1. Giới thiệu

Kusuri Memo là một ứng dụng đơn giản giúp bạn không quên uống thuốc hàng ngày. Chỉ cần nhấn nút "Uống!" để ghi lại thuốc của bạn và bạn có thể kiểm tra tình trạng thuốc của mình ngay cả khi gia đình bạn ở xa.

Ứng dụng này được khuyên dùng cho những người sau
Về phiên bản miễn phí và cao cấp

Kusuri Memo làCó sẵn miễn phí. Ở phiên bản miễn phí, bạn có thể đăng ký tối đa một loại thuốc. Nếu nâng cấp lên phiên bản cao cấp, bạn có thể đăng ký bao nhiêu loại thuốc tùy thích. Bạn sẽ có thể sử dụng các chức năng như kiểm tra hồ sơ của mình trong 90 ngày qua và chia sẻ chúng với gia đình mình.

★ Tổng quan về các tính năng cao cấp
Phiên bản cao cấp cho phép bạn quản lý nhiều loại thuốc, tùy chỉnh các nút, chia sẻ với các thành viên trong gia đình và xem hồ sơ 90 ngày. Để biết thêm thông tin, hãy xemVề phí bảo hiểmXin vui lòng xem ``.

1.5 Video bắt đầu nhanh

Đối với người dùng lần đầu, chúng tôi giới thiệu quy trình từ thiết lập đến ghi lại "uống" và xác nhận nhật ký trong 30 giây.

Kusuri Memo はじめての30秒ガイド サムネイル ► Chơi trên YouTube

Xem trên YouTube →


2. Cách sử dụng cơ bản

Đăng ký thuốc của bạn
  1. Nhấn vào "Cài đặt" từ menu ở cuối màn hình.
  2. Nhấn vào nút "Thêm thuốc".
  3. Nhập tên thuốc và nhấn vào nút "Thêm". (ví dụ: thuốc huyết áp, thuốc uống buổi sáng)
  4. Khi bạn quay lại màn hình chính, nút đăng ký thuốc sẽ được hiển thị.
⚠️ Điểm
Ở phiên bản miễn phí, bạn chỉ có thể đăng ký một loại thuốc. Nếu bạn muốn quản lý hai loại thuốc trở lên, bạn có thể sử dụng phiên bản cao cấp.
Ghi lại rằng bạn đã uống thuốc
  1. Mở màn hình chính.
  2. Nhấn vào "Tôi đã lấy nó!" nút có ghi tên thuốc trên đó.
  3. Dấu kiểm ( ✓) sẽ xuất hiện trên nút và thời gian thực hiện sẽ được ghi lại.
⚠️ Điểm
Hồ sơ được tự động thiết lập lại mỗi ngày. Ngày hôm sau, nút trở về trạng thái "chưa lấy".
ホーム画面で服薬を記録する画面
Màn hình chính: "Uống" hàng ngày! ghi lại
Nếu bấm nhầm (hủy)
  1. Bạn có thể hủy đơn hàng trong vòng 30 phút sau khi nhấn nút "Uống!" cái nút.
  2. Nhấn vào nút "Hủy" xuất hiện bên dưới nút.
  3. Quá trình ghi sẽ bị hủy và nút sẽ trở về trạng thái ban đầu.
⚠️ Điểm
Thời gian bạn có thể hủy có thể được tìm thấy trong hồ sơ thuốc của bạn.Trong vòng 30 phútĐúng vậy. Nút hủy sẽ biến mất sau 30 phút.
Đặt thời gian thông báo
  1. Mở tab "Cài đặt" và nhấn vào tên thuốc đã đăng ký để mở rộng.
  2. Bật nút chuyển "Thông báo".
  3. Nhập thời gian bạn muốn nhận thông báo vào trường "Thời gian thông báo". (Ví dụ: 08:00)
  4. Cài đặt của bạn sẽ được lưu tự động.

3. Hình ảnh y học

Nếu bạn đăng ký ảnh thuốc của mình, một hình thu nhỏ sẽ được hiển thị trên nút trên màn hình chính. Bạn sẽ có thể xem nhanh loại thuốc bạn đang dùng.

