1. Увод

Kusuri Memo је једноставна апликација која вас спречава да заборавите да узимате дневне лекове. [[КМНЛ]] Само притисните "Пијте!" дугме да снимите своје лекове и можете да проверите статус лека чак и ако је ваша породица далеко.

• Они који свакодневно узимају лекове
• Људи који често забораве да ли су узели лекове или не
• Неговатељи и чланови породице који желе да прате статус лекова чланова породице који живе далеко
• Чланови тима за његу/његу у дому који желе да провере статус лекова корисника (операција уз сагласност пацијента)
• Лекари и медицинске сестре који желе да провере личне картоне пацијената у болницама и клиникама (операција уз пристанак пацијената)
• Људи који желе да покажу шта су и када узели, као свеску са лековима, приликом посете болници
• Људи који желе да забележе своје суплементе, биљне лекове и тонпуку навике
• Људи који желе да стриктно управљају својим лековима током одређеног временског периода након операције или када започну нови третман

Kusuri Memo јеДоступан бесплатно. [[КМНЛ]] У бесплатној верзији можете регистровати највише једну врсту лека. [[КМНЛ]] Ако надоградите на премиум верзију, можете регистровати онолико врста лекова колико желите. [[КМНЛ]] Моћи ћете да користите функције као што је провера ваше евиденције за последњих 90 дана и дељење са својом породицом.

1.5 Видео за брзи почетак

За кориснике који први пут користе, уводимо процес од подешавања до „дринкинг“ евиденције и потврде дневника за 30 секунди.

▶ Играјте на ИоуТубе-у

Гледајте на ИоуТубе →

2. Основна употреба

1. Додирните „Подешавања“ у менију на дну екрана.
2. Додирните дугме "Додај лек".
3. Унесите назив лека и додирните дугме „Додај“. (нпр. лекови за крвни притисак, јутарње таблете)
4. Када се вратите на почетни екран, биће приказано дугме за регистровани лек.

1. Отворите почетни екран.
2. Додирните "Узео сам!" дугме са исписаним називом лека.
3. На дугмету ће се појавити квачица (✓) и време које сте провели биће забележено.

1. Можете отказати своју поруџбину у року од 30 минута након притиска на дугме "Пијте!" дугме.
2. Додирните дугме „Откажи“ које се појављује испод дугмета.
3. Снимање ће бити поништено и дугме ће се вратити у првобитно стање.

1. Отворите картицу „Подешавања“ и додирните назив регистрованог лека да бисте га проширили.
2. Укључите прекидач „Обавештења“.
3. Унесите време када желите да примате обавештења у поље „Време обавештења“. (Пример: 08:00)
4. Ваша подешавања ће бити аутоматски сачувана.

3. Фотографије медицине

Ако региструјете фотографију свог лека, сличица ће бити приказана на дугмету на почетном екрану. [[КМНЛ]] Моћи ћете на први поглед да видите који лек узимате.

1. Отворите картицу Подешавања и додирните назив лека коме желите да додате фотографију да бисте је проширили.
2. У одељку „Фотографија медицине“ додирните „Сними фотографију“ или „Изабери из библиотеке“.
3. Снимите фотографију:Камера ће се покренути. Молимо вас да фотографишете прави лек.
   *На Андроид-у, екран може да се разликује у зависности од модела и апликације за камеру. Основни ток је „пуцај → провери → подешавање исецања (за преглед почетног екрана)“.
   Изаберите из библиотеке:Можете бирати између фотографија сачуваних на вашем паметном телефону.
4. Када се фотографија сачува, на екрану подешавања ће се појавити преглед.

1. Када региструјете фотографију, мала икона фотографије ће бити приказана у горњем десном углу "И пио!" дугме на почетном екрану.
2. икона фотографиједуги притисакФотографија ће тада бити приказана у већем формату.
3. Затворите додиром на екран или кликом на дугме "Кс".

1. Проширите детаље о лековима на картици Подешавања.
2. Преглед тренутно регистрованих фотографија биће приказан у одељку „Фотографије медицине“.
3. Фотографије можете заменити дугмадима "Снимај" и "Библиотека", а избрисати фотографије помоћу дугмета "Избриши".

4. Вишеструке дозе

1. Проширите детаље о лековима на картици Подешавања.
2. Додирните дугме „+“ у колони „Број доза дневно“ да бисте повећали број доза. (Може се подесити од 1 до 12 пута)
3. Када подесите број пута, појавиће се поље у које можете да унесете време за сваку дозу. Унесите време.

