia zakázaná, vrátite sa k bezplatnej téme.
4. Ak opravíte Svetlý/Tmavý, použije sa jednotne na všetky karty v aplikácii (Domov/Záznam/Monitor/Nastavenia).

1. Otvorte kartu Nastavenia.
2. V sekcii „Jazyk“. japončina alebo angličtina Vyberte.
3. Zmena sa prejaví okamžite. Nevyžaduje sa reštart.

Kusuri Memo dodržiava nastavenia veľkého písma pre iPhone/Android, Automaticky upraví zobrazenie domovskej obrazovky, aby sa zachovalo jednoduché používanie aj pri veľkých zväčšeniach displeja (až 300 %).

• Normálne: Tlačidlá liekov sú zobrazené v mriežke.
• Pri použití veľkého písma: Automaticky sa prepne do „režimu zaostrenia“, ktorý zobrazuje lieky jeden po druhom vo väčšej veľkosti. Zväčšila sa aj oblasť tlačidiel a ovládania a na iný liek sa môžete presunúť pomocou prepínacej ponuky potiahnutím doľava alebo doprava.

Zobrazenie dostupnosti používa špeciálny dizajn (okraje, veľkosť tlačidiel, prepínacie používateľské rozhranie), ktorý uprednostňuje viditeľnosť.

Toto nastavenie nájdete na svojom iPhone v časti Nastavenia → Prístupnosť → Väčší text. Môžete ho upraviť v časti „Nastavenia“ systému Android → „Prístupnosť“ → „Veľkosť písma (alebo veľkosť zobrazenia)“ (zápis sa môže líšiť v závislosti od modelu). Na strane Kusuri Memo nie je potrebné žiadne manuálne prepínanie.

S Premium si môžete prispôsobiť tlačidlo lieku kombináciou jeho farby a tvaru.

9. Prémiové

1. Keď klepnete na prémiovú funkciu na obrazovke nastavení, zobrazí sa registračná obrazovka (platobná stena).
2. Skontrolujte svoj plán a klepnite na tlačidlo „Zaregistrovať sa do služby Premium“.
3. Zobrazí sa potvrdenie platby pre vaše Apple ID alebo účet Google. Skontrolujte obsah a dokončite nákup.
4. Po dokončení registrácie môžete okamžite využívať prémiové funkcie.

Po potvrdení nákupu Nastavenie terminálu Objaví sa obrazovka. Tu vyberte, do akej miery chcete na tomto zariadení povoliť cloudové funkcie.

1. najprv "Funkcia cloud (monitorovanie zdieľania/ochrana účtu)" Zobrazí sa prepínač (predvolene VYPNUTÉ pri prvom nastavení).
2. Nechajte ho VYPNUTÉ "Dokončiť s týmito nastaveniami (obnovenie je zakázané)" Stlačením dokončíte nastavenie. Premium je povolené, ale zdieľanie monitorovania v cloude a obnovenie ochrany účtu zostávajú zakázané.
3. Ak ho zapnete, môžete naraz povoliť cloudové funkcie monitorovania zdieľania a ochrany účtu.
4. Toto nastavenie bude pridané neskôr. Nastavenia → Podpora Môžete ho kedykoľvek zmeniť.

Zrušenie je možné vykonať na obrazovke nastavení vášho obchodu s aplikáciami (App Store alebo Google Play).

Informácie o vlastníkovi prémiových privilégií a funkcií zdieľania Kusuri Memo sú uložené v zabezpečenej oblasti vášho zariadenia. Ak chcete obnoviť informácie pri zmene zariadení alebo preinštalovaní aplikácií, Dôrazne odporúčame, aby ste si vopred nastavili ochranu účtu.

Existujú metódy integrácie špecifické pre platformu a bežné metódy obnovy:

• Integrácia Apple (odporúča sa pre iPhone): Spolupracujte bezpečne pomocou svojho Apple ID. Ak používate iPhone, je to najjednoduchší spôsob. V časti Ochrana účtu na obrazovke nastavení vyberte možnosť „Prepojiť s Apple“.
• Integrácia Google (odporúčané pre Android): Spolupracujte bezpečne pomocou svojho účtu Google. Ak používate Android, je to najjednoduchší spôsob. Prejdite na „Ochrana účtu“ na obrazovke nastavení a vyberte „Povoliť ochranu pomocou Google“.
• Bežné ID obnovenia + kľúč obnovenia: Toto je alternatívna metóda, keď nepoužívate integráciu Apple alebo integráciu Google. ID a kľúč budú vydané z obrazovky nastavení. Kľúč sa zobrazí iba raz, preto ho uschovajte na bezpečnom mieste.

Po dokončení obnovy na novom zariadení sa staré zariadenie automaticky vráti do stavu nového používateľa. Preto zvyčajne nie je potrebné "ručne prepínať prioritný terminál" alebo "ručne zrušiť starý terminál".

1. Skontrolujte si svoj prémiový stav na svojom novom zariadení a potom v Nastaveniach otvorte Ochrana účtu.
2. Obnovte pomocou rovnakého účtu Apple v iPhone a rovnakého účtu Google v systéme Android.
3. Ak nie je možné použiť prepojenie platformy, obnovte pomocou „Spoločné ID obnovenia + kľúč obnovenia“.
4. Po obnovení sa na novom zariadení prejaví prémiový stav, funkcie zdieľania a údaje o liekoch. Staré zariadenie sa automaticky vráti do stavu nového používateľa.