Thêm ảnh
  1. Mở tab Cài đặt và nhấn vào tên loại thuốc bạn muốn thêm ảnh để mở rộng.
  2. Trong "Ảnh thuốc", nhấn vào "Chụp ảnh" hoặc "Chọn từ thư viện".
  3. Chụp ảnh:Máy ảnh sẽ khởi động. Vui lòng chụp ảnh thực tế thuốc.
    *Trên Android, màn hình hiển thị có thể khác nhau tùy thuộc vào kiểu máy và ứng dụng máy ảnh. Quy trình cơ bản là "chụp → kiểm tra → điều chỉnh cắt xén (để xem trước màn hình chính)".
    Chọn từ thư viện:Bạn có thể chọn từ các ảnh được lưu trên điện thoại thông minh của mình.
  4. Sau khi ảnh được lưu, bản xem trước sẽ xuất hiện trên màn hình cài đặt.
Kiểm tra ảnh trên màn hình chính
  1. Khi bạn đăng ký ảnh, một biểu tượng ảnh nhỏ sẽ hiển thị ở phía trên bên phải của dòng "Tôi đã uống!" nút trên màn hình chính.
  2. biểu tượng ảnhnhấn và giữBức ảnh sau đó sẽ được hiển thị lớn hơn.
  3. Đóng bằng cách chạm vào màn hình hoặc nhấp vào nút "X".
⚠️ Về quyền riêng tư
Hình ảnh được chụp và đăng ký làChỉ được lưu trữ trên điện thoại thông minh của bạn. Không có gì được gửi đến bất kỳ máy chủ nào trên Internet. Khi bạn xóa ứng dụng, dữ liệu ảnh của bạn cũng sẽ bị xóa.
Thay đổi hoặc xóa ảnh
  1. Mở rộng chi tiết thuốc trên tab Cài đặt.
  2. Bản xem trước của các ảnh hiện đã đăng ký sẽ được hiển thị trong phần "Ảnh Y học".
  3. Bạn có thể thay thế ảnh bằng nút "Chụp" và "Thư viện" và xóa ảnh bằng nút "Xóa".

4. Nhiều liều

★ Tính năng cao cấp
Quản lý thuốc uống nhiều lần trong ngày là một tính năng có sẵn trong phiên bản cao cấp.
Đặt số lượng liều mỗi ngày
  1. Mở rộng chi tiết thuốc trên tab Cài đặt.
  2. Nhấn vào nút "+" trong cột "Số liều mỗi ngày" để tăng số liều. (Có thể đặt từ 1 đến 12 lần)
  3. Sau khi bạn đặt số lần, một trường sẽ xuất hiện nơi bạn có thể nhập thời gian cho mỗi liều. Vui lòng nhập thời gian.
Cách đọc chỉ báo dấu chấm (●)

Thuốc được uống nhiều lần trong ngày sẽ có một vòng tròn nhỏ (dấu chấm) hiển thị bên dưới nút trên màn hình chính.

Ghi lại từng liều
  1. Khi bạn nhấn vào nút "Đã uống!" nút, một liều sẽ được ghi lại.
  2. Các chấm sẽ thay đổi màu sắc từng cái một.
  3. Dấu kiểm sẽ xuất hiện trên nút khi bạn đã uống hết liều.
⚠️ Điểm
Cũng có thể hủy từng liều trong vòng 30 phút sau khi ghi liều. Nhấn "Hủy" bên dưới nút.

5.Nhật ký

Trên tab "Ghi", bạn có thể kiểm tra tình trạng thuốc trước đây của mình theo ngày.

Cách xem bản ghi
  1. Nhấn vào tab "Ghi" từ menu ở cuối màn hình.
  2. Một danh sách các thẻ theo ngày sẽ được hiển thị. Thiệp hôm nay được thể hiện nổi bật với viền vàng.
  3. Khi chạm vào thẻ, thông tin chi tiết về ngày hôm đó (trạng thái và thời gian sử dụng của từng loại thuốc) sẽ được hiển thị.
記録タブの一覧画面
Tab ghi: Hiển thị danh sách (trạng thái đóng)
Chỉ báo dấu chấm (●) có nghĩa là gì?
Màu xanh lá cây (đã chụp):Tôi đã uống hết thuốc vào ngày hôm đó.
Màu đỏ (không chụp):Hôm đó tôi quên uống thuốc.
Cam (chụp một phần):Tôi chỉ uống một số liều.
Xám (vẫn):Hôm nay tôi vẫn chưa lấy nó
Kiểm tra thời gian dùng thuốc

Khi bạn mở thẻ ra, nó sẽ cho bạn biết thời gian và phút bạn đã dùng liều lượng. Nếu bạn đã dùng nhiều liều, thời gian của mỗi liều sẽ được hiển thị cạnh nhau.

記録タブで過去の服薬履歴を確認する画面
Tab ghi: Lịch sử dùng thuốc theo ngày
Ghi chú ngày
  1. Mở thẻ ngày hôm qua và kiểm tra phần ghi chú những ngày không uống liều (✕) hoặc uống một phần liều (-).
  2. Nếu bạn nhập và lưu một bản ghi nhớ, bạn có thể nhìn lại lý do tại sao sau này bạn không thể uống được.
  3. Bạn có thể xóa các ghi chú không còn cần thiết.
記録タブで未服用日のメモを入力した画面
Tab ghi: Ví dụ về mục ghi nhớ cho những ngày không thực hiện
📊 Số lần cho mỗi mô hình ngày
Số lần dự kiến được quản lý theo ngày.
Ví dụ: ngay cả khi sau này bạn thay đổi từ 2 lần/ngày thành 4 lần/ngày thì các ngày trong quá khứ vẫn được hiển thị 2 lần và chỉ hiển thị ngày mới 4 lần.
Các kỷ lục trong quá khứ sẽ không xuất hiện để tăng sau này.
⚠️ Về thời gian ghi hình
Phiên bản miễn phí:Bạn có thể kiểm tra hồ sơ trong 7 ngày qua.
Phiên bản cao cấp:Bạn có thể kiểm tra hồ sơ trong 90 ngày qua.