Лекови који се узимају више пута дневно ће имати мали круг (тачку) приказан испод дугмета на почетном екрану.

• Број тачака = број доза дневно
• Обојене тачке = број узетих доза
• Беле тачке = број доза које још нису узете

1. Када додирнете „Дринкед!“ дугме, једна доза ће бити снимљена.
2. Тачке ће мењати боју једна по једна.
3. Квачица ће се појавити на дугмету када узмете све дозе.

5. Дневник

На картици „Запис“ можете да проверите свој претходни статус лекова по датуму.

1. Додирните картицу „Снимање“ у менију на дну екрана.
2. Биће приказана листа картица по датуму. Данашња карта је истакнута са златним оквиром.
3. Када додирнете картицу, биће приказани детаљи за тај дан (статус и време сваког лека).

Када отворите картицу, показаће вам у које време и минут сте узели дозу. [[КМНЛ]] Ако сте узели више доза, времена за сваку дозу ће бити приказана једно поред другог.

1. Отворите картицу за прошли дан и проверите одељак за белешке за дане када нисте узели дозу (✕) или сте узели делимичну дозу (—).
2. Ако унесете и сачувате белешку, можете се осврнути на то зашто нисте могли да је попијете касније.
3. Можете избрисати белешке које више нису потребне.

6. Праћење дељења

1. Отворите картицу „Подешавања“ и проверите одељак „Дели мој код“.
2. Биће приказан 8-цифрени заједнички код. Ово је шифра коју ћете пренети својој породици.
3. Брзо дељење:Биће приказане до три дељене иконе апликација по приоритету међу инсталираним апликацијама. Додирните икону да бисте почели да делите у тој апликацији.
   Више:Дугме „Више“ отвара мени за дељење уређаја и омогућава вам да изаберете друге апликације и копирате функције као што су ЛИНЕ / ВхатсАпп / Телеграм / Сигнал / Емаил.
   КР код:КР код ће такође бити приказан испод кода. Можете га прочитати и на паметном телефону ваше породице.

1. Отворите картицу „Подешавања“ и проверите одељак „Унесите код своје породице“.
2. Унесите код који вам је дао члан породице и додирните дугме „Потврди“.
3. Можете да проверите статус лекова ваше породице тако што ћете отворити картицу „Породица“ из менија на дну екрана.

1. Када отворите картицу циљног корисника на картици Породица,„Примајте обавештења“Можете проверити прекидач.
2. Овај прекидач се може променити на основу циљаног корисника.
3. Подешавања пријема обавештења се чувају за сваког циљаног корисника.

Кликните на дугме „Поново издајте код“ да бисте издали нови код. [[КМНЛ]] Обавестите своју породицу о новом коду јер стари код више неће важити.

7. Подешавања обавештења

Када укључите обавештења, обавештења ће бити послата на ваш паметни телефон у задато време.

1. Отворите картицу Подешавања и проширите детаље о лековима за које желите да подесите обавештења.
2. Додирните прекидач „Обавештења“ да бисте га укључили (зелено).
3. Унесите време у поље „Време обавештења“. (Пример: 08:00, 21:30)
4. Ваша подешавања ће бити аутоматски сачувана.

1. Ако видите „Обавештења су онемогућена“ црвеном бојом на врху екрана са подешавањима, обавештења апликација су искључена.
2. Додирните дугме „Омогући обавештења →“ да бисте отворили екран подешавања паметног телефона.
3. Промените Kusuri Memo обавештење у „Дозволи“.
4. Када се вратите у апликацију, она ће рећи „Обавештења: укључена“.
5. Ако сте упарили Аппле Ватцх, али не добијате обавештења, проверите да ли је Kusuri Memo подешавање огледала обавештења омогућено у апликацији Ватцх на вашем иПхоне-у.

Ако узимате лек више пута дневно, можете подесити време обавештења за сваку дозу. [[КМНЛ]] На пример, примаћете обавештења у различито време, као што су јутро (08:00), поподне (13:00) и ноћ (20:00).

8. Изглед и доступност

1. Из „Изглед“ на картици „Подешавања“,Систем / Светло / Тамно / Сакура / Аизоме Можете бирати.
2. Ако изаберете „Систем“, аутоматски ће се пратити подешавања екрана иПхоне/Андроид уређаја.
3. Сакура / Аизоме доступан је за премиум. Ако је премиум онемогућен, бићете враћени на бесплатну тему.
4. Ако поправите Светло/Тамно, то ће се равномерно применити на све картице у апликацији (Почетна/Дневник/Монитор/Подешавања).