10. Scenáre a riešenie problémov

• Osobné použitie:Zaznamenajte si ranné a večerné lieky a doplnky, aby ste znížili obavy, či ste ich užili.
• Monitorovanie použitia:Rodinní príslušníci, ktorí bývajú ďaleko, kontrolujú situáciu na monitore.
• Pomoc pri návšteve nemocnice:Zobrazte obrazovku denníka v čase konzultácie a zdieľajte svoju históriu liekov.
• Prevádzka ošetrovateľskej starostlivosti/zariadenia:Používa sa v ošetrovateľských zariadeniach, domácej starostlivosti a na klinikách na kontrolu záznamov o liekoch so súhlasom pacienta.
• Lekárska spolupráca:V nemocniciach a klinikách zdieľajte svoje osobné záznamy s lekármi a sestrami, aby ste si skontrolovali stav liekov (operácia so súhlasom pacienta).
• Krátkodobý intenzívny manažment:Intenzívne sledovanie medikácie počas určitého časového obdobia, napríklad po operácii alebo pri začatí novej liečby.

11. Často kladené otázky

12.Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 3. apríla 2026

Ďakujeme, že používate Kusuri Memo (ďalej len „aplikácia“). Tieto Zásady ochrany osobných údajov popisujú, ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše informácie.

Táto aplikácia ukladá lokálne na vašom zariadení nasledujúce informácie:

• Názov registrovaného lieku, dávkovacia schéma a záznam o dávkovaní
• Nastavenia upozornení
• stav predplatného
• Fotografia lieku (uložiť iba na zariadení)

Pri bežnom bezplatnom používaní sa podrobnosti o liekoch a záznamy o liekoch spravujú v rámci zariadenia. Iba pri používaní serverových funkcií budeme posielať minimálne množstvo údajov potrebné na poskytovanie funkcií.

Ak používate funkcie Watch Sharing alebo Account Protection Restore, nasledujúce informácie môžu byť odoslané do Supabase (databázová služba):

• zdieľaný kód
• názov lieku
• Dátum a čas odberu
• Stav dávkovania
• Šifrovaná záloha na obnovenie (kód/zobrazovaný názov/dátum a čas pridania definície lieku, denník liekov a zoznam monitorovania)

Monitorovanie zdieľaných údajov sa používa iba na účely poskytovania monitorovacích funkcií. Záložné údaje budú použité iba na účely zaistenia bezpečnosti počas obnovy a migrácie. Fotografické údaje sa neodosielajú na externý server.

Interné identifikátory a informácie o stave môžu byť vytvorené a udržiavané na strane servera pre integráciu predplatného a funkcie zdieľania/ochrany rodiny. Neobsahujú fotografie liekov ani samotné dávkovanie.

Výrobná databáza je prevádzkovaná na Supabase v Japonsku (región Tokio).

Pre obnovu po havárii sa údaje na strane servera pravidelne aktualizujú do pohotovostného projektu Supabase. Pohotovostný systém sa používa iba na účely obnovy a riadi sa rovnakým modelom riadenia prístupu ako produkčný systém.

Táto aplikácia využíva nasledujúce služby tretích strán:

Táto aplikácia nepoužíva reklamnú súpravu SDK ani súpravu SDK na analýzu tretej strany. Aj keď v budúcnosti zavedieme anonymné metriky používania (napr. trvanie inštalácie alebo bezplatné/platené trendy migrácie), Obmedzíme sa na minimálne množstvo interných údajov, ktoré nezahŕňajú podrobnosti o liekoch, a pred vydaním aktualizujeme tieto zásady.

Táto aplikácia nie je určená pre deti mladšie ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné informácie od detí mladších ako 13 rokov.

Všetky údaje môžete natrvalo odstrániť pomocou funkcie odstránenia účtu v rámci aplikácie (Nastavenia → Odstrániť účet a údaje).

Ak svoj účet vymažete, po dobu piatich rokov uchovávame iba pseudoanonymizovaný identifikátor a dátum a čas potvrdenia, aby sme dokázali, že ste odstránenie potvrdili dvakrát. Nebudú uchovávané žiadne informácie o liekoch, záznamy o liekoch ani iné osobné údaje.

Fotografie liekov sú uložené iba vo vašom zariadení. Fotografické údaje sa nikdy neodosielajú, neodovzdávajú ani nezdieľajú na externé servery.

Prijímame vhodné technické opatrenia na ochranu vašich údajov. Údaje zdieľania rodiny sa prenášajú cez šifrované pripojenie.

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme aktualizovať. Ak dôjde k nejakým zmenám, upozorníme vás na to prostredníctvom aktualizácie aplikácie.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov, kontaktujte nás prostredníctvom e-mailu podpory na obrazovke nastavení.

13.Kontakt

Ak máte akékoľvek otázky alebo požiadavky, neváhajte nás kontaktovať pomocou nižšie uvedeného formulára. Odpovieme čo najskôr.

Zásady ochrany osobných údajovtuProsím, pozrite sa.