6. Chia sẻ giám sát

★ Tính năng cao cấp (cấp mã chia sẻ)
Để chia sẻ hồ sơ thuốc của bạn với gia đình, bạn cần có phiên bản cao cấp. Những người nhận được mã có thể xem hồ sơ gia đình miễn phí.
Cấp mã chia sẻ (dành cho người dùng cao cấp)
  1. Mở tab "Cài đặt" và chọn phần "Chia sẻ mã của tôi".
  2. Mã chia sẻ gồm 8 chữ số sẽ được hiển thị. Đây là mật mã bạn sẽ truyền lại cho gia đình mình.
  3. Chia sẻ nhanh:Tối đa ba biểu tượng ứng dụng được chia sẻ sẽ được hiển thị theo thứ tự ưu tiên trong số các ứng dụng đã cài đặt. Nhấn vào biểu tượng để bắt đầu chia sẻ trong ứng dụng đó.
    Thêm:Nút "Thêm" mở menu chia sẻ của thiết bị và cho phép bạn chọn các ứng dụng khác và chức năng sao chép như LINE / WhatsApp / Telegram / Signal / Email.
    Mã QR:Mã QR cũng sẽ được hiển thị bên dưới mã. Bạn cũng có thể đọc nó trên điện thoại thông minh của gia đình bạn.
設定タブの見守り共有セクション
Tab cài đặt: Cài đặt chia sẻ phát hành và giám sát mã chia sẻ
Nhập mã của thành viên gia đình bạn để kiểm tra hồ sơ của bạn (miễn phí)
  1. Mở tab "Cài đặt" và chọn phần "Nhập mã gia đình bạn".
  2. Nhập mã mà thành viên gia đình bạn đã cung cấp cho bạn và nhấn nút "Xác nhận".
  3. Bạn có thể kiểm tra tình trạng thuốc của gia đình mình bằng cách mở tab "Gia đình" từ menu ở cuối màn hình.
家族タブの一覧画面
Tab gia đình: Danh sách theo dõi (đã đóng)
家族タブで見守り共有の状況を確認する画面
Tab gia đình: Màn hình xác nhận chia sẻ giám sát
Cài đặt nhận thông báo giám sát
  1. Khi bạn mở thẻ của người dùng mục tiêu trong tab Gia đình,"Nhận thông báo"Bạn có thể kiểm tra công tắc.
  2. Công tắc này có thể được bật trên cơ sở người dùng cho mỗi mục tiêu.
  3. Cài đặt tiếp nhận thông báo được lưu cho từng người dùng mục tiêu.
🔔 Giới thiệu về thông báo giám sát
Thông báo giám sát là chức năng "cung cấp thông tin cập nhật về thuốc cho người theo dõi thuốc".
Nếu bạn bật cài đặt tiếp nhận, việc kiểm tra cập nhật thuốc cho người dùng mục tiêu sẽ dễ dàng hơn thông qua các thông báo.
Thông báo sẽ được gửi riêng cho từng người dùng mục tiêu đến thiết bị giám sát có cài đặt tiếp nhận BẬT (nếu nhiều người đang xem cùng một người, chúng sẽ được gửi đến từng người).
"Tôi đã uống!" và "Hủy" trong vòng 30 phút được coi là các bản cập nhật riêng biệt, vì vậy nếu bạn thao tác cả hai trong một khoảng thời gian ngắn, bạn có thể nhận được hai thông báo.
Những thiết bị đã bị xóa khỏi danh sách giám sát sẽ không còn nhận được thông báo giám sát nữa. Để nhận thông báo, cần có quyền đối với thông báo Kusuri Memo trên thiết bị giám sát.
⚠️ Điểm
Mục gia đìnhChỉ xemĐúng vậy. Chúng tôi không thể thay mặt bạn ghi lại các loại thuốc của gia đình bạn.
📊 Tính nhất quán của hiển thị số đếm
Trong lịch sử theo dõi sẽ hiển thị số slot dự kiến trong ngày hôm đó.
Mỗi vị trí được hiển thị chính xác theo ngày là "Thời gian dùng thuốc / Chưa uống (✕) / Chưa uống (-)".
🔒 Cập nhật các biện pháp an toàn
Cập nhật thủ công trang giám sátTối đa 8 giây một lầnĐúng vậy. Nếu bạn cố gắng cập nhật liên tục, số giây chờ đợi sẽ được hiển thị.
Việc bảo vệ này nhằm giảm bớt gánh nặng do thao tác không chính xác hoặc các lần truy cập lặp đi lặp lại và cho phép xác nhận trạng thái ổn định.
Cấp lại mã chia sẻ

Nhấp vào nút "Cấp lại mã" để cấp mã mới. Vui lòng thông báo cho gia đình bạn về mã mới vì mã cũ sẽ không còn hiệu lực.