1. Отворите картицу Подешавања.
2. У одељку „Језик“. јапански или енглески Изаберите.
3. Промена ће одмах ступити на снагу. Није потребно поновно покретање.

Kusuri Memo прати подешавања великог фонта за иПхоне/Андроид, [[КМНЛ]] Аутоматски прилагођава приказ почетног екрана како би се одржала лака употреба чак и при великим увећањима екрана (до 300%).

• Обично: Дугмад за лекове су приказана у мрежи.
• Када користите велику величину фонта: Аутоматски се пребацује на „режим фокуса“ који приказује лекове један по један у већој величини. Дугмад и област рада су такође увећани, а можете да пређете на други лек помоћу менија за пребацивање превлачењем налево или надесно.

Екран приступачности користи посебан дизајн (маргине, величина дугмади, кориснички интерфејс за пребацивање) који даје предност видљивости.

Ово подешавање се може наћи на вашем иПхоне-у под Подешавања → Приступачност → Већи текст. [[КМНЛ]] Можете га подесити у Андроид-овим „Подешавања“ → „Приступачност“ → „Величина фонта (или величина екрана)“ (ознака се може разликовати у зависности од модела). Није потребно ручно пребацивање на страни [[КМНЛ]] Kusuri Memo.

Уз Премиум, можете да прилагодите дугме за лек комбиновањем његове боје и облика.

9. Премиум

1. Када додирнете премиум функцију на екрану подешавања, приказаће се екран за регистрацију (паивалл).
2. Проверите свој план и додирните дугме „Пријави се за Премиум“.
3. Приказаће се потврда плаћања за ваш Аппле ИД или Гоогле налог. Проверите садржај и довршите куповину.
4. Након завршетка регистрације, можете одмах да користите премиум функције.

Након потврде куповине Подешавање терминала Појавиће се екран. [[КМНЛ]] Овде изаберите колико далеко желите да омогућите функције облака на овом уређају.

1. прво „Функција у облаку (надгледање дељења/заштита налога)“ Приказаће се прекидач (подразумевано ОФФ при првом подешавању).
2. Оставите га ИСКЉУЧЕНО „Заврши са овим подешавањима (враћање је онемогућено)“ Притисните да бисте завршили подешавање. Премиум је омогућен, али дељење надгледања у облаку и враћање заштите налога остају онемогућени.
3. Ако га укључите, можете истовремено омогућити функције у облаку праћења дељења и заштите налога.
4. Ово подешавање ће бити додато касније. Подешавања → Подршка Можете га променити у било ком тренутку.

Отказивање се може извршити на екрану подешавања ваше продавнице апликација (Апп Сторе или Гоогле Плаи).

Подаци о власнику за премијум привилегије и функције дељења Kusuri Memo се чувају у безбедној области на вашем уређају. [[КМНЛ]] Да бисте вратили информације приликом промене уређаја или поновног инсталирања апликација, [[КМНЛ]] Препоручујемо вам да унапред подесите заштиту налога.

Постоје методе интеграције специфичне за платформу и уобичајене методе рестаурације:

• Аппле интеграција (препоручује се за иПхоне): Безбедно сарађујте користећи свој Аппле ИД. Ако користите иПхоне, ово је најлакши начин. [[КМНЛ]] Изаберите „Повежи са Аппле-ом“ из „Заштита налога“ на екрану подешавања.
• Гоогле интеграција (препоручује се за Андроид): Безбедно сарађујте користећи свој Гоогле налог. Ако користите Андроид, ово је најлакши метод. [[КМНЛ]] Идите на „Заштита налога“ на екрану подешавања и изаберите „Омогући заштиту помоћу Гоогле-а“.
• Уобичајени ИД враћања + кључ за враћање: Ово је алтернативни метод када се не користе Аппле интеграције или Гоогле интеграције. ИД и кључ ће бити издати са екрана подешавања. Кључ ће бити приказан само једном, па га чувајте на безбедном месту.

Када се рестаурација заврши на новом уређају, стари уређај је дизајниран да се аутоматски врати у статус новог корисника. [[КМНЛ]] Због тога обично није потребно "ручно пребацити приоритетни терминал" или "ручно отказати стари терминал".

1. Проверите свој премиум статус на новом уређају, а затим отворите Заштиту налога у подешавањима.
2. Вратите са истим Аппле налогом на иПхоне-у и истим Гоогле налогом на Андроид-у.
3. Ако се повезивање платформе не може користити, вратите користећи „Цоммон Ресторе ИД + Ресторе Кеи“.
4. Након рестаурације, премиум статус, функције дељења и подаци о лековима ће се одразити на новом уређају. Стари уређај ће се аутоматски вратити у статус новог корисника.

10. Сценарији и решавање проблема

• Лична употреба:Забележите своје јутарње и вечерње лекове и суплементе како бисте смањили бриге о томе да ли сте их узимали.
• Праћење употребе:Чланови породице који живе далеко проверавају ситуацију на монитору.
• Помоћ у посети болници:Прикажите екран дневника у време консултација и поделите историју лекова.
• Здравствена нега/функционисање установе:Користи се у установама за негу, кућној нези и клиникама за проверу записа о лековима уз пристанак пацијента.
• медицинска сарадња:У болницама и клиникама, поделите своје личне податке са лекарима и медицинским сестрама да бисте проверили статус вашег лека (операција уз сагласност пацијента).
• Краткорочно централизовано управљање:Интензивно праћење лекова током одређеног временског периода, као што је након операције или када се започне нови третман.

11. ФАК

12. Политика приватности

Последње ажурирање: 3. априла 2026

Хвала вам што користите Kusuri Memo (у даљем тексту „Апликација“). [[КМНЛ]] Ова Политика приватности описује како прикупљамо, користимо и штитимо ваше податке.

Ова апликација чува следеће информације локално на вашем уређају:

• Назив регистрованог лека, распоред дозирања и евиденција о дозирању
• Подешавања обавештења
• статус претплате
• Слика лека (сачувајте само на уређају)

У нормалној бесплатној употреби, детаљима о лековима и записима о лековима се управља унутар уређаја. [[КМНЛ]] Само када користите функције сервера, послаћемо минималну количину података неопходну за обезбеђивање функција.

Ако користите функције Ватцх Схаринг или Аццоунт Протецтион Ресторе, следеће информације могу бити послате Супабасе-у (услуга базе података):

• заједнички код
• назив лека
• Узимање датума и времена
• Статус дозе
• Шифрована резервна копија за рестаурацију (код/приказано име/датум додавања и време дефиниције лека, дневник лекова и листа за праћење)

Праћење заједничких података се користи само у сврху пружања функција праћења. [[КМНЛ]] Подаци резервне копије ће се користити само у сврху обезбеђивања безбедности током рестаурације и миграције. [[КМНЛ]] Подаци о фотографији се не шаљу на спољни сервер.

Интерни идентификатори и информације о статусу могу се креирати и одржавати на страни сервера за интеграцију претплате и функције породичног дељења/заштите. [[КМНЛ]] Ово не укључује фотографије лека или саму дозу.

Производна база података ради на Супабасе-у у Јапану (регија Токио).

За опоравак од катастрофе, подаци на страни сервера се периодично ажурирају у стандби Супабасе пројекат. [[КМНЛ]] Систем приправности ради само у сврху опоравка и прати исти модел контроле приступа као и производни систем.

Ова апликација користи следеће услуге треће стране:

Ова апликација не користи СДК за оглашавање или СДК за аналитику треће стране. [[КМНЛ]] Чак и ако убудуће уведемо анонимне метрике коришћења (нпр. трајање инсталације или трендови бесплатног/плаћеног миграције), [[КМНЛ]] Ограничићемо се на минималну количину интерних података који не укључују детаље о лековима и ажурираћемо ову политику пре објављивања.

Ова апликација није намењена деци млађој од 13 година. [[КМНЛ]] Не прикупљамо свесно личне податке од деце млађе од 13 година.

Можете трајно избрисати све податке из функције брисања налога у оквиру апликације (Подешавања → Избриши налог и податке).

Ако избришете свој налог, задржавамо само псеудоанонимизовани идентификатор и датум и време потврде пет година да бисмо доказали да сте два пута потврдили брисање. Неће се чувати никакве информације о лековима, евиденција о лековима или други лични подаци.

Фотографије лекова се чувају само на вашем уређају. [[КМНЛ]] Подаци о фотографијама се никада не шаљу, отпремају или деле на спољне сервере.

Предузимамо одговарајуће техничке мере да заштитимо ваше податке. [[КМНЛ]] Подаци за породично дељење се преносе преко шифроване везе.

Можемо ажурирати ову политику приватности. [[КМНЛ]] Ако дође до промена, обавестићемо вас путем ажурирања апликације.

Ако имате било каквих питања у вези са приватношћу, контактирајте нас путем е-поште за подршку на екрану подешавања.

13. Контакт

Ако имате било каквих питања или захтева, слободно нас контактирајте користећи образац испод. [[КМНЛ]] Одговорићемо што је пре могуће.

Политика приватностиовдеМолим вас погледајте.