⏱️ Phát lại thời gian hồi chiêu
Để ngăn chặn việc sử dụng trái phép và lặp lại các lần truy cập, số lần mã chia sẻ có thể được cấp lại sẽ bị giới hạn ở phía máy chủ.
Nếu phát lại 5 lần trong vòng 10 phút sẽ có thời gian hồi chiêu là 30 phút.
Trong thời gian hồi chiêu, hoạt động phát lại tạm thời bị vô hiệu hóa và thời gian còn lại được hiển thị.
⚠️ Về quyền riêng tư và an toàn
Bất kỳ ai có mã chia sẻ đều có thể xem hồ sơ thuốc của bạn bất kỳ lúc nào. Chỉ dành cho những thành viên gia đình đáng tin cậyVui lòng chia sẻ mã của bạn. Nếu bạn muốn dừng duyệt, vui lòng cấp lại mã. Những ai đang xem bằng mã cũ sẽ không thể xem được nữa.
🔒 Bảo vệ sinh trắc học
Nếu bạn bật xác thực sinh trắc học (Face ID / Touch ID) trong "Bảo vệ tài khoản" trong cài đặt, Cần phải xác thực khi thực hiện các thao tác sau.
  • Biểu tượng chia sẻ nhanh / Chia sẻ từ nhiều hơn (khi BẬT bảo vệ sinh học)
  • Cấp lại mã chia sẻ
  • Xem khóa khôi phục
Nếu xác thực bị hủy hoặc thất bại, không có thao tác nào được thực hiện.

7. Cài đặt thông báo

Khi bạn bật thông báo, thông báo sẽ được gửi đến điện thoại thông minh của bạn vào thời điểm đã đặt.

Đặt thời gian thông báo
  1. Mở tab Cài đặt và mở rộng chi tiết về loại thuốc bạn muốn thiết lập thông báo.
  2. Nhấn vào nút chuyển "Thông báo" để bật (màu xanh lá cây).
  3. Nhập thời gian vào trường "Thời gian thông báo". (Ví dụ: 08:00, 21:30)
  4. Cài đặt của bạn sẽ được lưu tự động.
Nếu bạn không nhận được thông báo
  1. Nếu bạn thấy thông báo "Đã tắt thông báo" màu đỏ ở đầu màn hình cài đặt thì thông báo ứng dụng sẽ bị tắt.
  2. Nhấn vào nút "Bật thông báo →" để mở màn hình cài đặt điện thoại thông minh.
  3. Vui lòng thay đổi thông báo Kusuri Memo thành "Cho phép".
  4. Khi bạn quay lại ứng dụng, nó sẽ thông báo "Thông báo: Bật".
  5. Nếu bạn đã ghép nối Apple Watch nhưng không nhận được thông báo, hãy kiểm tra xem cài đặt gương thông báo Kusuri Memo có được bật trong ứng dụng Đồng hồ trên iPhone của bạn hay không.
Thông báo thuốc đa liều (phiên bản cao cấp)

Nếu bạn dùng thuốc nhiều lần trong ngày, bạn có thể đặt thời gian thông báo cho mỗi liều. Ví dụ: bạn sẽ nhận được thông báo vào các thời điểm khác nhau, chẳng hạn như sáng (08:00), chiều (13:00) và đêm (20:00).

プレミアム通知設定の画面
Premium: Nhiều cài đặt thông báo và lời nhắc
⚠️ Điểm
Bạn sẽ chỉ nhận được thông báo nếu cài đặt thông báo trên điện thoại thông minh của bạn được đặt thành "Cho phép". Ngoài ra, nếu thiết bị của bạn ở chế độ im lặng, có thể không có âm thanh.

8. Giao diện & Khả năng tiếp cận

Chế độ hiển thị (miễn phí) + chủ đề cao cấp
  1. Từ “Giao diện” trên tab “Cài đặt”,Hệ / Ánh sáng / Bóng tối / Sakura / Aizome Bạn có thể chọn.
  2. Nếu bạn chọn "Hệ thống", cài đặt hiển thị của thiết bị iPhone/Android sẽ tự động được tuân theo.
  3. Sakura/Aizome có sẵn cho phí bảo hiểm. Nếu tính năng trả phí bị tắt, bạn sẽ được hoàn nguyên về chủ đề miễn phí.
  4. Nếu bạn sửa Sáng/Tối, nó sẽ được áp dụng thống nhất cho tất cả các tab trong ứng dụng (Trang chủ/Nhật ký/Màn hình/Cài đặt).
Kusuri Memoの外観テーマ一覧(ライト・ダーク・桜・藍)
Chế độ hiển thị: sáng/tối/hoa anh đào/chàm
Cài đặt ngôn ngữ (miễn phí)
  1. Mở tab Cài đặt.
  2. Trong phần "Ngôn ngữ" tiếng Nhật hoặc Tiếng Anh Chọn.
  3. Thay đổi sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Không cần khởi động lại.
Hiển thị khả năng truy cập (miễn phí)

Kusuri Memo tuân theo cài đặt phông chữ lớn của iPhone/Android, Tự động điều chỉnh màn hình chính để duy trì sự dễ sử dụng ngay cả ở độ phóng đại màn hình lớn (lên tới 300%).

Màn hình trợ năng sử dụng thiết kế đặc biệt (lề, kích thước nút, giao diện người dùng chuyển đổi) ưu tiên khả năng hiển thị.

Bạn có thể tìm thấy cài đặt này trên iPhone của mình trong Cài đặt → Trợ năng → Văn bản lớn hơn. Bạn có thể điều chỉnh nó trong "Cài đặt" → "Trợ năng" → "Kích thước phông chữ (hoặc kích thước hiển thị)" của Android (ký hiệu có thể khác nhau tùy theo kiểu máy). Không cần chuyển đổi thủ công ở phía Kusuri Memo.

アクセシビリティ表示のホーム画面
Khả năng truy cập: Màn hình chính 300%
アクセシビリティ表示の見守り画面
Khả năng tiếp cận: màn hình xem 300%
Màu sắc và hình dạng nút (cao cấp)

Với Premium, bạn có thể tùy chỉnh nút thuốc bằng cách kết hợp màu sắc và hình dạng của nó.

プレミアムのボタン色と形の設定画面
Premium: Tùy chỉnh màu sắc và hình dạng nút
trắng màu vàng trái cam đào màu xanh màu xanh lá cây màu tím da
hình vuông viên nang vòng tròn
Ví dụ về viên nang: vàng + đỏ
Ví dụ về viên nang: cam + tím

9. Phí bảo hiểm

Sự khác biệt giữa phiên bản miễn phí và phiên bản cao cấp
chức năng miễn phí ★ Cao cấp
Số lượng thuốc đăng ký Tối đa 1 loại không giới hạn
Hồ sơ thuốc (hàng ngày)
Hủy (trong vòng 30 phút)
Thông báo/Nhắc nhở
Chế độ hiển thị (Hệ thống/Sáng/Tối)
Hiển thị khả năng truy cập (được tối ưu hóa cho phông chữ lớn)
Đăng ký hình ảnh thuốc
Kiểm tra hồ sơ thuốc 7 ngày qua 90 ngày qua
Số liều mỗi ngày (nhiều lần) 1-12 lần
Thay đổi thiết kế nút
(hình dáng/màu sắc)
chia sẻ với gia đình
(Mã được cấp)
Xem hồ sơ gia đình
(Nhập mã)
Cách đăng ký Premium
  1. Khi bạn nhấn vào một tính năng cao cấp trên màn hình cài đặt, màn hình đăng ký (tường phí) sẽ được hiển thị.
  2. Kiểm tra gói của bạn và nhấn vào nút "Đăng ký Premium".
  3. Xác nhận thanh toán cho ID Apple hoặc tài khoản Google của bạn sẽ được hiển thị. Vui lòng kiểm tra nội dung và hoàn tất việc mua hàng của bạn.
  4. Sau khi hoàn tất đăng ký, bạn có thể sử dụng ngay các tính năng cao cấp.
Hành vi "thiết lập thiết bị" sau khi mua

Sau khi xác nhận mua hàng Thiết lập thiết bị đầu cuối Một màn hình sẽ xuất hiện. Tại đây, chọn khoảng cách bạn muốn bật các chức năng đám mây trên thiết bị này.

アカウント保護の設定画面
Tab cài đặt: Cài đặt bảo vệ và khôi phục tài khoản
  1. đầu tiên "Chức năng đám mây (giám sát chia sẻ/bảo vệ tài khoản)" Một nút chuyển đổi sẽ được hiển thị (mặc định là TẮT ở lần thiết lập đầu tiên).
  2. Để nó TẮT "Hoàn tất các cài đặt này (khôi phục bị tắt)" Nhấn để hoàn tất thiết lập. Premium đã được bật nhưng tính năng chia sẻ giám sát đám mây và khôi phục bảo vệ tài khoản vẫn bị tắt.
  3. Nếu bật tính năng này, bạn có thể kích hoạt tất cả các chức năng giám sát chia sẻ và bảo vệ tài khoản trên đám mây cùng một lúc.
  4. Cài đặt này sẽ được thêm vào sau. Cài đặt → Hỗ trợ Bạn có thể thay đổi nó bất cứ lúc nào.
ℹ️ Sự đồng ý và hành vi của đám mây
Việc bật chuyển đổi chức năng đám mây sẽ được coi là sự đồng ý xử lý dữ liệu tình trạng đám mây cần thiết để theo dõi việc chia sẻ và bảo vệ tài khoản.
Nếu bạn tắt tính năng này, sự đồng ý sẽ bị thu hồi và quá trình giám sát/chia sẻ/bảo vệ tài khoản trên đám mây trên đám mây sẽ dừng lại.
Bạn có thể tiếp tục sử dụng hồ sơ thuốc trên thiết bị của mình.
Cách hủy đăng ký của bạn

Việc hủy có thể được thực hiện từ màn hình cài đặt của cửa hàng ứng dụng của bạn (App Store hoặc Google Play).

⚠️ Về dữ liệu sau khi hủy
Ngay cả khi bạn hủy đăng ký,Dữ liệu thuốc trước đó sẽ không bị xóa.. Dữ liệu của bạn được lưu trữ trên thiết bị của bạn nên bạn có thể yên tâm hủy. Nếu đăng ký lại, bạn có thể sử dụng lại tất cả các tính năng cao cấp.
Bảo vệ tài khoản là gì?

Thông tin chủ sở hữu về các đặc quyền cao cấp và tính năng chia sẻ của Kusuri Memo được lưu trữ ở khu vực an toàn trên thiết bị của bạn. Để khôi phục thông tin khi thay đổi thiết bị hoặc cài đặt lại ứng dụng, Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên thiết lập bảo vệ tài khoản trước.

Có các phương pháp tích hợp dành riêng cho nền tảng và các phương pháp khôi phục phổ biến:

⚠️ Hạn chế nhập dữ liệu không hợp lệ
Nếu ID/khóa khôi phục không khớp, ứng dụng sẽ có Lần thử không hợp lệ được hiển thị, Bạn sẽ được nhắc ``Vui lòng xác nhận lại tổ hợp ID/khóa của bạn và thử lại.''
Đầu vào không hợp lệ được tính là `x/5` và 5 lần trong vòng 10 phút sẽ khóa trong 30 phút.
Khi bị khóa, trường nhập khôi phục sẽ bị tắt và thời gian còn lại cho đến khi kết thúc được hiển thị.
Hành vi khi chuyển thiết bị (tự động reset)

Sau khi quá trình khôi phục hoàn tất trên thiết bị mới, thiết bị cũ được thiết kế để tự động quay lại trạng thái người dùng mới. Do đó, thông thường không cần thiết phải "chuyển đổi thiết bị đầu cuối ưu tiên theo cách thủ công" hoặc "hủy thiết bị đầu cuối cũ theo cách thủ công".

⚠️ Xin lưu ý
Các hoạt động quan trọng liên quan đến khôi phục và bảo vệ được bảo vệ bằng xác thực sinh trắc học (Face ID/Touch ID) hoặc mật mã. Nếu xác thực bị hủy hoặc không thành công thì không có thao tác nào được thực hiện.
Cách khôi phục khi thay đổi model hoặc cài đặt lại
  1. Kiểm tra trạng thái cao cấp của bạn trên thiết bị mới, sau đó mở Bảo vệ tài khoản trong Cài đặt.
  2. Khôi phục bằng cùng một tài khoản Apple trên iPhone và cùng một tài khoản Google trên Android.
  3. Nếu không thể sử dụng liên kết nền tảng, hãy khôi phục bằng cách sử dụng "ID khôi phục chung + Khóa khôi phục".
  4. Sau khi khôi phục, trạng thái cao cấp, chức năng chia sẻ và dữ liệu thuốc sẽ được phản ánh trên thiết bị mới. Thiết bị cũ sẽ tự động trở lại trạng thái người dùng mới.

10. Tình huống và cách khắc phục

Các tình huống sử dụng phổ biến
Phải làm gì trong trường hợp gặp sự cố (kiểm tra ở đây trước)
Mã chia sẻ không được hiển thị (nhà phát hành mã)
Cài đặt → "Chia sẻ mã của tôi""Thử lại"Hãy nhấn
Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy làm theo hướng dẫn trên cùng màn hình để khôi phục tài khoản hiện tại của bạn bằng cách sử dụng "Bảo vệ tài khoản" (Apple/Google hoặc khôi phục ID + key) và thử lại.
"Mã chia sẻ này hiện không khả dụng. Vui lòng yêu cầu bên kia chia sẻ lại mã mới." được hiển thị (ở phía màn hình)
Kiểm tra kỹ mã đầu vào và đợi vài giâythử lạiXin vui lòng.
Nếu vẫn không được, vui lòng yêu cầu đơn vị phát hành mã chia sẻ lại mã mới nhất (mã cũ sẽ không còn hiệu lực sau khi cấp lại).
Nếu thời gian hồi chiêu xảy ra do các đầu vào không hợp lệ lặp đi lặp lại, hãy đợi cho đến khi thời gian còn lại hiển thị và thử lại.
Khôi phục hiển thị "Lần thử không hợp lệ"
Vui lòng kiểm tra kỹ ID khôi phục và tổ hợp khóa khôi phục của bạn rồi thử lại.
Màn hình sẽ hiển thị số lượng đầu vào không hợp lệ (`x/5`). Nếu bạn thất bại 5 lần trong vòng 10 phút, bạn sẽ bị khóa trong 30 phút, Trong thời gian này, trường nhập sẽ vẫn bị tắt.
Cập nhật màn hình giám sát chậm/một số phần đã lỗi thời
trên màn hình điều khiểnCập nhật thủ công(Có thời gian hồi chiêu là 8 giây).
Nếu nó không xuất hiện lần đầu tiên, vui lòng đợi 10 đến 20 giây và thử lại. Quá trình kiểm tra xác thực sẽ chạy khi cập nhật lại và độ trễ có thể tăng lên.
Sau khi thay đổi model, màn hình hiển thị trên thiết bị đầu cuối cũ khác với dự kiến
Sau khi quá trình khôi phục hoàn tất trên thiết bị mới, thiết bị cũ sẽ tự động trở về trạng thái người dùng mới.
Nếu cập nhật chậm, hãy khởi động lại ứng dụng trên thiết bị cũ và tải lại trạng thái.
Phí vẫn tiếp tục ngay cả sau khi xóa tài khoản
Việc xóa tài khoản trong ứng dụng sẽ không tự động hủy đăng ký cửa hàng của bạn.
Vui lòng hủy riêng trong cài đặt đăng ký App Store/Google Play.

11. Câu hỏi thường gặp

Nhỡ bấm nhầm thuốc thì sao?
Từ hồ sơ thuốcTrong vòng 30 phútNếu vậy, nút "Hủy" sẽ được hiển thị. Bạn có thể hủy bản ghi bằng cách nhấn vào bản ghi đó. Việc hủy không thể được thực hiện sau 30 phút. Từ ngày hôm sau trở đi sẽ tự động ghi là "chưa lấy".
Dữ liệu của tôi có bị xóa nếu tôi xóa ứng dụng không?
Nếu bảo vệ tài khoản không được thiết lập, dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa khi xóa ứng dụng.
Nếu bảo vệ tài khoản đã được thiết lập, bạn có thể khôi phục định nghĩa thuốc, nhật ký thuốc và danh sách theo dõi (mã/tên hiển thị/ngày/giờ bổ sung) bằng cách khôi phục bản sao lưu được mã hóa.
Gia đình tôi nhập mã có mất phí không?
Nó không tốn kém. Bất kỳ ai nhận được mã đều có thể kiểm tra hồ sơ gia đình mình miễn phí. Mã chia sẻTổ chức phát hành(những người muốn chia sẻ bản ghi) cần có phiên bản cao cấp.
Dữ liệu của tôi có bị mất nếu tôi hủy đăng ký không?
Nó sẽ không biến mất. Dữ liệu vẫn còn trên thiết bị của bạn. Đăng ký lại để tận hưởng lại tất cả các tính năng cao cấp.
Những bức ảnh được lưu ở đâu?
Ảnh chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không gửi bất kỳ thông tin nào đến máy chủ bên ngoài. Xin lưu ý rằng nếu bạn xóa ứng dụng, ảnh của bạn cũng sẽ bị xóa.
Tôi có thể chuyển dữ liệu của mình khi thay đổi mẫu máy không?
Vâng. Bạn có thể khôi phục nó từ "Bảo vệ tài khoản" trên màn hình cài đặt.
Đối với iPhone, hãy sử dụng liên kết Apple và đối với Android, hãy sử dụng liên kết Google. Nếu không có sẵn, vui lòng khôi phục bằng cách sử dụng phím khôi phục ID +.
Sau khi quá trình khôi phục hoàn tất, trạng thái cao cấp, chức năng chia sẻ và dữ liệu thuốc sẽ được phản ánh trên thiết bị mới.
Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó bạn không biết nhìn thấy mã được chia sẻ của bạn?
Khi bạn nhấn nút "Cấp lại mã", mã cũ sẽ bị vô hiệu ngay lập tức. Những người có mã cũ sẽ không thể xem hồ sơ thuốc của mình được nữa. Chia sẻ mã mới của bạn với một thành viên gia đình đáng tin cậy.
Tôi có thể cập nhật trang giám sát bao nhiêu lần?
Cập nhật thủ côngcứ 8 giây một lầnĐúng vậy. Trong khi chờ đợi, số giây còn lại sẽ được hiển thị trên nút.
Hạn chế này là một biện pháp an toàn nhằm giảm tải do cập nhật liên tục và lỗi giao tiếp tạm thời, đồng thời để duy trì màn hình giám sát ổn định.
Tôi có thể nhận thông báo về nhiều loại thuốc vào những thời điểm khác nhau không?
Vâng. Bạn có thể đặt thời gian thông báo riêng cho từng loại thuốc đã đăng ký. Ở phiên bản cao cấp, bạn cũng có thể đặt nhiều thông báo mỗi ngày (tối đa 12 lần) cho một loại thuốc.
Sau này tôi có thể đổi tên thuốc được không?
Có, bạn có thể thay đổi nó bất cứ lúc nào. Nhấn vào biểu tượng bút chì bên cạnh thuốc của bạn trên tab Cài đặt. Màn hình chỉnh sửa tên sẽ được hiển thị. Sau khi nhập xong nhấn "Lưu".
Tôi muốn bỏ thuốc thì phải làm sao?
Nhấn vào biểu tượng thùng rác (🗑) bên cạnh thuốc của bạn trong tab Cài đặt. Một thông báo xác nhận xóa sẽ được hiển thị, hãy nhấn vào "Xóa" để hoàn tất. Nếu bạn xóa nó, hồ sơ thuốc của loại thuốc đó cũng sẽ bị xóa.

12.Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: ngày 3 tháng 4 năm 2026

Cảm ơn bạn đã sử dụng Kusuri Memo (sau đây gọi là "Ứng dụng"). Chính sách quyền riêng tư này mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Ứng dụng này lưu trữ các thông tin sau trên thiết bị của bạn:

Trong mức sử dụng miễn phí thông thường, chi tiết thuốc và hồ sơ thuốc được quản lý trong thiết bị. Chỉ khi sử dụng các chức năng của máy chủ, chúng tôi sẽ gửi lượng dữ liệu tối thiểu cần thiết để cung cấp các chức năng.

2. Về chức năng máy chủ

Nếu bạn sử dụng tính năng Chia sẻ đồng hồ hoặc Khôi phục bảo vệ tài khoản, thông tin sau có thể được gửi tới Supabase (dịch vụ cơ sở dữ liệu):

Giám sát dữ liệu được chia sẻ chỉ được sử dụng cho mục đích cung cấp chức năng giám sát. Dữ liệu sao lưu sẽ chỉ được sử dụng với mục đích đảm bảo an toàn trong quá trình khôi phục và di chuyển. Dữ liệu ảnh không được gửi đến máy chủ bên ngoài.

Thông tin trạng thái và số nhận dạng nội bộ có thể được tạo và duy trì ở phía máy chủ để tích hợp đăng ký và chức năng bảo vệ/chia sẻ gia đình. Chúng không bao gồm hình ảnh của thuốc hoặc liều lượng.

Cơ sở dữ liệu sản xuất được vận hành trên Supabase ở Nhật Bản (khu vực Tokyo).

Để khắc phục thảm họa, dữ liệu phía máy chủ được cập nhật định kỳ vào dự án Supabase dự phòng. Hệ thống dự phòng chỉ được vận hành cho mục đích khôi phục và tuân theo mô hình kiểm soát truy cập giống như hệ thống sản xuất.

3. Dịch vụ của bên thứ ba

Ứng dụng này sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba sau:

Doanh thuCat
Được sử dụng để quản lý đăng ký.
Chính sách bảo mật →
Supabase
Được sử dụng để giám sát việc đồng bộ hóa dữ liệu được chia sẻ, lưu trữ sao lưu được mã hóa (bao gồm danh sách giám sát) và các hoạt động khắc phục thảm họa ở chế độ chờ tạm thời. Cơ sở dữ liệu sản xuất được vận hành tại Nhật Bản (khu vực Tokyo).
Chính sách bảo mật →
lính gác
Được sử dụng cho các báo cáo sự cố/chẩn đoán nhằm phát hiện và cải thiện lỗi ứng dụng. Nó có thể bao gồm thông tin kỹ thuật như thông tin thiết bị và số nhận dạng ứng dụng nội bộ cần thiết cho nghiên cứu nhưng không được sử dụng để theo dõi nhằm mục đích quảng cáo.
Chính sách bảo mật →

Ứng dụng này không sử dụng SDK quảng cáo hoặc SDK phân tích của bên thứ ba. Ngay cả khi chúng tôi giới thiệu các số liệu sử dụng ẩn danh (ví dụ: thời gian cài đặt hoặc xu hướng di chuyển miễn phí/trả phí) trong tương lai, Chúng tôi sẽ giới hạn lượng dữ liệu nội bộ tối thiểu không bao gồm chi tiết về thuốc và cập nhật chính sách này trước khi phát hành.

4. Quyền riêng tư của trẻ em

Ứng dụng này không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi.

5. Xóa dữ liệu

Bạn có thể xóa vĩnh viễn tất cả dữ liệu khỏi chức năng xóa tài khoản trong ứng dụng (Cài đặt → Xóa tài khoản và dữ liệu).

Nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tôi chỉ giữ lại số nhận dạng giả ẩn danh cũng như ngày và giờ xác nhận trong 5 năm để chứng minh rằng bạn đã xác nhận việc xóa hai lần. Không có thông tin thuốc, hồ sơ thuốc hoặc dữ liệu cá nhân khác sẽ được giữ lại.

6. Về dữ liệu ảnh

Hình ảnh thuốc chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Dữ liệu ảnh không bao giờ được gửi, tải lên hoặc chia sẻ với các máy chủ bên ngoài.

7. Bảo mật

Chúng tôi thực hiện các biện pháp kỹ thuật thích hợp để bảo vệ dữ liệu của bạn. Dữ liệu chia sẻ của gia đình được truyền qua kết nối được mã hóa.

8. Thay đổi chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách bảo mật này. Nếu có bất kỳ thay đổi nào, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn thông qua bản cập nhật ứng dụng.

9. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến quyền riêng tư, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email hỗ trợ trên màn hình cài đặt.


13.Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng mẫu dưới đây. Chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất có thể.

設定画面のサポートセクション
Tab cài đặt: Lối vào hỗ trợ (Hướng dẫn ứng dụng) và các cài đặt khác nhau
Kusuri Memoỗ trợ
Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email.
✉️ Hỗ trợ qua email
*Có thể mất vài ngày để chúng tôi trả lời yêu cầu của bạn.
* Đồng thời bao gồm phiên bản ứng dụng và loại thiết bị bạn đang sử dụng (iPhone/Android). Nếu bạn cũng cho chúng tôi biết, chúng tôi có thể phản hồi nhanh hơn.
kênh chính thức
Để biết thông tin mới nhất và video hướng dẫn, X (@kusurimemoapp)YouTube (@kusurimemo) Chúng tôi đang truyền tải trên .

Chính sách bảo mậtở đâyXin hãy xem.

⚠️ Xin lưu ý
Ứng dụng này dành cho thuốcGhi lại/xác nhậnNó là một công cụ để hỗ trợ bạn. không cung cấp lời khuyên hoặc chẩn đoán y tế. Hãy nhớ tham khảo ý kiến ​​bác sĩ hoặc dược sĩ khi đưa ra quyết định liên quan đến thuốc.
▲ Quay lại đầu trang